REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIóN PENAL
CARACAS, 13/12/2018
CUENTA, N° 226

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2016000421

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO GUSTAVO ADOLFO GONZÁLEZ, YEMINA MARCANO Y TULIO MENDOZA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MIGUEL ANTONIO CASTRO MENCO, NORVELI AYASENI CARMONA MENDOZA, ERIC JOSÉ ECHEGARAY NAVAS, JOSÉ ANTONIO FIGUEREDO MENDOZA, ABDALA MAKLED AL CHAER, BASSEL MAKLED AL CHAER, WALID MAKLED GARCÍA, ALEX JOSÉ MAKLED GARCÍA, SARAHI MÁRQUEZ ARAUJO, NESTOR SANTO ACOSTA Y JOSÉ FERNANDO SOTO.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado RAFAEL ENRIQUE OJEDA RUMBOS, mediante el cual consigna recaudo que guarda relación con el proceso.


2. AA30P2016000421

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO GUSTAVO ADOLFO GONZÁLEZ, YEMINA MARCANO Y TULIO MENDOZA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MIGUEL ANTONIO CASTRO MENCO, NORVELI AYASENI CARMONA MENDOZA, ERIC JOSÉ ECHEGARAY NAVAS, JOSÉ ANTONIO FIGUEREDO MENDOZA, ABDALA MAKLED AL CHAER, BASSEL MAKLED AL CHAER, WALID MAKLED GARCÍA, ALEX JOSÉ MAKLED GARCÍA, SARAHI MÁRQUEZ ARAUJO, NESTOR SANTO ACOSTA Y JOSÉ FERNANDO SOTO.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado RAFAEL ENRIQUE OJEDA RUMBOS, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


3. AA30P2016000421

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO GUSTAVO ADOLFO GONZÁLEZ, YEMINA MARCANO Y TULIO MENDOZA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MIGUEL ANTONIO CASTRO MENCO, NORVELI AYASENI CARMONA MENDOZA, ERIC JOSÉ ECHEGARAY NAVAS, JOSÉ ANTONIO FIGUEREDO MENDOZA, ABDALA MAKLED AL CHAER, BASSEL MAKLED AL CHAER, WALID MAKLED GARCÍA, ALEX JOSÉ MAKLED GARCÍA, SARAHI MÁRQUEZ ARAUJO, NESTOR SANTO ACOSTA Y JOSÉ FERNANDO SOTO.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado RAFAEL ENRIQUE OJEDA RUMBOS, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


4. AA30P2018000183

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LA CIUDADANA FABIANA PAOLA GRATEROL JIMÉNEZ, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 2376, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


5. AA30P2018000321

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO GUSTAVO ALFREDO ABUDEI MULLER, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 4099, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


6. AA30P2018000325

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO DAVID ALBERTO PÉREZ ESQUEDA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO REYES GABRIEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ.

Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado DAVID ALBERTO PÉREZ ESQUEDA, contentiva de información que guarda relación con el proceso.


ASUNTOS INGRESADOS
1. AA30P2018000334

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ÁNGEL EDUARDO VARELA IBARRA, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso de extradición activa seguido al ciudadano ÁNGEL EDUARDO VARELA IBARRA, remitido por el Tribunal Cuadragésimo Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


2. AA30P2018000335

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO SARA JOSEYRA DEL MILAGRO UTRERA OVALLES, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO NORWY ERAIDES PAREDES GUDIÑO.

Se dio entrada a la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano NORWY ERAIDES PAREDES GUDIÑO, interpuesta por la abogada SARA JOSEYRA DEL MILAGRO UTRERA OVALLES, Fiscal Provisoria Tercera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Guárico.


3. AA30P2018000336

AVOCAMIENTO DE OFICIO DICTADO POR LA SALA DE CASACIÓN PENAL, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LAS CIUDADANAS AMARILYS KARINA SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO Y OMAIRA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO.

Con ocasión del auto dictado por esta Sala de Casación Penal de esta misma fecha, sobre la base de la facultad establecida en los artículos 31 (numeral 1), 106, 107 y 108, de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual la Sala de Casación Penal ordena recabar las actuaciones contentivas del proceso penal seguido a las ciudadanas AMARILYS KARINA SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO y OMAIRA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO, así como, todos los recaudos relacionados con tal causa, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, orden ejecutada mediante oficio N° 1320; se le da apertura al expediente contentivo de las actuaciones relacionadas con el referido avocamiento de oficio.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2018000332

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO GUSTAVO ADOLFO PIRELA MORÁN (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO MAURICIO CELY ÁLVAREZ.

Se designó Ponente a la Magistrada Elsa Janeth Gómez Moreno.


2. AA30P2018000333

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS DEFENSORES PÚBLICOS YOSELIN CAROLINA GARCÍA LEAL Y JORGE HUMBERTO VILLANUEVA CARRILLO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS KEVIN YONAIKER INFANTE OLIVO Y JOSÉ ALEXANDER ARAGUA CAMICO.

Se designó Ponente a la Magistrada Francia Coello González.


3. AA30P2018000334

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ÁNGEL EDUARDO VARELA IBARRA, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se designó Ponente al Magistrado Juan Luis Ibarra Verenzuela.


4. AA30P2018000335

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO SARA JOSEYRA DEL MILAGRO UTRERA OVALLES, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO NORWY ERAIDES PAREDES GUDIÑO.

Se designó Ponente a la Magistrada Yanina Beatriz Karabin de Díaz.


5. AA30P2018000336

AVOCAMIENTO DE OFICIO DICTADO POR LA SALA DE CASACIÓN PENAL, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LAS CIUDADANAS AMARILYS KARINA SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO Y OMAIRA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


AUTOS PUBLICADOS Y NOTIFICACIONES
1.

En virtud del conocimiento notorio y comunicacional que tiene la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, sobre el proceso penal que se lleva a cabo ante la jurisdicción penal ordinaria, específicamente, ante el Tribunal Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, con la nomenclatura TRC5-06-12-2018-573, seguido en contra de las ciudadanas AMARILYS KARINA SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO y OMAIRA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO, titulares de las cédulas de identidad V-17.598.940, V-8.721.123 y V-11.128.535, respectivamente, por la comisión de los delitos de EXTORSIÓN, ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR y otros; esta Sala de Casación Penal, en uso de la facultad que tiene, en la materia de su respectiva competencia, para recabar de oficio un expediente o asunto de cualquier tribunal, en el estado que se encuentre, para así resolver si se avoca a su conocimiento o lo distribuye a otro tribunal, establecida en los artículos 31 numeral 1, 106, 107 y 108, todos de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia; decide: PRIMERO: La suspensión inmediata de la causa seguida en contra de las ciudadanas AMARILYS KARINA SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO y OMAIRA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO, por ante el Tribunal Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, así como, la prohibición de realizar cualquier clase de actuación en el referido proceso penal. SEGUNDO: Ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, que con carácter de urgencia, recabe el expediente original y todos los recaudos relacionados con el proceso penal seguido en contra de las ciudadanas antes identificadas, y sea remitido a la Sala de Casación Penal.


2. AA30P2018000299

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS CARMEN ELOISA ALGUINDIGUE MORLES Y WILMEN YOHAN ROMERO PEROZO, APODERADOS JUDICIALES DEL CIUDADANO ATHANASSIOS FRANGOGIANNIS PITSIRIKOU (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO GREGORIO CARAVASILE FRANCOYANNI.

Auto que acuerda expedir copia certificada de la Sentencia N° 391 dictada por esta Sala el 7 de diciembre de 2018, solicitada por el abogado WILMEN YOHAN ROMERO PEROZO.


OFICIOS REMITIDOS
1.

Se remite a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el oficio correspondiente y relacionado con el avocamiento de oficio del proceso penal seguido a las ciudadanas AMARILYS KARINA SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO y OMAIRA DEL CARMEN GONZÁLEZ ARROYO.


2. AA30P2016000211

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remite oficio a la Fiscalía General de la República.


3. AA30P2018000334

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ÁNGEL EDUARDO VARELA IBARRA, A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; y a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García