REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 10/11/2021
CUENTA, N° 98

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2021000165

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS BEATRIZ JOSEFINA MONTERO ARÉVALO, KEYLA KARELYS YUEN VELÁSQUEZ, OSWALDO RAMÓN TENORIO JAIMES Y ARGENIS RAFAEL GUERRA CAMACARO (APODERADOS JUDICIALES DE LAS VÍCTIMAS), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO ABELARDO CELESTINO MEZZONI SIFONTES.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada BEATRIZ JOSEFINA MONTERO ARÉVALO, mediante el cual consigna recaudos que guardan relación con el proceso.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2021000101

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JEAN MARIN MIHAILA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE RUMANIA.

Sentencia N° 147, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva, formulada por la República de Rumania, del ciudadano JEAN MARIN MIHAILA, de nacionalidad rumana, identificado con la tarjeta rumana DZ200488, para el cumplimiento de la condena de "4 años y 870 días de privación de libertad", por los delitos de "constitución de un grupo criminal organizado, operaciones ilícitas con dispositivos o programas informáticos, tenencia de instrumentos a fin de falsificar valores". La extradición está supeditada al compromiso por parte del país requirente de las garantías establecidas en la sentencia. Se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad, hasta tanto se haga efectiva su entrega al Estado requirente. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


2. AA30P2020000057

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO BERNARDO MORAGUES ARGUDO, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Sentencia N° 148, que declara procedente la extradición pasiva del ciudadano BERNARDO MORAGUES ARGUDO, identificado con el documento español "19975785D" y la cédula número "V.17166900", requerido por las autoridades judiciales del Reino de España, por la comisión del delito de "FALSEDAD DE DOCUMENTO MERCANTIL Y DELITO DE ESTAFA". A fin de garantizar plenamente los derechos del ciudadano requerido, se advierte que la extradición está supeditada al compromiso por parte del país requirente de las garantías establecidas en la sentencia. Se mantiene la medida judicial privativa de libertad, hasta que se realice su entrega efectiva al Reino de España. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.


3. AA30P2021000152

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO FRANKYS ESPINOZA TUARESCA, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 149, que declara procedente solicitar a la República del Perú, la extradición activa del ciudadano FRANKYS ESPINOZA TUERESCA, identificado con la cédula número 11.517.355, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso, ante la República del Perú, que el mencionado ciudadano será procesado por la comisión del delito de ABUSO SEXUAL A NIÑA CON PENETRACIÓN EN ACCIÓN CONTINUADA, con las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Igualmente que, en caso de una sentencia condenatoria, se tomará en cuenta el tiempo que el ciudadano requerido pudo estar detenido en la República del Perú. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


4. AA30P2021000162

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ISAAC RAOUL BENAIM, AL REINO DE ESPAÑA.

Sentencia N° 150, que declara procedente solicitar al Reino de España, la extradición del ciudadano ISAAC RAOUL BENAIM, titular de la cédula de identidad N° E-82.091.196, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante el Reino de España, que el referido ciudadano, será juzgado en la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión de los delitos de ASOCIACIÓN y ESTAFA AGRAVADA, con las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Además, se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenido en el Reino de España. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


5. AA30P2021000049

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JESÚS DAVID ABELLO MIRANDA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 151, mediante la cual se ordena que el ciudadano JESÚS DAVID ABELLO MIRANDA, quede, en calidad de detenido, a disposición del Tribunal 1° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, extensión San Antonio del Táchira, para que dicho órgano jurisdiccional continúe con la tramitación de la causa signada con el alfanumérico SP11-P-2020-000841 (de su nomenclatura), seguida contra el prenombrado ciudadano, por la presunta comisión del delito de RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, sin perjuicio de que pueda acordarse nuevamente su privación de libertad, si posteriormente la República de Colombia formaliza la solicitud de extradición con la documentación judicial que la sustente. Acuerda mantener medida judicial privativa de libertad del ciudadano JESÚS DAVID ABELLO MIRANDA. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


6. AA30P2021000084

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN JOSÉ SUÁREZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Sentencia N° 152, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JUAN JOSÉ SUÁREZ, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula N° 22.029.392, presentada por la República Argentina. Asume para con la República Argentina, el firme compromiso de enjuiciar al referido ciudadano, por la presunta comisión de los delitos de ASOCIACIÓN, HOMICIDIO CALIFICADO Y ROBO AGRAVADO. Se insta al Ministerio Público, a solicitar y recabar, de la República Argentina, los elementos de convicción, para el enjuiciamiento en territorio venezolano. Se acuerda mantener la medida privativa judicial preventiva de libertad impuesta contra el ciudadano JUAN JOSÉ SUÁREZ. Ponente Magistrado JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.


7. AA30P2021000045

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ANTONIO PASCUAL ALONZO ESPAÑA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Sentencia N° 153, que declara procedente la extradición pasiva formulada por la República del Ecuador del ciudadano ANTONIO PASCUAL ALONZO ESPAÑA, de nacionalidad ecuatoriana, identificado con la cédula venezolana E-81.866.807 y número de identificación de la República del Ecuador 1302568389, por la comisión del delito de "Tentativa de Asesinato". La extradición está supeditada al compromiso por parte de la República del Ecuador que el referido ciudadano, en caso de ser emitido un fallo condenatorio en su contra, para el cumplimiento de la condena se le tomará en cuenta el tiempo que ha permanecido detenido en este Estado y al compromiso por parte del país requirente a las garantías establecidas en la sentencia. Se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad, hasta tanto se haga efectiva su entrega al país requirente. Ponente Magistrada YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. El Magistrado, Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA, no firmó por motivo justificado.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2020000057

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO BERNARDO MORAGUES ARGUDO, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


2. AA30P2020000095

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JONÁNGEL DE JESÚS GARCÍA MEZA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se remiten oficios a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


3. AA30P2021000045

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ANTONIO PASCUAL ALONZO ESPAÑA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


4. AA30P2021000049

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JESÚS DAVID ABELLO MIRANDA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira; y a las Fuerzas de Acciones Especiales Región Los Andes - Eje Táchira, del Cuerpo de la Policía Nacional Bolivariana, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


5. AA30P2021000084

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN JOSÉ SUÁREZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


6. AA30P2021000101

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JEAN MARIN MIHAILA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE RUMANIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Monagas; y a la Coordinación de Control de Aprehendidos de la División de Búsqueda y Captura de Organizaciones Criminales del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


7. AA30P2021000152

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO FRANKYS ESPINOZA TUARESCA, A LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar; y al Tribunal Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en materia de delitos de Violencia contra la Mujer del referido Circuito Judicial Penal, extensión Puerto Ordaz.


8. AA30P2021000162

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ISAAC RAOUL BENAIM, AL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y al Tribunal Cuadragésimo Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal.


El Presidente,
Maikel José Moreno Pérez
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García