REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIóN PENAL
CARACAS, 02/08/2018
CUENTA, N° 133

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2018000075

RECURSOS DE CASACIÓN INTERPUESTOS POR LOS FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO JUAN TORRES Y ROSALBA HERNÁNDEZ; POR LOS DEFENSORES PRIVADOS JOSÉ MIGUEL QUINTERO VALDIVIEZO, FEIZA TAUIL, MARÍA EVA CHACÓN MEJÍAS Y DAYANA ASTUDILLO; ASÍ COMO, POR LAS DEFENSORAS PÚBLICAS WENDY M. CONTRERAS Y DIAHNORAD SOTO CAMPOS; EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ERNESTO JOSÉ MORA CARVAJAL, JUAN ALBERTO CHIRINOS ARIZA, ERICK SAID AGUILERA ACOSTA, MARIANA DEL VALLE BONILLA GARCÍA, ADONAY DE JESÚS PARRA SÁNCHEZ, WUILMEN JOSÉ LIENDO, JESÚS ENRIQUE ZABALA, RUBYN ENRIQUE OCHOA RENGIFO, BRENDA CAROLINA BONILLA GARCÍA, LUIS ALBERTO QUINTERO MÉNDEZ, HOSWAR JOEL LEÓN RODRÍGUEZ, LUIS ALBERTO SUÁREZ MIJARES, ELIOMAR LEÓN PACHECO, NÉSTOR AGUSTÍN PERAZA UTRERAS, DANNY RAFAEL BEJARANO MEJÍAS, GIOVANNI ABRAHAM CIANCONE CASTRO Y OTROS.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por la ciudadana LUISANA AILICEC ACEVEDO URIBE, mediante el cual anexa recaudos que guardan relación con el proceso.


2. AA30P2018000140

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JORGE ANDRÉS ORTEGA CONTRERAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 008336, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


3. AA30P2018000142

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JOSÉ FRANCISCO SANTANDER LÓPEZ, APODERADO JUDICIAL DE LOS CIUDADANOS HUMBERTO JOSÉ MANNS NÚÑEZ DE CÁCERES Y MARÍA ANGÉLICA MANNS NÚÑEZ DE CÁCERES (VÍCTIMAS), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS RAFAEL GERARDO RODRÍGUEZ CEDEÑO, EVELYN LUISA FREITES NOBLOT, RAFAEL ANTONIO DURÁN Y GIOCONDA RODRÍGUEZ DE RODRÍGUEZ.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el Doctor JUAN CARLOS CUENCA VIVAS, Magistrado Suplente de la Sala de Casación Penal, que acusa recibo del oficio N° 626, de fecha 25 de julio de 2018, y acepta conformar la Sala Accidental que conocerá la causa seguida al ciudadano RAFAEL ANTONIO DURÁN y otros.


4. AA30P2018000147

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS RAMÓN GARCÍA MÁRQUEZ, A LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 8337, de la Dirección de Migración del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con el proceso.


5. AA30P2018000149

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LOS CIUDADANOS JUAN ANTONIO GONZÁLEZ MENDOZA, ELISA ELENA MENDOZA DE GONZÁLEZ Y GABRIEL ANTONIO GONZÁLEZ MENDOZA, AL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 8338, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


6. AA30P2018000157

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS ALFREDO RUMBOS ÁLVAREZ, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0298, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


7. AA30P2018000157

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS ALFREDO RUMBOS ÁLVAREZ, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0299, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


8. AA30P2018000157

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS ALFREDO RUMBOS ÁLVAREZ, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0301, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con el proceso.


9. AA30P2018000157

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS ALFREDO RUMBOS ÁLVAREZ, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 008473, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con el proceso.


10. AA30P2018000157

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS ALFREDO RUMBOS ÁLVAREZ, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0300, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


11. AA30P2018000173

SOLICITUD DE RADICACIÓN DEL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO ANTONIO JOSÉ OLIVEIRA DOS NEVES, INTERPUESTA POR LA CIUDADANA ALEXANDRA DEL VALLE SÁNCHEZ ALCUBILLA (VÍCTIMA), ASISTIDA POR EL ABOGADO PEDRO PABLO GONZÁLEZ GUTIÉRREZ.

Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado PEDRO PABLO GONZÁLEZ GUTIÉRREZ, mediante la cual consigna recaudos que guardan relación con el proceso.


ASUNTOS INGRESADOS
1. AA30P2018000188

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO ADRIANA JOSÉ SALAZAR GÓMEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS VÍCTOR RAFAEL RANGEL TORTOLERO, CARLOS DANIEL CONTRERAS RIVAS, TOMÁS ANTONIO ESPINOZA RODRÍGUEZ, YARELIS ZULIMAR MOTA ALVARADO Y PAOLA DOMELYS CARMONA SUÁREZ.

Se dio entrada a la solicitud de radicación en el proceso penal seguido a los ciudadanos VÍCTOR RAFAEL RANGEL TORTOLERO, CARLOS DANIEL CONTRERAS RIVAS, TOMÁS ANTONIO ESPINOZA RODRÍGUEZ, YARELIS ZULIMAR MOTA ALVARADO y PAOLA DOMELYS CARMONA SUÁREZ, planteada por la abogada ADRIANA JOSÉ SALAZAR GÓMEZ, Fiscal Auxiliar Interina Cuadragésima Novena a Nivel Nacional con Competencia Plena, encargada de la Fiscalía Sexagésima Segunda del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, recibida el 1° de agosto de 2018.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2018000184

CONFLICTO DE COMPETENCIA PLANTEADO EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO FREDY ALEJANDRO JUNCAL FAJÍN.

Se designó Ponente al Magistrado Juan Luis Ibarra Verenzuela.


2. AA30P2018000185

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO RODRIGO ALBERTO MACEA SÁNCHEZ, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se designó Ponente a la Magistrada Yanina Beatriz Karabin de Díaz.


3. AA30P2018000186

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO OVER ARNESTO CIPRIANI GONZÁLEZ, APODERADO JUDICIAL DE LA CIUDADANA JESICA JACSIRA TORREALBA MARTÍNEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JUAN MANUEL LEANDRO RODRIGUES Y JOSÉ MANUEL TEXEIRA PASO.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


4. AA30P2018000187

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ALBERT RANCES LANDAETA CEDEÑO, A LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Se designó Ponente a la Magistrada Elsa Janeth Gómez Moreno.


5. AA30P2018000188

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO ADRIANA JOSÉ SALAZAR GÓMEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS VÍCTOR RAFAEL RANGEL TORTOLERO, CARLOS DANIEL CONTRERAS RIVAS, TOMÁS ANTONIO ESPINOZA RODRÍGUEZ, YARELIS ZULIMAR MOTA ALVARADO Y PAOLA DOMELYS CARMONA SUÁREZ.

Se designó Ponente a la Magistrada Francia Coello González.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2018000122

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VÍCTOR JULIO ALMANZA MAPE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 222, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano VÍCTOR JULIO ALMANZA MAPE, de nacionalidad Colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía número 86.050.615, requerido por las autoridades judiciales del Gobierno de la República de Colombia, por los delitos de Homicidio en Persona Protegida en Concierto para Delinquir Agravado y Homicidio, con las estipulaciones indicadas en el mencionado fallo. Se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad del mencionado ciudadano, hasta tanto sea entregado a la República de Colombia. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.


2. AA30P2018000127

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MURAT BORA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE TURQUÍA.

Sentencia N° 223, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva, propuesta por la República de Turquía, del ciudadano MURAT BORA, titular de la identificación número 50236659466, por la presunta comisión de los delitos de Uso Indebido de Tarjetas Bancarias o Crédito y Falsificación de Documento Oficial, condicionada a las estipulaciones indicadas en el mencionado fallo. Se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad impuesta al nombrado ciudadano, hasta que se realice la entrega del mismo a la República de Turquía. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.


3. AA30P2018000088

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO FREDDY EDWARD SALAS NEUMAN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Sentencia N° 224, que ordena oficiar al Ministerio Público para que dé las instrucciones a fin de continuar con la búsqueda, y, si fuere el caso, eventual aprehensión del ciudadano FREDDY EDWARD SALAS NEUMAN, quien es requerido por las autoridades del Gobierno de la República del Ecuador, a propósito del juzgamiento por la presunta comisión del delito de "ASOCIACIÓN ILÍCITA". Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


4. AA30P2018000089

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CHARLI JOSÉ DÍAZ MORILLO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Sentencia N° 225, declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano CHARLI JOSÉ DÍAZ MORILLO, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad N° 12.290.448, presentada por la República Francesa. Asume para con la República Francesa, el firme compromiso de enjuiciar al mencionado ciudadano, por los delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y Asociación. Insta al Ministerio Público de la República Bolivariana de Venezuela, para que solicite y recabe de la República Francesa, los elementos probatorios que puedan servir para el juzgamiento en territorio venezolano del ciudadano CHARLI JOSÉ DÍAZ MORILLO. Se acuerda remitir toda la documentación enviada por la República Francesa, al Juzgado Noveno de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, para el inicio del proceso penal correspondiente. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


5. AA30P2018000134

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CÉSAR AUGUSTO VOLCÁN MOLINA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Sentencia N° 226, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano CÉSAR AUGUSTO VOLCÁN MOLINA, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad N° 16.022.936, al Gobierno de la República de Chile, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en los delitos de Robo Agravado, Agavillamiento, Robo Agravado de Vehículo Automotor y Secuestro Breve. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Chile, que el referido ciudadano será juzgado únicamente por su presunta participación en la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


6. AA30P2018000174

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VÍCTOR MANUEL HERRERA NÚÑEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 227, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos, que tiene, a partir del día siguiente a la oportunidad en la cual se efectúe su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano VÍCTOR MANUEL HERRERA NÚÑEZ, de nacionalidad española, identificado con el pasaporte español PAG472073, con expresa constancia que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2018000088

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO FREDDY EDWARD SALAS NEUMAN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público.


2. AA30P2018000089

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CHARLI JOSÉ DÍAZ MORILLO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; al Jefe de la Base del estado Carabobo de la División de Investigaciones, Dirección de Policía Internacional (INTERPOL) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua; y al Tribunal Noveno de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal.


3. AA30P2018000122

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VÍCTOR JULIO ALMANZA MAPE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y a la Dirección General de Contrainteligencia Militar del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.


4. AA30P2018000127

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MURAT BORA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE TURQUÍA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; a la División Contra el Crimen Organizado (CONTRA BANDAS) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


5. AA30P2018000134

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CÉSAR AUGUSTO VOLCÁN MOLINA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


6. AA30P2018000174

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VÍCTOR MANUEL HERRERA NÚÑEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remite oficio a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García