REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 09/03/2023
CUENTA, N° 40

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio FTSJ-4-0038-2023, enviado por la abogada MILAGROS COROMOTO QUINTANA ESQUEDA, Fiscal Provisorio (E) Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, contentivo de información que guarda relación con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JHONNYS CARLOS BARRIOS GÓMEZ.


2. AA30P2021000197

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN JOSÉ ALEJANDRO MARTÍNEZ VARGAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 1127-22, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


3. AA30P2022000017

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LOS CIUDADANOS LORENA MERCEDES LOZANO COMETA Y YHON FREDY POLANCO TRIANA, REQUERIDOS POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 977-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


4. AA30P2022000017

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LOS CIUDADANOS LORENA MERCEDES LOZANO COMETA Y YHON FREDY POLANCO TRIANA, REQUERIDOS POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 977-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


5. AA30P2022000080

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JOSÉ GREGORIO LEÓN RUMBOS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 869-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


6. AA30P2022000132

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA ANGELYS ANDREA MENDOZA ACOSTA, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 865-22-1091-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


7. AA30P2022000136

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO GERARDO DAVID VILLALTA BLANCO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 869-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


8. AA30P2022000192

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JAIRO FERNANDO LÓPEZ BEDOYA, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 973-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


9. AA30P2022000229

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LUIS FERNANDO ATEHORTUA VILLA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 974-22, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


10. AA30P2022000229

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LUIS FERNANDO ATEHORTUA VILLA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 976-22, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


11. AA30P2022000236

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ENIO EMIRO GARCÍA GARCÍA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 978-22, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


12. AA30P2022000255

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO HERNÁN DAVID LANDAETA GARLOTTI, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 865-22-1091-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


13. AA30P2022000295

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO FRANCIS ANTHONY DE POOL, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE SURINAME.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada GENNY COROMOTO RODRÍGUEZ MÉNDEZ, mediante el cual consigna recaudos que guardan relación con el proceso.


14. AA30P2022000327

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA OLGA JOSEFINA JAIMES BARGUILLA, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 1095-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


15. AA30P2022000366

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO ALFREDO ALEJANDRO CONDE, AL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 1261-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


16. AA30P2022000372

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO DOUGLAS RAFAEL FONSECA AGUILAR, AL REINO DE ESPAÑA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio N° 1261-22, de la Dirección de Verificación y Registro del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, mediante el cual remite recaudos que guardan relación con el proceso.


ACTAS DE AUDIENCIAS
1. AA30P2022000172

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO HENRRY GUSTAVO GONZÁLEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se realizó la audiencia oral. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2022000075

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ARTURO JOSÉ MORALES ORTIZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE ALBANIA.

Sentencia N° 36, que acuerda colocar a la orden del Tribunal 38° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal Área Metropolitana de Caracas, al ciudadano ARTURO JOSÉ MORALES ORTÍZ, venezolano, titular de la cédula de identidad N° V- 20.289.200, a los fines que se proceda, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes luego de recibida la causa, a convocar una audiencia, previa citación del Ministerio Público, con la finalidad de verificar la situación jurídica del ciudadano previamente mencionado y se decida sobre el mantenimiento o no de la medida judicial privativa de libertad que recae sobre el mismo. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


2. AA30P2022000136

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO GERARDO DAVID VILLALTA BLANCO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Sentencia N° 37, que acuerda colocar a la orden del Tribunal 30° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, al ciudadano GERARDO DAVID VILLALTA BLANCO, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 17.148.958, a los fines que se proceda, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes luego de recibida copia certificada de la sentencia, a convocar una audiencia, previa citación del Ministerio Público, con la finalidad de verificar la situación jurídica del ciudadano previamente mencionado y se decida sobre el mantenimiento o no de la medida judicial privativa de libertad que recae sobre el mismo. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


3. AA30P2022000229

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LUIS FERNANDO ATEHORTUA VILLA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Sentencia N° 38, que ordena colocar a disposición del Tribunal 9° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, al ciudadano LUIS FERNANDO ATEHORTUA VILLA, de nacionalidad venezolana, identificado en las actuaciones con la cédula de identidad V-13.644.937, a los fines que se proceda, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes luego de recibida copia certificada de la sentencia, a convocar una audiencia, previa citación del Ministerio Público, con la finalidad de verificar la situación jurídica del ciudadano previamente mencionado y se decida sobre el mantenimiento o no de la medida judicial privativa de libertad que recae sobre el mismo. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


4. AA30P2023000044

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DENNY JOSÉ MORENO, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Sentencia N° 39, que acuerda notificar al Reino de España, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del lapso perentorio de cuarenta (40) días continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano DENNY JOSÉ MORENO, identificado con la cédula número V- 10.215.025, por la presunta comisión del delito "CONTRA LA SALUD PÚBLICA". Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad decretada contra el mencionado ciudadano. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


5. AA30P2023000050

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO WILFREDO OSMEIRO MEDINA ARIAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 40, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, a partir del día siguiente de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano WILFREDO OSMEIRO MEDINA ARIAS, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula número V-18.197.203, por la comisión de los delitos de Organización, Asociación o Grupo Delictivo, Lesiones con Resultado de Muerte, Homicidio o Asesinato, Drogas, Municiones, Componentes, Armas de Fuego, Armas o Explosivos; con expresa constancia que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


6. AA30P2022000236

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ENIO EMIRO GARCÍA GARCÍA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 41, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva realizada por la República de Colombia, del ciudadano ENIO EMIRO GARCÍA GARCÍA, venezolano, titular de la cédula número V-7.381.768. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, de hacer cumplir en nuestro país, la pena de "CIENTO VEINTIOCHO MESES (128) MESES DE PRISIÓN", impuesta al referido ciudadano por la comisión del delito de "Tráfico, Fabricación o Porte de Estupefacientes". Acuerda remitir la documentación pertinente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara a los fines indicados en el fallo. Se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad. Se ordena remitir las actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara, para que sean distribuidas al Juzgado de Ejecución que corresponda. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2022000075

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ARTURO JOSÉ MORALES ORTIZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE ALBANIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; al Tribunal Trigésimo Octavo de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y al Centro Bloque de Búsqueda y Captura del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


2. AA30P2022000136

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO GERARDO DAVID VILLALTA BLANCO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; al Tribunal Trigésimo de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


3. AA30P2022000172

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO HENRRY GUSTAVO GONZÁLEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se remiten oficios a la Dirección de Policía Internacional (INTERPOL) y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Caracas, ambas del Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


4. AA30P2022000229

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LUIS FERNANDO ATEHORTUA VILLA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara; al Tribunal Noveno de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


5. AA30P2022000236

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO ENIO EMIRO GARCÍA GARCÍA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara; al Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


6. AA30P2023000044

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DENNY JOSÉ MORENO, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remite oficio a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


7. AA30P2023000050

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO WILFREDO OSMEIRO MEDINA ARIAS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remite oficio a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


La Presidenta,
Elsa Janeth Gómez Moreno
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García