REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 24/11/2021
CUENTA, N° 108

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2021000163

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO CARLOS AUGUSTO RAMÍREZ RAMÍREZ, APODERADO JUDICIAL DEL CIUDADANO ALEJANDRO JOSÉ SALAZAR MERCHÁN (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS DALILA CRISTINA DÁGER GASPARD, LUIS JOSÉ DÁGER GASPARD Y JOSÉ LEVY MIZRADHI.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado CARLOS AUGUSTO RAMÍREZ RAMÍREZ, contentivo de información que guarda relación con la solicitud de avocamiento del proceso.


ASUNTOS INGRESADOS
1. AA30P2021000200

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL CIUDADANO DAVID DANIEL VILLALONGA DÍAZ (IMPUTADO) Y EL ABOGADO JESÚS ALBERTO GARCÍA SÁNCHEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA.

Se dio entrada a la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano DAVID DANIEL VILLALONGA DÍAZ, interpuesta por el mencionado ciudadano y el abogado JESÚS ALBERTO GARCÍA SÁNCHEZ.


2. AA30P2021000201

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JOSÉ ISAAC GOLDECHEID CARRASQUERO, APODERADO JUDICIAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL SERA-SCANDIA A/S (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ERNESTO WALTER SCHONBROD BRAUHARDT Y THOR STADIL.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos ERNESTO WALTER SCHONBROD BRAUHARDT y THOR STADIL, remitido por la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones y Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo.


3. AA30P2021000202

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO ALEXANDER ENRIQUE GARCÍA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JUNIOR JOSÉ GARCÍA CASTAÑEDA, JUAN CARLOS LADINO MAVAREZ, HERNÁN FELIPE PENSO ARAUJO, JOHAN ALBERTO SALOM LÓPEZ, JUNIOR JOSÉ TOYO CHIRINOS, JHONNATAN JOSÉ PIÑA, HÉCTOR JOSÉ MATERÁN BRÍÑEZ, JUAN CARLOS VERA BELLOSO Y WILFREDO EDUARDO ORTEGA D'ARMAS.

Se dio entrada a la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a los ciudadanos JUNIOR JOSÉ GARCÍA CASTAÑEDA, JUAN CARLOS LADINO MAVAREZ, HERNÁN FELIPE PENSO ARAUJO, JOHAN ALBERTO SALOM LÓPEZ, JUNIOR JOSÉ TOYO CHIRINOS, JHONNATAN JOSÉ PIÑA, HÉCTOR JOSÉ MATERÁN BRÍÑEZ, JUAN CARLOS VERA BELLOSO y WILFREDO EDUARDO ORTEGA D'ARMAS, interpuesta por el abogado ALEXANDER ENRIQUE GARCÍA.


4. AA30P2021000203

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS AZMY ABDUL HADI SALEH, ANDRÉS ELOY NÚÑEZ LANDAEZ Y LUIS ORLANDO LUGO CORDERO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO FAROUK AKL BITTAR.

Se dio entrada a la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano FAROUK AKL BITTAR, interpuesta por los abogados AZMY ABDUL HADI SALEH, ANDRÉS ELOY NÚÑEZ LANDAEZ y LUIS ORLANDO LUGO CORDERO.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2021000200

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL CIUDADANO DAVID DANIEL VILLALONGA DÍAZ (IMPUTADO) Y EL ABOGADO JESÚS ALBERTO GARCÍA SÁNCHEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA.

Se designó Ponente a la Magistrada Yanina Beatriz Karabin de Díaz.


2. AA30P2021000201

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JOSÉ ISAAC GOLDECHEID CARRASQUERO, APODERADO JUDICIAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL SERA-SCANDIA A/S (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ERNESTO WALTER SCHONBROD BRAUHARDT Y THOR STADIL.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


3. AA30P2021000202

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO ALEXANDER ENRIQUE GARCÍA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JUNIOR JOSÉ GARCÍA CASTAÑEDA, JUAN CARLOS LADINO MAVAREZ, HERNÁN FELIPE PENSO ARAUJO, JOHAN ALBERTO SALOM LÓPEZ, JUNIOR JOSÉ TOYO CHIRINOS, JHONNATAN JOSÉ PIÑA, HÉCTOR JOSÉ MATERÁN BRÍÑEZ, JUAN CARLOS VERA BELLOSO Y WILFREDO EDUARDO ORTEGA D'ARMAS.

Se designó Ponente a la Magistrada Elsa Janeth Gómez Moreno.


4. AA30P2021000203

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS AZMY ABDUL HADI SALEH, ANDRÉS ELOY NÚÑEZ LANDAEZ Y LUIS ORLANDO LUGO CORDERO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO FAROUK AKL BITTAR.

Se designó Ponente a la Magistrada Francia Coello González.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2021000081

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ROBERTO VIVALDI, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ITALIANA.

Sentencia N° 182, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ROBERTO VIVALDI, de nacionalidad italiana, titular de la cédula extranjera N° E-82.187.979, requerido por las autoridades judiciales de la República Italiana, por el delito de Asociación para Delinquir y otros. La Sala de Casación Penal, a fin de garantizar plenamente los derechos que le asisten al ciudadano ROBERTO VIVALDI, establece que la extradición está supeditada al compromiso por parte del país requirente de las garantías establecidas en la sentencia. Se difiere la entrega, hasta tanto se cumpla la pena impuesta por el Tribunal 1° en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta. Se mantiene la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad que le fue impuesta, hasta tanto se haga efectiva su entrega a la República Italiana. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada, Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, no firmó por motivo justificado.


2. AA30P2021000107

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA MARÍA DE LOURDES ÁÑEZ RODRÍGUEZ, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Sentencia N° 183, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva realizada por la República del Ecuador, de la ciudadana MARÍA DE LOURDES ÁÑEZ RODRÍGUEZ, venezolana, cédula número V.- 30.147.941. Asume el firme compromiso de continuar con el conocimiento y juzgamiento de los hechos objeto de la solicitud de extradición y la presunta participación en los mismos de la ciudadana antes mencionada. Acuerda remitir las actuaciones, al Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para su distribución a un Tribunal de 1° Instancia en Funciones de Control del Sistema de Responsabilidad de los y las Adolescentes, que conocerá del proceso. Se insta al Ministerio Público a presentar el acto conclusivo correspondiente. Se mantiene la medida Privativa de Libertad impuesta a la ciudadana MARÍA DE LOURDES ÁÑEZ RODRÍGUEZ. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


3. AA30P2021000043

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JULIO ALBERTO GUERRERO, REQUERIDO POR EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS (CURAZAO).

Sentencia N° 184, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JULIO ALBERTO GUERRERO, de nacionalidad neerlandesa, identificado con el pasaporte neerlandés N° NRFCH63B2, presentada por el Reino de los Países Bajos, para su enjuiciamiento por la presunta comisión de los delitos de "Asesinato u Homicidio, Coautor, Complicidad y Posesión de Arma de Fuego". La extradición está supeditada al compromiso por parte del país requirente de las garantías establecidas en la sentencia. Se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad impuesta al nombrado ciudadano, hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Reino de los Países Bajos. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


4. AA30P2021000103

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO RAFAEL ÁNGEL CARRILLO RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Sentencia N° 185, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ÁNGEL CARRILLO RODRÍGUEZ, venezolano, cédula N° 24.806.423, presentada por la República Argentina. Asume el compromiso de enjuiciar en territorio venezolano al referido ciudadano, por los hechos objeto de la solicitud. Insta al Ministerio Público, a solicitar y recabar de la República Argentina, los elementos de convicción. Se acuerda remitir la documentación enviada, al Tribunal 6° en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, para el inicio del proceso penal correspondiente. Acuerda mantener la medida privativa judicial preventiva de libertad impuesta al referido ciudadano. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.


5. AA30P2021000079

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ELWAFI FOUAD EL BACHIR OULD DJAMEL OULD ABBES BLANCO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR.

Sentencia N° 186, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ELWAFI FOUAD EL BACHIR OULD DJAMEL OULD ABBES BLANCO, de nacionalidad argelina y venezolana, pasaporte argelino N° 189851100 y con la cédula N° V-33.157.094, planteada por Argelia. Asume el firme compromiso de enjuiciar al referido ciudadano, por la comisión del delito de Legitimación de Capitales y otros. Insta al Ministerio Público, a solicitar y recabar, los elementos de convicción, para el juzgamiento en territorio venezolano. Acuerda remitir la documentación, al Juzgado 3° en Funciones de Control de La Guaira, para el inicio del proceso penal correspondiente. Se sustituye la medida de detención por las medidas cautelares previstas en el artículo 242, numerales 3 y 4 del Código Orgánico Procesal Penal. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada, Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, no firmó por motivo justificado.


6. AA30P2021000089

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CIRILO EUSTACIO CÓRDOVA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Sentencia N° 187, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano EUSTACIO CIRILO CÓRDOVA, venezolano, identificado con la cédula N° 8.473.030, presentada por la República Francesa. Asume el firme compromiso de enjuiciar al referido ciudadano, por los hechos contenidos en la solicitud de extradición, correspondientes a los delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas o Químicos para su Elaboración y Asociación. Insta al Ministerio Público, a solicitar y recabar, los elementos de convicción, para el juzgamiento en territorio venezolano. Acuerda remitir la documentación, al Juzgado 31° en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para el inicio del proceso penal correspondiente. Se acuerda mantener la medida privativa judicial preventiva de libertad impuesta al ciudadano EUSTACIO CIRILO CÓRDOVA. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


7. AA30P2021000090

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CARLOS MANUEL SÁEZ RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Sentencia N° 188, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano CARLOS MANUEL SÁEZ RODRÍGUEZ, venezolano, planteada por la República del Ecuador. Asume el firme compromiso que el referido ciudadano, cumplirá en Venezuela el resto de la pena impuesta, en la condena aplicada por las autoridades de la República del Ecuador, por la comisión del delito de "Abuso Sexual". Ordena la remisión de las actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, para su distribución a un Juzgado en Funciones de Ejecución, que conocerá del cumplimiento de la pena. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. El Magistrado, Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA, no firmó por motivo justificado.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2021000043

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JULIO ALBERTO GUERRERO, REQUERIDO POR EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS (CURAZAO).

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Falcón; y a la División de Control y Resguardo del Detenido del Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


2. AA30P2021000079

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ELWAFI FOUAD EL BACHIR OULD DJAMEL OULD ABBES BLANCO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado La Guaira; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


3. AA30P2021000081

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ROBERTO VIVALDI, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ITALIANA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta; al Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del referido Circuito Judicial Penal; al Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios; y a la Dirección del Internado Judicial Región Insular - San Antonio, Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios.


4. AA30P2021000089

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CIRILO EUSTACIO CÓRDOVA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


5. AA30P2021000090

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CARLOS MANUEL SÁEZ RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


6. AA30P2021000103

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO RAFAEL ÁNGEL CARRILLO RODRÍGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira; y al Centro de Coordinación Policial Táchira de la Policía Nacional Bolivariana, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


7. AA30P2021000107

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA MARÍA DE LOURDES ÁÑEZ RODRÍGUEZ, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


8. AA30P2021000197

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN JOSÉ ALEJANDRO MARTÍNEZ VARGAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público; a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME); y a la División de Información Policial, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


9. AA30P2021000199

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA JULY JOSEFINA DÍAZ CHIRINOS, REQUERIDA POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público; a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME); y a la División de Información Policial, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García