REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIóN PENAL
CARACAS, 07/06/2018
CUENTA, N° 97

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0186, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con la detención del ciudadano LUIS RAMÓN GARCÍA MÁRQUEZ, en la República Argentina.


2.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0185, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con la detención del ciudadano LUIS RAMÓN GARCÍA MÁRQUEZ, en la República Argentina.


3.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0187, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano RAFAEL ENRIQUE ESCOLCHA MONTOYA.


4. AA30P2016000151

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS ALONSO E. MEDINA ROA, LUIS ARGENIS VIELMA, GUSTAVO ENRIQUE LIMONGI MALAVÉ, RUBÉN DARÍO GARCILAZO CABELLO, EDGAR ALÍ TRAVACILO CARRILLO, ELIANNE ZULEYMA NARVÁEZ GONZÁLEZ, NICANDRO ALBERTO LEAL CHÁVEZ, MIGUEL ERNESTO GONZÁLEZ-GORRONDONA, GUILLERMO HEREDIA RODRÍGUEZ, MONSERRAT ELIZABETH PALLARES TEJERA y JHON WILLIAM MENDOZA ROJAS; EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JUAN CARLOS NIETO QUINTERO, OSWALDO ANTONIO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, NERY ADOLFO CÓRDOVA MORENO, LAIDED SALAZAR DE ZERPA, RUPERTO CHIQUINQUIRÁ SÁNCHEZ CÁSARES, JOSÉ GREGORIO DELGADO VÁSQUEZ, CÉSAR GUILLERMO ORTA SANTAMARÍA, VÍCTOR JOSÉ ASCANIO CASTILLO y ANDRÉS RAMÓN THOMSON MARTÍNEZ.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado NICANDRO ALBERTO LEAL CHAIVEZ, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


5. AA30P2018000087

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MARCOS ÁNGEL LIZCANO PABÓN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0184, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


6. AA30P2018000122

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VÍCTOR JULIO ALMANZA MAPE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe vía correspondencia, el oficio N° 1119, de la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con el proceso.


7. AA30P2018000127

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MURAT BORA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE TURQUÍA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-5-2018-0188, enviado por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2018000133

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO JHON JOSÉ URDANETA FUENMAYOR, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO WILFREDO JOSÉ VILLAFAÑE PADILLA.

Se designó Ponente a la Magistrada Francia Coello González.


2. AA30P2018000134

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CÉSAR AUGUSTO VOLCÁN MOLINA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se designó Ponente al Magistrado Juan Luis Ibarra Verenzuela.


3. AA30P2018000135

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA DEFENSORA PÚBLICA GRISELIA RAMÍREZ PÉREZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO RAÚL YOEL FERNÁNDEZ PÉREZ.

Se designó Ponente a la Magistrada Yanina Beatriz Karabin de Díaz.


4. AA30P2018000136

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO FREDDY FIDEL MOLINA AYALA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO JONATAN ELÍAS CASTILLO ASTROZA.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


5. AA30P2018000137

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO ARTURO CONTRERAS SUÁREZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JOSÉ VICENTE SANTANDER GALVIS Y EDUARDO EMILIO OLIVO RUZA.

Se designó Ponente a la Magistrada Elsa Janeth Gómez Moreno.


6. AA30P2018000138

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL IMPUTADO, CIUDADANO KA LEE LAU, ASISTIDO POR LA ABOGADA RAQUEL MARTÍNEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA .

Se designó Ponente a la Magistrada Francia Coello González.


7. AA30P2018000139

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA DEFENSORA PÚBLICA MIGDALYS JOSEFINA BRITO LÓPEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL JOVEN ADULTO RICHARD JOSUÉ NOGUERA INFANTE.

Se designó Ponente al Magistrado Juan Luis Ibarra Verenzuela.


AUTOS PUBLICADOS Y NOTIFICACIONES
1. AA30P2017000269

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO HERIBERTO ESTUPIÑÁN ACEVEDO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Auto que fija para el veinticinco (25) de junio de 2018, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia oral.


2. AA30P2017000269

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO HERIBERTO ESTUPIÑÁN ACEVEDO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se notifica a las partes, al Jefe del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y al Director General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, de la audiencia oral, que se realizará el veinticinco (25) de junio de 2018, a las diez y treinta de la mañana. Se libra Boleta de Traslado.


3. AA30P2018000087

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MARCOS ÁNGEL LIZCANO PABÓN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Auto que fija para el veintiséis (26) de junio de 2018, a las diez de la mañana, la audiencia oral.


4. AA30P2018000087

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MARCOS ÁNGEL LIZCANO PABÓN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se notifica a las partes, al Director General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y al Jefe del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, El Rosal, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, de la audiencia oral, que se realizará el veintiséis (26) de junio de 2018, a las diez de la mañana. Se libra Boleta de Traslado.


5. AA30P2018000089

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CHARLI JOSÉ DÍAZ MORILLO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Auto que acuerda expedir copia certificada “… del nombramiento que me fuere otorgado por el ciudadano CHARLI JOSÉ DÍAZ MORILLO, venezolano, mayor de edad, con cédula de identidad N° V-12.290.448, que cursa al folio 84 de la presente causa…”, solicitada por la bogada YARITZA VALDIVIEZO ROSAS.


6. AA30P2018000105

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ALBERTO JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Auto que fija para el veintiséis (26) de junio de 2018, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia oral.


7. AA30P2018000105

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ALBERTO JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se notifica a las partes, al Director General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y al Jefe de la Dirección de la Policía Internacional (INTERPOL) Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, de la audiencia oral, que se realizará el veintiséis (26) de junio de 2018, a las diez y treinta de la mañana. Se libra Boleta de Traslado.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2017000342

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VICENTE LAMARCA SÁNCHEZ, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Sentencia N° 164, que declara procedente la "segunda ampliación" de la solicitud de extradición pasiva, propuesta por el Reino de España, contra el ciudadano VICENTE LAMARCA SÁNCHEZ, de nacionalidad española, con documento de identidad español N° 26458475b, por la presunta comisión del delito contra la Hacienda Pública española. A fin de garantizar plenamente los derechos del ciudadano requerido, advierte que la extradición está supeditada al compromiso por parte del Reino de España, que no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados y en caso de proferirse sentencia condenatoria, deberá tomar en consideración, para el cómputo de la pena impuesta, el tiempo transcurrido desde el 14-10-17. Se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad impuesta al nombrado ciudadano, hasta que se realice la entrega del mismo al Reino de España. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.


2. AA30P2017000363

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN CARLOS SÁNCHEZ LATORRE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 165, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS SÁNCHEZ LATORRE, identificado en el expediente con la cédula de ciudadanía colombiana núm. 72252956, requerido por las autoridades judiciales de la República de Colombia, por considerar que el ciudadano requerido es el presunto autor de los delitos de Pornografía con Menor de 18 años, Acceso Carnal Abusivo con Menor de 14 años y Actos Sexuales con Menor de 14 años. A fin de garantizar plenamente los derechos del ciudadano requerido, se establece que no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados, cometidos con anterioridad a la solicitud de extradición; no se le podrá imponer la pena de muerte, así como, ningún tipo de pena infamante o cruel; y que en caso de ser condenado debe computarse como parte de la pena que le falta por cumplir el tiempo que ha permanecido detenido en la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


3. AA30P2018000113

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO MARIO JAVIER PAGLIARANI MORENO, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 166, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano MARIO JAVIER PAGLIARANI MORENO, identificado con la cédula de identidad V-17.052.949, a la República de Colombia, para que sea sometido al proceso penal que se inició a su respecto, por la presunta comisión de los delitos de Estafa Continuada en Grado de Coautoría y Asociación. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el mencionado ciudadano será procesado con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


4. AA30P2018000119

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LOS CIUDADANOS FRANCISCO ANTONIO GONZÁLEZ MENDOZA Y ANTONIO FRANCISCO GONZÁLEZ SÁNCHEZ, AL REINO DE ESPAÑA.

Sentencia N° 167, que declara improcedente la solicitud de extradición activa de los ciudadanos FRANCISCO ANTONIO GONZÁLEZ MENDOZA y ANTONIO FRANCISCO GONZÁLEZ SÁNCHEZ, venezolanos, identificados con las cédulas de identidad números 15.859.209 y 7.137.917, respectivamente, por no encontrarse satisfechas las exigencias contenidas en el artículo 383 del Código Orgánico Procesal Penal. Se ordena el archivo del expediente. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2017000342

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VICENTE LAMARCA SÁNCHEZ, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; y a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


2. AA30P2017000363

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN CARLOS SÁNCHEZ LATORRE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia; y a la Dirección del Centro Penitenciario "El Rodeo II" del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario.


3. AA30P2018000113

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO MARIO JAVIER PAGLIARANI MORENO, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Guárico.


4. AA30P2018000119

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DE LOS CIUDADANOS FRANCISCO ANTONIO GONZÁLEZ MENDOZA Y ANTONIO FRANCISCO GONZÁLEZ SÁNCHEZ, AL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara; al Tribunal Segundo de Primera Instancia Municipal en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la Inspectoría General de Tribunales.


5. AA30P2018000134

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO CÉSAR AUGUSTO VOLCÁN MOLINA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; y a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García