REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 26/08/2020
CUENTA, N° 56

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2019000227

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO NELSON RUIZ ORTIZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1635, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


2. AA30P2019000232

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LUIS ALBERTO PADRÓN BARRIOS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1636, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


3. AA30P2019000237

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO FÉLIX ALEJANDRO RODRÍGUEZ CARDIET, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1637, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


4. AA30P2019000242

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO OSCAR ADOLFO MORALES BETANCOURT, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1638, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


5. AA30P2019000267

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA GÉNESIS YANAI GARCÍA AVILÉS, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1639, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


6. AA30P2020000005

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DIGNO JOSÉ PALOMINO RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1077, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


7. AA30P2020000007

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO IVÁN RAMBLA MARTÍNEZ, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-1123, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


8. AA30P2020000019

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LOS CIUDADANOS MARÍA EUGENIA CUELLO SANZ Y ROSMAN JAVIER GÁMEZ CÁDIZ, REQUERIDOS POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-2692, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


9. AA30P2020000020

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO OSCAR EDUARDO SALAZAR MOLINA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-2691, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


10. AA30P2020000021

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO RENAN JOSÉ FERNÁNDEZ MATOS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-2690, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


11. AA30P2020000028

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JACKSON MANUEL VIEZ TOVAR, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-2689, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


12. AA30P2020000029

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JHONNY ALEXANDER QUINTERO DÁVILA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-2688, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


13. AA30P2020000050

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DÁNIEL PÉTER MARIÁN, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio O-9700-18-194-3382, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


14. AA30P2020000072

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO FRANCISCO JOSÉ GAMERO MEDINA, REQUERIDO POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio MPPRIJP/VISIIP/DGIPOL/DIV/BDT/2020-N° 855, de la Dirección de Policía Internacional, Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2019000190

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO OSCAR RAÚL SAVIOTTI BASILE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Sentencia N° 81, que decreta la libertad sin restricciones del ciudadano OSCAR RAÚL SAVIOTTI BASILE, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad número V-15.467.934, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad del mismo, si con posterioridad a la presente decisión, se recibe la documentación judicial pertinente del país requirente. Ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad que pesa contra el referido ciudadano. En consecuencia, se ordena al Tribunal Décimo Tercero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que ejecute la presente decisión. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


2. AA30P2020000075

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LENIN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL, REQUERIDO POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Sentencia N° 82, mediante la cual la Sala declara que la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LENÍN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula N° 5.037.371, por la presunta comisión de los delitos de "…ASOCIACIÓN ILÍCITA DESTINADA A BLANQUEAR INSTRUMENTOS MONETARIOS Y A REALIZAR TRANSACCIONES MONETARIAS CON BIENES DERIVADOS DE UNA ACTIVIDAD ILÍCITA…", ya fue resuelta por esta Sala de Casación Penal, mediante sentencia N° 294, del 13-08-2013. Decreta el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada contra el mencionado ciudadano, el 10-07-2020, por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Ordena al Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal, ejecutar la libertad sin restricciones del ciudadano LENÍN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.


3. AA30P2020000068

AVOCAMIENTO DE OFICIO DICTADO POR LA SALA DE CASACIÓN PENAL, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO, ENTRE OTROS, A LOS CIUDADANOS ANA RAMONA MORALES HERNÁNDEZ Y CARLOS EDUARDO GARCI-AGUILAR PÉREZ.

Sentencia N° 83, mediante la cual esta Sala se avoca de oficio al conocimiento de la causa seguida a los ciudadanos ANA RAMONA MORALES HERNÁNDEZ y CARLOS EDUARDO GARCI-AGUILAR PÉREZ, y en consecuencia, declara con lugar el avocamiento. Decreta la nulidad de las decisiones dictadas el 9-4-19, por el Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz; como las del 10-12-19 y 3-7-20, dictadas por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Función de Control del referido Circuito. Acuerda sustraer la causa de su Tribunal de origen y se acuerda remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que previa distribución sea asignado a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control del mismo Circuito Judicial Penal, para que continúe conociendo del proceso. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2019000190

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO OSCAR RAÚL SAVIOTTI BASILE, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Tribunal Décimo Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal Área Metropolitana de Caracas; a la División de Investigaciones de la Policía Internacional (INTERPOL), Caracas, del Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


2. AA30P2020000068

AVOCAMIENTO DE OFICIO DICTADO POR LA SALA DE CASACIÓN PENAL, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO, ENTRE OTROS, A LOS CIUDADANOS ANA RAMONA MORALES HERNÁNDEZ Y CARLOS EDUARDO GARCI-AGUILAR PÉREZ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la Republica; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


3. AA30P2020000075

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LENIN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL, REQUERIDO POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia; al Departamento de Aprehensión, Cuerpo de Investigaciones, Científicas Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; y a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García