REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 08/11/2019
CUENTA, N° 191

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2019000049

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSÉ VICENTE PAZ GUILARTE, AL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-4-154-2019, enviado por la abogada EMY NOREMY RIVERO NÚÑEZ, Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


2. AA30P2019000152

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JOSÉ OSCAR ARDILA RODRÍGUEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO EVERTH EDGARDO RODRÍGUEZ FLORES.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 194-2019, enviado por la abogada NAIR J. RÍOS CHÁVEZ, Presidenta de la Corte de Apelaciones con Competencia en materia de Delitos de Violencia contra la Mujer de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda con sede en el Área Metropolitana de Caracas, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


3. AA30P2019000227

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO NELSON RUIZ ORTIZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-4-155-2019, enviado por la abogada EMY NOREMY RIVERO NÚÑEZ, Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, contentivo de información que guardan relación con el proceso.


ASUNTOS INGRESADOS
1. AA30P2019000238

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO HEINZ CARLOS JULIO BALDRINGER SALAZAR, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso de extradición activa seguido al ciudadano HEINZ CARLOS JULIO BALDRINGER SALAZAR, remitido por la Sala Accidental N° 34 de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, extensión Barlovento.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2019000238

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO HEINZ CARLOS JULIO BALDRINGER SALAZAR, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se designó Ponente a la Magistrada Francia Coello González.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2019000206

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO HENRRY ORLANDO SÁNCHEZ MONTES, APODERADO JUDICIAL DEL CIUDADANO GONZALO ERNESTO VÁZQUEZ PÉREZ (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ALIPIO ANTONIO HERNÁNDEZ NÚÑEZ Y OSCAR CANTORE MARTINA.

Sentencia N° 247, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado HENRRY ORLANDO SÁNCHEZ MONTES, en su condición de apoderado judicial del ciudadano GONZALO ERNESTO VÁZQUEZ PÉREZ, en el proceso penal seguido a los ciudadanos ALIPIO ANTONIO HERNÁNDEZ NÚÑEZ y OSCAR CANTORE MARTINA. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


2. AA30P2019000216

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS CIUDADANOS JOSÉ MIGUEL BAPTISTA DE FREITES Y JOSÉ BAPTISTA VIEIRA (VÍCTIMAS), ASISTIDOS POR LOS ABOGADOS LUIS ERNESTO LÓPEZ INDRIAGO, VÍCTOR MANUEL OCHOA JUÁREZ Y OTHONIEL ABRAHAM TORTOLERO RÍOS, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JUAN GARCÍA FEHR E HILARIO VALMORE GUANIPA RODRÍGUEZ.

Sentencia N° 248, que decreta de oficio la nulidad absoluta de las actuaciones realizadas por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, con posterioridad a la decisión dictada el 16-5-18, manteniéndose la misma incólume, en el proceso penal seguido a los ciudadanos JUAN GARCÍA FEHR e HILARIO VALMORE GUANIPA RODRÍGUEZ. Se ordena reponer la causa al estado en que la referida Sala, notifique a todas las partes, del contenido de la sentencia de fecha 16-5-18, a los efectos de la reapertura del lapso para la interposición de los recursos correspondientes, en aras de la garantía de sus derechos e intereses. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


3. AA30P2019000197

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JORGE LUIS MOGOLLÓN MOGOLLÓN (VÍCTIMA), ACTUANDO EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIÓN, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LA CIUDADANA LUBIANA YADIRA VILLEGAS MONTERO.

Sentencia N° 249, que declara de oficio nulidad absoluta de la decisión dictada por la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Lara, en fecha 16 de octubre de 2017, en el proceso penal seguido a los ciudadanos LUBIANA YADIRA VILLEGAS MONTERO, ALEXIS DE JESÚS MARTÍNEZ MUJICA, JAIME ANTONIO PÉREZ GARCÍA y otros. Se repone la causa al estado en que una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, proceda a emitir un nuevo fallo respecto a la admisión del recurso de apelación interpuesto, con prescindencia de todos los vicios señalados. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.


4. AA30P2019000212

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO YESENIA HAYDÉE CHACÓN LABRADOR, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO LUIS ALEJANDRO MONCADA GÓMEZ.

Sentencia N° 250, que declara de oficio la nulidad absoluta del acto de la audiencia preliminar celebrada en fecha 24 de mayo de 2018, así como, el pronunciamiento emitido en el auto fundado de fecha 13 de junio de 2018 y todos los argumentos expuestos en el capítulo denominado "CAPÍTULO IX DE LAS EXEPCIONES OPUESTAS Y DEL SOBRESEIMIENTO", y consecuencialmente, todas las actuaciones posteriores que guarden relación con el ciudadano LUIS ALEJANDRO MONCADA GÓMEZ. Repone la causa al estado en que un Juzgado de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, extensión San Antonio del Táchira, celebre la audiencia prevista en el artículo 309 del Código Orgánico Procesal Penal, solo con relación al ciudadano LUIS ALEJANDRO MONCADA GÓMEZ, con prescindencia de todos los vicios señalados. Se mantiene la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad que recaía sobre el mencionado ciudadano. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


5. AA30P2019000217

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR LA CIUDADANA MARÍA EUGENIA SOJO ALVES (VÍCTIMA) Y EL ABOGADO CARLOS ALFREDO VILERA PÉREZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS NORMA AMIRA GREGORIA DJERMANOS RUIZ Y JACINTO ANTONIO LOMBARDI REYNA.

Sentencia N° 251, que declara no ha lugar la solicitud de radicación planteada por la ciudadana MARÍA EUGENIA SOJO ALVES, en su condición de víctima, asistida de abogado, en el proceso penal seguido a los ciudadanos NORMA AMIRA GREGORIA DJERMANOS RUIZ y JACINTO ANTONIO LOMBARDI REYNA. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


6. AA30P2019000113

CONFLICTO DE COMPETENCIA PLANTEADO EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO CARLOS ANDRÉS PÉREZ SALCEDO.

Sentencia N° 252, que declara competente al Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, con sede en Valencia, para que continúe conociendo de la causa que se le sigue al ciudadano CARLOS ANDRÉS PÉREZ SALCEDO. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Los Magistrados ELSA JANETH GÓMEZ MORENO y JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA, no firmaron por motivo justificado.


7. AA30P2019000208

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LAS ABOGADAS GRACE MATILETH RODRÍGUEZ DE GONZÁLEZ Y YOVANNA JOSEFINA LO MANTO PÉREZ, APODERADAS JUDICIALES DE LA CIUDADANA YOCSELYN LUGO MARTÍNEZ, REPRESENTANTE LEGAL DE LAS VÍCTIMAS ADOLESCENTES (IDENTIDADES OMITIDAS), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MILEXIS NATHALI FARÍA BORGES, WALTER ALEXIS RODRÍGUEZ MÁRQUEZ Y EUDIER JOSÉ CAÑATE CASSIANI.

Sentencia N° 253, que admite la solicitud de avocamiento propuesta por las apoderadas judiciales de la ciudadana YOCSELYN LUGO MARTÍNEZ, representante legal de las víctimas adolescentes, en el proceso penal seguido a los ciudadanos MILEXIS NATHALI FARÍA BORGES, WALTER ALEXIS RODRÍGUEZ MÁRQUEZ y EUDIER JOSÉ CAÑATE CASSIANI. Se acuerda requerir a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente distinguido en el asunto principal con el alfanumérico GP01-P-2016-023176 (nomenclatura del Tribunal Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo) y todos los recaudos relacionados con el mismo. Se ordena suspender el curso de la causa penal en referencia, así como, se prohíbe realizar cualquier clase de actuación en ella. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


8. AA30P2019000189

AVOCAMIENTO DE OFICIO DICTADO POR LA SALA DE CASACIÓN PENAL, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LAS CIUDADANAS PRISCA OMAIRA VELÁSQUEZ DE YANTIL, MIRELLA JOSEFINA LAREZ Y AURELY DEL VALLE GRANADOS MARÍN.

Sentencia N° 254, que se avoca de oficio y, en consecuencia, declara procedente el avocamiento. Se decreta la nulidad de las decisiones dictadas el 13-6-19, y el 9 y 18-7-19, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta. Se mantienen los efectos de la decisión del 4-12-18, y publicada el 14-12-18, por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal, al término de la audiencia de imputación de las ciudadanas MIRELLA JOSEFINA LAREZ y AURELY DEL VALLE GRANADOS MARÍN; como las Medidas Cautelares Sustitutivas de la Privación Judicial Preventiva de Libertad y las Medidas Innominadas. Se ordena la remisión del expediente al Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Se repone la causa al estado que la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal decida los recursos de apelación interpuestos por la defensa. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


9. AA30P2019000214

CONFLICTO DE COMPETENCIA PLANTEADO CON MOTIVO DE LA ACCIÓN DE AMPARO CONSTITUCIONAL (HABEAS CORPUS) EJERCIDA EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO OSCAR JOSÉ GÓMEZ.

Sentencia N° 255, que declara la incompetencia de esta Sala para conocer y decidir el conflicto de competencia surgido entre el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial en materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del estado Monagas, y el Tribunal Cuarto de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del señalado estado, con motivo de la acción de "habeas corpus" ejercida por el ciudadano OSCAR JOSÉ GÓMEZ, contra las actuaciones realizadas por la abogada MARTHA ELENA ÁLVAREZ SÁNCHEZ. Declina la competencia en la Sala Constitucional de este Máximo Tribunal. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


10. AA30P2019000219

"RECURSO DE CASACIÓN" EJERCIDO POR EL ABOGADO NELSON JOSÉ RAMÍREZ TORRES GONZÁLEZ, ACTUANDO EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIÓN, EN LA INCIDENCIA DE RECUSACIÓN PLANTEADA EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS OMAR ANTONIO MARAMBIO CORTÉS Y ANTONIO JESÚS BRANDO CERNICHIARO.

Sentencia N° 256, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado NELSON RAMÍREZ TORRES, en su condición de víctima en el proceso penal seguido a los ciudadanos OMAR ANTONIO MARAMBIO CORTÉS y ANTONIO JESÚS BRANDO CERNICHIARO. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


11. AA30P2018000170

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JORGE ELIÉCER ESCALANTE RODRÍGUEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO ALFREDO DE JESÚS DÍAZ PINEDA.

Sentencia N° 257, que decreta de oficio la nulidad absoluta de las actuaciones cumplidas en el proceso penal seguido al ciudadano ALFREDO DE JESÚS DÍAZ PINEDA, a partir del 29-7-15, con la consecuente nulidad de todas las actuaciones subsiguientes a dicha oportunidad. En consecuencia, se repone la causa al estado que un Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, celebre un nuevo juicio, debiendo previamente notificar al acusado de autos para que realice el nombramiento respectivo de su defensor, y por consiguiente notificar a dicho profesional del Derecho designado, para que manifieste su aceptación al cargo y preste el juramento de ley. Se mantiene vigente la medida de privación judicial preventiva de libertad decretada el 23-11-13, por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


12. AA30P2019000145

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL DEFENSOR PÚBLICO JOSÉ OMAR QUINTANILLA BUITRAGO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO WUILENDER ALFREDO RAMOS CAICEDO.

Sentencia N° 258, que anula de oficio las actuaciones realizadas en la causa, a partir del día 6-5-19; así como, todos los actos subsiguientes. Se repone la causa al estado en que la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, ordene el traslado del imputado WUILENDER ALFREDO RAMOS CAICEDO a la sede del órgano judicial que resulte competente en atención a su sitio de reclusión, con el objeto de dar cumplimiento a su notificación personal sobre el texto íntegro de la decisión publicada por el mencionado Tribunal de Alzada en fecha 11-10-16, así como, de lo dispuesto en la sentencia N° 238, publicada por la Sala de Casación Penal en fecha 6-8-18, con estricto apego al debido proceso y a la tutela judicial efectiva, provisto de asistencia jurídica, a efecto que se inicie el lapso para el ejercicio del recurso de casación. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


13. AA30P2019000165

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LAS ABOGADAS SOLEY LORENA ZAMBRANO BURGOS Y SUE LUCELIA ZAMBRANO BURGOS, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO ÉDGAR JOSÉ ZAMBRANO RAMÍREZ.

Sentencia N° 259, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por las abogadas SOLEY LORENA ZAMBRANO BURGOS y SUE LUCELIA ZAMBRANO BURGOS, en el proceso penal seguido al ciudadano EDGAR JOSÉ ZAMBRANO RAMÍREZ. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2019000238

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO HEINZ CARLOS JULIO BALDRINGER SALAZAR, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección de Verificación y Registro; y a la Dirección de Migración, ambas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García