REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 04/05/2023
CUENTA, N° 73

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio VPISJ Nº 0748-23, del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, mediante el cual remite recaudo que guarda relación con la detención preventiva, con fines de extradición, del ciudadano RICHARD BILLIMGS CARDOZO URRIBARRI, en la República de El Salvador.


2. AA30P2022000127

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JUAN DIEGO OVALLES CUENCA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada PETRA ONEIDA ROMERO, Defensora Pública Sexta para actuar ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, contentiva de información que guarda relación con el proceso.


3. AA30P2023000130

RECURSOS DE CASACIÓN INTERPUESTOS, EL PRIMERO, POR EL DEFENSOR PÚBLICO RICHARD JOSÉ SILVA Y, EL SEGUNDO, POR EL ABOGADO GUSTAVO RODRÍGUEZ FERRER, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MARIANELLA CELENE CALZADILLA VITIELLO, HEYRIS INOCENCIA BARRERA GUZMÁN, CARLOS EMILIO VERA TAMOY Y ERNESTO JOSÉ TORREALBA CAPITILLO.

Se recibe una diligencia, presentada y firmada por los abogados ALEXIS JOSÉ DUARTE PERRONI y JOSÉ FERNANDO PÉREZ CHACÓN, mediante la cual consignan recaudo que guarda relación con el proceso.


4. AA30P2023000131

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO MARCO ANTONIO CÓRDOBA BENAVIDEZ (TAMBIÉN IDENTIFICADO COMO RODOLFO FORERO ESPARZA), REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe el oficio FTSJ-03-2023-084, presentado y firmado por el abogado LUIS ERISON MARCANO LÓPEZ, Fiscal Tercero (E) del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual consigna recaudos que guardan relación con el proceso.


ASUNTOS INGRESADOS
1. AA30P2023000149

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA DEFENSORA PÚBLICA YAMILETH CELESTE MAYORA MÁRQUEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JEAN ARMANDO ACOSTA FARFÁN Y LIONENDRY JOSÉ GALVIS FARFÁN.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos JEAN ARMANDO ACOSTA FARFÁN y LIONENDRY JOSÉ GALVIS FARFÁN, remitido por la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


2. AA30P2023000150

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR EL ABOGADO CÉSAR ANDRÉS VILLA CRESPO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO FREDDY ARMANDO GARCÍA MARTÍNEZ.

Se dio entrada a la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano FREDDY ARMANDO GARCÍA MARTÍNEZ, interpuesta por el abogado CÉSAR ANDRÉS VILLA CRESPO.


3. AA30P2023000151

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSÉ EFRAÍN GARCÍA, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso de extradición activa seguido al ciudadano JOSÉ EFRAÍN GARCÍA, remitido por el Tribunal Noveno de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira.


4. AA30P2023000152

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO DAISSON GOITIA GARCÍA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso de extradición activa seguido al ciudadano DAISSON GOITIA GARCÍA, remitido por la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo.


5. AA30P2023000153

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS DOUGLAS VICENTE MARTÍNEZ DÍAZ Y JULIO ANTONIO ORTEGA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO CHRISTIAN CARLOS SIERRALTA NAVARRO.

Se dio entrada a la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano CHRISTIAN CARLOS SIERRALTA NAVARRO, interpuesta por los abogados DOUGLAS VICENTE MARTÍNEZ DÍAZ y JULIO ANTONIO ORTEGA.


6. AA30P2023000154

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL DEFENSOR PÚBLICO SIMÓN JESÚS ADRIÁN RUIZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO CARLOS ALBERTO VELÁSQUEZ GÓMEZ.

Se dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO VELÁSQUEZ GÓMEZ, remitido por la Sala Nº 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.


DESIGNACIONES DE PONENTES
1. AA30P2023000149

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA DEFENSORA PÚBLICA YAMILETH CELESTE MAYORA MÁRQUEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JEAN ARMANDO ACOSTA FARFÁN Y LIONENDRY JOSÉ GALVIS FARFÁN.

Se designó Ponente a la Magistrada Carmen Marisela Castro Gilly.


2. AA30P2023000150

SOLICITUD DE RADICACIÓN INTERPUESTA POR EL ABOGADO CÉSAR ANDRÉS VILLA CRESPO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO FREDDY ARMANDO GARCÍA MARTÍNEZ.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


3. AA30P2023000151

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSÉ EFRAÍN GARCÍA, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se designó Ponente a la Magistrada Elsa Janeth Gómez Moreno.


4. AA30P2023000152

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO DAISSON GOITIA GARCÍA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se designó Ponente a la Magistrada Carmen Marisela Castro Gilly.


5. AA30P2023000153

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS DOUGLAS VICENTE MARTÍNEZ DÍAZ Y JULIO ANTONIO ORTEGA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO CHRISTIAN CARLOS SIERRALTA NAVARRO.

Se designó Ponente al Magistrado Maikel José Moreno Pérez.


6. AA30P2023000154

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL DEFENSOR PÚBLICO SIMÓN JESÚS ADRIÁN RUIZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO CARLOS ALBERTO VELÁSQUEZ GÓMEZ.

Se designó Ponente a la Magistrada Elsa Janeth Gómez Moreno.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2023000106

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS JOSÉ DÁGER GASPARD, A LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Sentencia N° 151, que declara la nulidad de oficio, de las actuaciones contenidas en el procedimiento de extradición activa seguido al ciudadano LUIS JOSÉ DÁGER GASPARD y, en consecuencia, el representante del Ministerio Público, una vez constatada la detención efectiva o la ubicación del mencionado ciudadano, deberá proceder de nuevo a solicitar su extradición, con prescindencia de los vicios constatados. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


2. AA30P2023000062

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DAVID ARDILA CHÁVEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 152, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano DAVID ARDILA CHÁVEZ, colombiano, con la cédula de ciudadanía colombiana N° 91070155, a la República de Colombia, por la comisión del delito "Acto Sexual Abusivo con menor de 14 años Agravado, previsto y sancionado en los artículos 209 en relación con el 211 numeral 5, ambos del Código Penal colombiano". La extradición está supeditada al compromiso por parte de la República de Colombia que el referido ciudadano, se le seguirá proceso por el delito mencionado, así mismo, se le tomará en cuenta el tiempo que ha permanecido detenido. Difiere la entrega, hasta tanto cumpla la pena impuesta por el Tribunal 2° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, extensión San Antonio, por la comisión del delito de Uso de Documento Público Falso. Se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


3. AA30P2023000113

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JEANS ALIRIO CHAVARRO CARRILLO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE CHILE.

Sentencia N° 153, que insta al Ministerio Público para que realice las diligencias necesarias para la búsqueda y localización del ciudadano JEANS ALIRIO CHAVARRO CARRILLO, venezolano, identificado con el Rol Único Nacional (RUN) 25.708.874-K (cédula de identidad para extranjeros de la República de Chile), quien es solicitado por la República de Chile, por la presunta comisión del delito de "Secuestro con Violación", establecido en el artículo 141, inciso final, del Código Penal de Chile, a objeto de continuar con el procedimiento establecido en los artículos 387 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal venezolano. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


4. AA30P2022000341

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VALENTÍN JOSÉ VILLEGAS ESPINOZA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Sentencia N° 154, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva realizada por la República de Colombia, del ciudadano VALENTÍN JOSÉ VILLEGAS ESPINOZA, venezolano, identificado con la cédula número V-27.866.562. Asume el firme compromiso de enjuiciar al referido ciudadano, por los delitos de Homicidio Calificado en Grado de Tentativa y Asociación, con las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Insta al Ministerio Público para que recabe los elementos de convicción que sirvan para su juzgamiento en la República Bolivariana de Venezuela. Acuerda remitir toda la documentación al Tribunal 3° de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, para el inicio del proceso. Se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


5. AA30P2023000033

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO EDUARDO JOSÉ GIL PALOMO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ITALIANA.

Sentencia N° 155, que insta al Ministerio Público para que realice las diligencias necesarias para la búsqueda y localización del ciudadano EDUARDO JOSÉ GIL PALOMO, venezolano, identificado con la cédula N° V-6.042.835, quien es solicitado por la República Italiana, para el cumplimiento de una condena penal, en virtud que no consta la localización del mismo en territorio venezolano, sin perjuicio de que una vez sea ubicado el referido ciudadano, se dé cumplimiento a la exigencia contenida en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


6. AA30P2023000111

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA YURIBIS YARELIS REYES MÁRQUEZ, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Sentencia N° 156, que declara improcedente, la nueva solicitud de detención preventiva, con fines de extradición, de la ciudadana YURIBIS YARELIS REYES MÁRQUEZ, procedente de la República de Panamá, por intempestiva, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, en relación con el artículo 11, de la Convención Interamericana sobre Extradición, adoptada en Caracas el 25 de febrero de 1981, ratificada por la República de Panamá en fecha 2 de enero de 1992 y por la República de Venezuela en fecha 9 de junio de 1982, publicada en Gaceta Oficial N° 2.955, Extraordinario, del 11 de mayo de 1982, en relación con los artículos 387 y 388 ambos del Código Orgánico Procesal Penal. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2022000341

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO VALENTÍN JOSÉ VILLEGAS ESPINOZA, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua; al Tribunal Tercero de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


2. AA30P2023000033

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO EDUARDO JOSÉ GIL PALOMO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA ITALIANA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; a la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; y a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


3. AA30P2023000062

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO DAVID ARDILA CHÁVEZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira; al Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, extensión San Antonio; y a la Delegación Municipal San Antonio del estado Táchira, Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


4. AA30P2023000106

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO LUIS JOSÉ DÁGER GASPARD, A LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; al Tribunal Cuadragésimo Quinto de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal; y a la Inspectoría General de Tribunales.


5. AA30P2023000111

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA YURIBIS YARELIS REYES MÁRQUEZ, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; y a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.


6. AA30P2023000113

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JEANS ALIRIO CHAVARRO CARRILLO, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; al Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz; a la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; y a la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público.


7. AA30P2023000151

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO JOSÉ EFRAÍN GARCÍA, A LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; y a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


8. AA30P2023000152

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN ACTIVA DEL CIUDADANO DAISSON GOITIA GARCÍA, A LA REPÚBLICA DE CHILE.

Se remiten oficios a la Fiscalía General de la República; y a la Dirección General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


La Presidenta,
Elsa Janeth Gómez Moreno
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García