REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIóN PENAL
CARACAS, 26/10/2018
CUENTA, N° 192

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2018000252

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS ANTONIO GARZÓN MILLÁN, AL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 3423, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


2. AA30P2018000255

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO RICARDO MORA CONTRERAS, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 3417, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2018000082

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MARLON HERRERA ZÁRATE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 283, que acuerda notificar al Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, a los fines que determine la apertura del procedimiento administrativo a que hubiere lugar, en contra del ciudadano MARLON HERRERA ZÁRATE, identificado en el expediente con la cédula de ciudadanía colombiana N° 1096205794. Ordena colocar al mencionado ciudadano, a la orden de la referida dependencia, en calidad de detenido, por ser este órgano administrativo competente para determinar la condición y situación del referido ciudadano en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


2. AA30P2018000107

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JHONGERS JOSÉ COBO ALEJOS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DOMINICANA.

Sentencia N° 284, que decreta la libertad sin restricciones del ciudadano JHONGERS JOSÉ COBO ALEJOS, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad número 18.861.931, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad del mismo, si con posterioridad a la presente decisión, se recibe la documentación judicial pertinente. Ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad que pesa contra el ciudadano antes mencionado, en consecuencia, se ordena al Tribunal Quinto de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, que ejecute la presente decisión. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


3. AA30P2018000172

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ CENZUAL, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Sentencia N° 285, que, entre otros pronunciamientos, declara improcedente la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ LUIS GONZÁLEZ CENZUAL, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 10.694.056 y de nacionalidad española adquirida, con número de identificación DNI 70970348-F, requerido por el Reino de España. Asume el firme compromiso ante el Reino de España, que el ciudadano antes mencionado, será juzgado en la República Bolivariana de Venezuela, únicamente por la comisión de los delitos de: Trata de Mujeres, Niñas y Adolescentes, Prostitución Forzada y Tráfico Ilegal de Personas. Se insta al Ministerio Público, para que solicite y recabe del Reino de España, los elementos probatorios y dicte el acto conclusivo que corresponda. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


4. AA30P2017000138

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 286, que declara el desistimiento por parte de la República del Perú, de los dos (2) procedimientos de extradición pasiva seguidos al ciudadano JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL, identificado en el expediente con el documento nacional de identidad peruano núm. 44163136, quien se encontraba requerido por las autoridades de la República del Perú. Ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada contra el ciudadano antes mencionado y, en consecuencia, se ordena al Juzgado Décimo Octavo de Primera Instancia Estadal en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que ejecute la libertad plena y sin restricciones del ciudadano JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


5. AA30P2018000244

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO BRANDO ALBERTO BARRIOS URBINA, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 287, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano BRANDO ALBERTO BARRIOS URBINA, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad N° 26.805.188, a la República de Colombia, para ser sometido a un proceso penal por la presunta comisión del delito de Homicidio Intencional. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el ciudadano antes mencionado, será juzgado únicamente por la comisión del delito antes mencionado, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


6. AA30P2018000160

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JACEK SITEK, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE POLONIA.

Sentencia N° 288, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano SITEK JACEK, de nacionalidad polaca, identificado con el número de identificación personal de la República de Polonia 54040606012, quien también aparece identificado en el expediente como TADEUSZ JAN KRAKOWIAK, y que se encuentra requerido por el Gobierno de la República de Polonia, por el delito de Estafa. La extradición está supeditada al compromiso por parte del Gobierno de la República de Polonia, que no se le impondrá al ciudadano antes mencionado la pena de muerte, ni penas infamantes como trabajos forzosos, ni cadena perpetua, y que el mismo no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud. Se mantiene la medida privativa de libertad al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República de Polonia. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


7. AA30P2018000195

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CARLOS ALEJANDRO PINOCHET SALAZAR, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Sentencia N° 289, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano CARLOS ALEJANDRO PINOCHET SALAZAR, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad V- 20.914.701, al Gobierno de la República de Chile, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en los delitos de Estafa Agravada, y "Asociación para Delinquir". Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Chile, que el mencionado ciudadano será juzgado únicamente por su presunta participación en la comisión de los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2017000138

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; y al Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y al Juzgado Décimo Octavo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


2. AA30P2018000082

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MARLON HERRERA ZÁRATE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), todos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre; y al Juzgado Segundo de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal.


3. AA30P2018000107

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JHONGERS JOSÉ COBO ALEJOS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DOMINICANA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; al Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara; y al Juzgado Quinto de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal.


4. AA30P2018000160

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JACEK SITEK, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE POLONIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


5. AA30P2018000172

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ CENZUAL, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos; a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y al Juzgado Cuadragésimo Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal.


6. AA30P2018000195

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CARLOS ALEJANDRO PINOCHET SALAZAR, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


7. AA30P2018000244

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO BRANDO ALBERTO BARRIOS URBINA, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García