REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIóN PENAL
CARACAS, 16/08/2018
CUENTA, N° 143

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2018000064

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JORGE ENRIQUE NÚÑEZ SÁNCHEZ, APODERADO JUDICIAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL INVERSIONES REVOTRONICS JM, C.A., EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MANUEL ANTONIO ROBALINO ORELLANA, MARÍA VALERIA ALZAMORA DONOSO, SEBASTIÁN ALZAMORA DONOSO, MARIO ALBERTO ALZAMORA CORDOVEZ, MARÍA LORENA ALZAMORA DONOSO, JAIME ROBERTO ALZAMORA CORDOVEZ, NICOLÁS FERNANDO LÓPEZ CORDOVEZ, LUCÍA DEL CARMEN ALZAMORA CORDOVEZ, JORGE ALEJANDRO FIGARI ALZAMORA, PATRICIO CORDOVEZ PÉREZ, ANA LUCÍA CORDOVEZ DAVALOS, JAIME JOSÉ BURBANO NOBOA, SANTIAGO ALEJANDRO BURBANO NOBOA, VERÓNICA LUCÍA BURBANO NOBOA, ALEJANDRO ANDRÉS FIGARI SANDOVAL, ALEJANDRO JORGE FIGARI ALZAMORA, CLAUDIA ALEXANDRA FIGARI ALZAMORA, PAOLA FIGARI SANDOVAL, CLAUDIA MARÍA LASSO FIGARI, VALERIA ALEXANDRA LASSO FIGARI, ALEXANDRA MARÍA MORENO NOBOA, ANDRÉS JACOBO MORENO NOBOA, RUTH MARÍA MORENO NOBOA, LUCÍA MARGARITA NOBOA ALZAMORA Y RUTH MARÍA DE LAS MERCEDES NOBOA ALZAMORA.

Se recibe, vía correspondencia, un escrito enviado por los abogados JESÚS ALEJANDRO LORETO y ÁNGEL VISO CARTAYA, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


2. AA30P2018000088

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO FREDDY EDWARD SALAS NEUMAN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-DAI-1-1912-2018-26296, de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


3. AA30P2018000090

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO YSAIAS LADIMIR ESCUDERO VENEGAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-3-2018-0223, enviado por la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


4. AA30P2018000174

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VÍCTOR MANUEL HERRERA NÚÑEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-DAI-3-1902-2018-26521, de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


5. AA30P2018000175

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO MARLENE HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MARIO JOSÉ ROMERO ARAUJO, PEDRO LUIS CASTILLO BRICEÑO, LUIS ALBERTO MONSALVO MONTERROZA, MARIÁNGEL LOREANA NAVA ROMERO, JOSÉ MIGUEL MONTERO ASCANIO, ANDUARD JOSÉ CHIRINO POLANCO, DANIEL DE JESÚS ACOSTA URDANETA, KENCY ARMANDO ARTIGAS CHIRINOS, ALBERTO LUIS ROCHA TRUJILLO, MANUEL ÁNGEL ALVARADO CARRILLO Y JOSÉ ÁNGEL PIRELA VELÁSQUEZ.

Se recibe, vía correo electrónico, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, una actuación del Tribunal Segundo de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal, que guarda relación con el proceso.


6. AA30P2018000183

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LA CIUDADANA FABIANA PAOLA GRATEROL JIMÉNEZ, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1866-2018-26217, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal.


7. AA30P2018000205

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO OSMAN ALEXIS DELGADO TABOSKY, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1950-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal en el proceso.


8. AA30P2018000206

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO OSWALDO VALENTÍN GARCÍA PALOMO, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1948-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal en el proceso.


9. AA30P2018000207

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JULIO ANDRÉS BORGES JUNYENT, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1949-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal en el proceso.


10. AA30P2018000208

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO RAYDER ALEXANDER RUSSO MÁRQUEZ, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1947-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal en el proceso.


11. AA30P2018000209

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO YILBER ALBERTO ESCALONA TORREALBA, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1953-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal en el proceso.


12. AA30P2018000210

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSSER EDUARDO LÓPEZ VALERO, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1952-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal.


13. AA30P2018000211

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ELVIS ARNALDO RIVAS BARRIOS, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1946-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal en el proceso.


14. AA30P2018000212

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LA CIUDADANA VIRGINIA ANTONIETA DA SILVA-PIO PORTA, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1951-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal.


15. AA30P2018000213

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CARLOS LUIS MONASTERIOS AULAR, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1945-2018, de la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, contentivo de la opinión fiscal.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2018000206

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO OSWALDO VALENTÍN GARCÍA PALOMO, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 247, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano OSWALDO VALENTÍN GARCÍA PALOMO, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad nro. V. 8.956.956, al Gobierno de la República de Colombia, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en el delito de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Colombia, que el ciudadano OSWALDO VALENTÍN GARCÍA PALOMO, se le seguirá juicio penal únicamente por su presunta participación en la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


2. AA30P2018000211

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ELVIS ARNALDO RIVAS BARRIOS, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 248, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano ELVIS ARNALDO RIVAS BARRIOS, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad nro. V. 15.820.872, al Gobierno de la República de Colombia, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en el delito de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Colombia, que el ciudadano ELVIS ARNALDO RIVAS BARRIOS, se le seguirá juicio penal únicamente por su presunta participación en la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


3. AA30P2018000207

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JULIO ANDRÉS BORGES JUNYENT, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 249, que declara procedente solicitar a la República de Colombia la extradición del ciudadano JULIO ANDRÉS BORGES JUNYENT, titular de la cédula de identidad N° 10.890.645, de nacionalidad venezolana, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el mencionado ciudadano será procesado por la comisión en el delito de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


4. AA30P2018000212

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LA CIUDADANA VIRGINIA ANTONIETA DA SILVA-PIO PORTA, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Sentencia N° 250, que declara procedente solicitar a los Estados Unidos de América la extradición de la ciudadana VIRGINIA ANTONIETA DA SILVA-PIO PORTA, quien aparece identificada en el expediente con la cédula de identidad venezolana número 7.828.866, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante los Estados Unidos de América que la ciudadana requerida VIRGINIA ANTONIETA DA SILVA-PIO PORTA, será juzgada en la República Bolivariana de Venezuela, por la presunta comisión del delito de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


5. AA30P2018000208

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO RAYDER ALEXANDER RUSSO MÁRQUEZ, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 251, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano RAYDER ALEXANDER RUSSO MÁRQUEZ, identificado con la cédula de identidad núm. V. 18.372.422, a la República de Colombia, para que sea sometido al proceso penal que se inició a su respecto, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el mencionado ciudadano será procesado por la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías y derechos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


6. AA30P2018000213

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CARLOS LUIS MONASTERIOS AULAR, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 252, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano CARLOS LUIS MONASTERIOS AULAR, identificado con la cédula de identidad núm. V-21.464.061, a la República de Colombia, para que sea sometido al proceso penal que se inició a su respecto, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el mencionado ciudadano, será procesado por la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías y derechos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


7. AA30P2018000209

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO YILBER ALBERTO ESCALONA TORREALBA, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 253, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano YILBER ALBERTO ESCALONA TORREALBA, titular de la cédula de identidad N° V-18.654.917, a la República del Perú, para ser sometido a un proceso penal por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración en la persona del Presidente de la República, y otros. Asume el firme compromiso ante la República del Perú que el ciudadano YILBER ALBERTO ESCALONA TORREALBA, será juzgado únicamente por su presunta participación en la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


8. AA30P2018000205

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO OSMAN ALEXIS DELGADO TABOSKY, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Sentencia N° 254, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano OSMAN ALEXIS DELGADO TABOSKY, quien es de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad V- 13.988.807, al Gobierno de Los Estados Unidos de América. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de Los Estados Unidos de América, que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión en el delito de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


9. AA30P2018000210

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSSER EDUARDO LÓPEZ VALERO, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Sentencia N° 255, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano JOSSER EDUARDO LÓPEZ VALERO, quien es de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad V- 16.199.310, al Gobierno de Los Estados Unidos de América. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de Los Estados Unidos de América, que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión en el delito de Homicidio Intencional Calificado en grado de Frustración, en la persona del Presidente de la República y otros, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2018000205

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO OSMAN ALEXIS DELGADO TABOSKY, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


2. AA30P2018000206

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO OSWALDO VALENTÍN GARCÍA PALOMO, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


3. AA30P2018000207

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JULIO ANDRÉS BORGES JUNYENT, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


4. AA30P2018000208

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO RAYDER ALEXANDER RUSSO MÁRQUEZ, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


5. AA30P2018000209

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO YILBER ALBERTO ESCALONA TORREALBA, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


6. AA30P2018000210

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSSER EDUARDO LÓPEZ VALERO, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


7. AA30P2018000211

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ELVIS ARNALDO RIVAS BARRIOS, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


8. AA30P2018000212

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LA CIUDADANA VIRGINIA ANTONIETA DA SILVA-PIO PORTA, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


9. AA30P2018000213

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CARLOS LUIS MONASTERIOS AULAR, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García