REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 19/10/2023
CUENTA, N° 183

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2023000245

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR El ABOGADO EFRAÍN JESÚS MORENO NEGRÍN, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LA CIUDADANA ARLENE HELEN KARIM.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado EFRAÍN JESÚS MORENO NEGRÍN, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


2. AA30P2023000371

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR EL ABOGADO SIMÓN JOSÉ ARRIETA QUINTERO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JENNY CAROL GODOY GIL Y NEURO JOSÉ MONTES ARIAS.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado SIMÓN JOSÉ ARRIETA QUINTERO, mediante el cual consigna recaudos que guardan relación con el proceso.


3. AA30P2023000406

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS JOSÉ ANTONIO CUELLAR CUBEROS Y FRANCISCO JESÚS HERNÁNDEZ ARIAS, APODERADOS JUDICIALES DE LA CIUDADANA ELITA DEL VALLE ZACARÍAS DÍAZ (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MARÍA EMILIA CHACÓN DE AMARO, DOMINGO ARNALDO AMARO RANGEL Y ELÍAS JOSÉ AMARO RANGEL.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por los abogados JOSÉ ANTONIO CUÉLLAR CUBEROS y FRANCISCO JESÚS HERNÁNDEZ ARIAS, mediante el cual consignan recaudos que guardan relación con el proceso.


4. AA30P2023000417

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO KLEIVER JAVIER CABRERA SUÁREZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 4695, de la Dirección de Investigaciones de la Policía Internacional (Interpol), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con el proceso.


5. AA30P2023000430

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO YERLUIS DE JESÚS BARROSO PARRA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 2463-2023, enviado por el abogado ÁNGEL FREDDY VARGAS JAIMES, Juez del Tribunal Tercero (3°) de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, extensión Santa Bárbara, mediante el cual remite actuaciones que guardan relación con el proceso.


ASUNTOS INGRESADOS
1. AA30P2023000446

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA ABOGADA SUJEY DEL CARMEN BENÍTEZ OBANDO, APODERADA JUDICIAL DE LA CIUDADANA GLEUDY MARÍA CURRAS MONSALVE, REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL SUMINISTROS IESKA, C.A. (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO ABDEL RAHMAN AL KHATIB, REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL COMERCIALIZADORA PUERTO MIAMI, C.A.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano ABDEL RAHMAN AL KHATIB, remitido por la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


2. AA30P2023000447

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO HUMBERTO BENJAMÍN LA ROSA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS STHEFANY ALEXANDRA FRANCO UZCÁTEGUI, ANÍBAL JOSÉ ANDRÉS BRITO HERNÁNDEZ Y JOSÉ DEL CARMEN AMAYA GARCÍA.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos STHEFANY ALEXANDRA FRANCO UZCÁTEGUI, ANÍBAL JOSÉ ANDRÉS BRITO HERNÁNDEZ y JOSÉ DEL CARMEN AMAYA GARCÍA, remitido por la Sala Nº 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2023000446

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA ABOGADA SUJEY DEL CARMEN BENÍTEZ OBANDO, APODERADA JUDICIAL DE LA CIUDADANA GLEUDY MARÍA CURRAS MONSALVE, REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL SUMINISTROS IESKA, C.A. (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO ABDEL RAHMAN AL KHATIB, REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD MERCANTIL COMERCIALIZADORA PUERTO MIAMI, C.A.

Se designó Ponente a la Magistrada Carmen Marisela Castro Gilly.


2. AA30P2023000447

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO HUMBERTO BENJAMÍN LA ROSA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS STHEFANY ALEXANDRA FRANCO UZCÁTEGUI, ANÍBAL JOSÉ ANDRÉS BRITO HERNÁNDEZ Y JOSÉ DEL CARMEN AMAYA GARCÍA.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


AUTOS PUBLICADOS
1. AA30P2023000295

"RECURSO DE APELACIÓN" INTERPUESTO POR LA ABOGADA JOVERLIN MARGARITA CASTRO, ACTUANDO EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIÓN, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA.

Auto mediante el cual se acuerdan expedir dos (2) copias certificadas de la sentencia N° 349, dictada por esta Sala el 6 de octubre de 2023, solicitadas por el ciudadano RAFAEL ANTONIO ESCALONA DELGADO (víctima).


2. AA30P2023000321

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO GAEL ANDRÉ GILLES SATAIPOUM, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Auto mediante el cual se fija para el dieciséis (16) de noviembre de 2023, a las once de la mañana, la audiencia oral.


NOTIFICACIONES
1. AA30P2023000321

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO GAEL ANDRÉ GILLES SATAIPOUM, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA FRANCESA.

Se notifica a las partes, a la Dirección de Policía Internacional (INTERPOL) y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL) Caracas, ambas del Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, de la audiencia oral que se realizará el dieciséis (16) de noviembre de 2023, a las once de la mañana. Se libra Boleta de Traslado.


ACTAS DE AUDIENCIAS
1. AA30P2023000129

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO YEYSON ALEJANDRO NAVAS LÓPEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se realizó la audiencia oral. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo.


2. AA30P2023000235

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DANIEL ALBERTO IZAGUIRRE URASMA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se realizó la audiencia oral. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo.


3. AA30P2023000238

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CHRISTIAN MANCOSU, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ITALIANA.

Se realizó la audiencia oral. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2023000193

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ADRIÁN ALEJANDRO OLIVIERI CARIACO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 359, que acuerda colocar a la orden del Tribunal 28° de Primera Instancia Estadal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a efectos que se proceda, dentro de las cuarenta ocho (48) horas siguientes luego de recibida la copia certificada de la sentencia, a convocar una audiencia, previa notificación de las partes, con el fin de verificar la situación legal del ciudadano ADRIÁN ALEJANDRO OLIVIERI CARIACO, venezolano, identificado con la cédula V- 21.391.197 y se decida si se mantiene o no la medida privativa de libertad que recae sobre el prenombrado ciudadano. Ponente ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


2. AA30P2023000352

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LEANDRO JESÚS BATISTA ROJAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 360, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, a partir del día siguiente de su notificación efectiva, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano LEANDRO JESÚS BATISTA ROJAS, venezolano, identificado con la cédula V-26.373.675, por la comisión de los delitos de "Tráfico, Fabricación o Porte de Estupefacientes Agravado y Concierto para Delinquir". Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Ponente ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


3. AA30P2023000376

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO RICHARD ALEXANDER ROJAS DOMÍNGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 361, que acuerda notificar a la República del Perú, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, a partir del día siguiente de su notificación efectiva, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano RICHARD ALEXANDER ROJAS DOMÍNGUEZ, venezolano, identificado con la cédula V-27.024.908, por la comisión de los delitos "Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud - Homicidio Culposo y Delito contra La Administración de Justicia - Fuga del lugar del Accidente de Tránsito". Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


4. AA30P2023000164

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO YULIAN ENRIQUE OVALLES DÍAZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 362, que acuerda colocar a la orden del Tribunal 1° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, extensión en Puerto Cabello, al ciudadano YULIAN ENRIQUE OVALLES DÍAZ, venezolano, identificado con la cédula V-16.800.360, a los fines que se proceda, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes luego de recibida copia certificada de la sentencia, a convocar una audiencia, previa citación del Ministerio Público, con la finalidad de verificar la situación jurídica del referido ciudadano y se decida sobre el mantenimiento o no de la medida judicial privativa de libertad que recae sobre el mismo. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


5. AA30P2023000377

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LOS CIUDADANOS BÁRBARA YSABEL DÍAZ BOUTTO Y FRANWIL JESÚS VENTO FONCOURTU, REQUERIDOS POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 363, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, a partir del día siguiente de su notificación efectiva, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición pasiva seguido a los ciudadanos BÁRBARA YSABEL DÍAZ BOUTTO y FRANWIL JESÚS VENTO FONCOURTU, venezolanos, identificados con las cédulas V-29.521.708 y 26.180.815, respectivamente, por la comisión del delito de “LESIONES CON RESULTADO DE MUERTE, HOMICIDIO O ASESINATO”. Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad decretada contra los mencionados ciudadanos. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


6. AA30P2023000418

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO GUILLERMO RAFAEL BOSCÁN BRACHO, A LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Sentencia N° 364, que declara procedente solicitar a la República Argentina, la extradición activa del ciudadano GUILLERMO RAFAEL BOSCÁN BRACHO, venezolano, identificado con la cédula V-18.624.620, por la comisión de los delitos de Extorsión Agravada, Homicidio Intencional Calificado por Motivos Fútiles e Innobles, Terrorismo, Asociación para Delinquir Agravada, Tráfico de Armas y Municiones y Obstrucción de la Libertad de Comercio. Asume el firme compromiso, ante la República Argentina, que el referido ciudadano, será juzgado por la comisión de los delitos mencionados, con las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así mismo, se tomará en cuenta el tiempo que el ciudadano requerido ha estado detenido en la República Argentina. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2023000129

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO YEYSON ALEJANDRO NAVAS LÓPEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se remiten oficios a la Dirección General Nacional y a la División de Búsqueda y Captura de Organizaciones Criminales, ambas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


2. AA30P2023000164

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO YULIAN ENRIQUE OVALLES DÍAZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo; al Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, extensión Puerto Cabello; y al Director del Internado Judicial de Carabobo, estado Carabobo, Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario.


3. AA30P2023000193

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ADRIÁN ALEJANDRO OLIVIERI CARIACO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; al Tribunal Vigésimo Octavo de Primera Instancia en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


4. AA30P2023000235

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DANIEL ALBERTO IZAGUIRRE URASMA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Comandancia de la zona N° 34 y a la Comandancia del Destacamento de Seguridad Urbana (DESUR), ambas de la Guardia Nacional Bolivariana, San Juan de Los Morros, estado Guárico, Ministerio del Poder Popular para la Defensa.


5. AA30P2023000238

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO CHRISTIAN MANCOSU, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ITALIANA.

Se remiten oficios a la Dirección de Policía Internacional (INTERPOL); y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Caracas, ambas del Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


6. AA30P2023000352

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LEANDRO JESÚS BATISTA ROJAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remite oficio a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


7. AA30P2023000376

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO RICHARD ALEXANDER ROJAS DOMÍNGUEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remite oficio a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


8. AA30P2023000377

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LOS CIUDADANOS BÁRBARA YSABEL DÍAZ BOUTTO Y FRANWIL JESÚS VENTO FONCOURTU, REQUERIDOS POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remite oficio a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


9. AA30P2023000418

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO GUILLERMO RAFAEL BOSCÁN BRACHO, A LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y al Tribunal Especial Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control con Competencia en casos vinculados con Delitos Asociados al Terrorismo con Jurisdicción Nacional y Competencia para conocer y decidir en los Delitos Asociados a la Corrupción y Delincuencia Organizada del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


La Presidenta,
Elsa Janeth Gómez Moreno
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García