REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
CARACAS, 04/07/2024
CUENTA, N° 117

ESCRITOS, DILIGENCIAS Y OFICIOS RECIBIDOS
1. AA30P2024000260

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO JOSÉ GREGORIO LEÓN RUMBOS, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-DAI-19-EXT.P.53.2022-3038-2024-28801, de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


2. AA30P2024000278

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO RONALD ALEXANDER JIMÉNEZ PÉREZ, REQUERIDO POR LA REPÚBLICA DE COLOMBIA.

Se recibe, vía correspondencia, el oficio DFGR-DAI-11-EX.P.283.2024-3114-2024-28961, de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


3. AA30P2024000314

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DE LA CIUDADANA LEONELA DEL ROCÍO MINAYA ORTIZ, REQUERIDA POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR.

Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada NOIRALITH MILITZA SOLANO PADRÓN, contentivo de información que guarda relación con el proceso.


JURAMENTACIONES
1. AA30P2024000161

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO STANISLAV RUZHITSKIY (TAMBIÉN IDENTIFICADO COMO STANISLAV VLADIMIROVICH RUZHITSKII), REQUERIDO POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA.

Compareció, ante la Sala de Casación Penal, el abogado JOSÉ MIGUEL VILORIA VILLALOBOS, designado por el ciudadano STANISLAV RUZHITSKIY (también identificado como STANISLAV VLADIMIROVICH RUZHITSKII), como su defensor. El designado manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley.


2. AA30P2024000161

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO STANISLAV RUZHITSKIY (TAMBIÉN IDENTIFICADO COMO STANISLAV VLADIMIROVICH RUZHITSKII), REQUERIDO POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA.

Compareció, ante la Sala de Casación Penal, el abogado DANIEL ANTONIO MENONI RIVAS, designado por el ciudadano STANISLAV RUZHITSKIY (también identificado como STANISLAV VLADIMIROVICH RUZHITSKII), como su defensor. El designado manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley.


ACTAS DE AUDIENCIAS
1. AA30P2024000123

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LENYN ARMANDO HENRÍQUEZ MORENO, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se realizó la audiencia oral. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que la Magistrada, Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, no asistió a la audiencia por motivo justificado.


2. AA30P2024000161

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO STANISLAV RUZHITSKIY (TAMBIÉN IDENTIFICADO COMO STANISLAV VLADIMIROVICH RUZHITSKII), REQUERIDO POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA.

Se realizó la audiencia oral. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que la Magistrada, Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, no asistió a la audiencia por motivo justificado.


SENTENCIAS PUBLICADAS
1. AA30P2024000268

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO AUGUSTO JOSÉ DUARTE, APODERADO JUDICIAL DE LA CIUDADANA BEATRIZ ELENA GONZÁLEZ DE DUARTE (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS MARY ROSA ESPINOZA MOGOLLÓN, ROSARIO CAPRILES CHIRINGA, GUSTAVO TORRES LÓPEZ Y ALEXIS MIGUEL MADRIZ LOZADA.

Sentencia N° 349, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la ciudadana BEATRIZ ELENA GONZÁLEZ DE DUARTE (víctima), en el proceso penal seguido a los ciudadanos MARY ROSA ESPINOZA MOGOLLÓN, ROSARIO CAPRILES CHIRINGA y otros. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


2. AA30P2024000271

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL CIUDADANO PABLO ULISES GARCÍA PÉREZ, REPRESENTANTE LEGAL DE LOS NIÑOS (VÍCTIMAS - IDENTIDADES OMITIDAS), ASISTIDO POR LA ABOGADA MARÍA EUGENIA AMUNDARAY MARTÍNEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LA CIUDADANA GABRIELA YEIRET MIJARES PACHECO.

Sentencia N° 350, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por el ciudadano PABLO ULISES PACHECO, en su carácter de representante legal de los niños (identidades omitidas), asistido de abogado, en el proceso penal seguido a la ciudadana GABRIELA YEIRET MIJARES PACHECO. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


3. AA30P2024000274

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO JESÚS RAMÓN BASANTA RONDÓN, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO FABIÁN ARMANDO ARRIOJA.

Sentencia N° 351, mediante la cual la Sala decreta de oficio la nulidad absoluta de la decisión del 17-01-24, dictada por la Corte de Apelaciones con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer de la Región Sur del estado Bolívar, con sede en Puerto Ordaz, como la de todos los actos consecutivos, en el proceso penal seguido al ciudadano FABIÁN ARMANDO ARRIOJA. Repone la causa al estado que una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer de la Región Sur del estado Bolívar, con sede en Puerto Ordaz, conozca y resuelva el recurso de apelación propuesto por la defensa del referido ciudadano, con prescindencia de los vicios señalados. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


4. AA30P2024000283

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO AGOSTINO JAVIER CAPOVILLA PASERO (VÍCTIMA - QUERELLANTE), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO PAOLO BRUNO CALANDRO ROSCIOLI.

Sentencia N° 352, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por el abogado AGOSTINO JAVIER CAPOVILLA PASERO (víctima-querellante), actuando en su propio nombre y representación, en el proceso penal seguido al ciudadano PAOLO BRUNO CALANDRO ROSCIOLI. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


5. AA30P2024000295

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO HENRY JOSÉ BRICEÑO RIVERA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO GIUSEPPE TRIMARCHI BRANCATO.

Sentencia N° 353, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GIUSEPPE TRIMARCHI BRANCATO, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


6. AA30P2024000298

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS ANDRÉS LEONARDO ALBARRÁN RIVAS Y YORMAN LEONARDO ALBARRÁN BARROETA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO OMAR BELANDRIA CONTRERAS.

Sentencia N° 354, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OMAR BELANDRIA CONTRERAS, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


7. AA30P2024000313

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LA ABOGADA MAGDA YAKELINNE GUZMÁN ZAPATA, APODERADA JUDICIAL DEL CIUDADANO GIUSEPPE PASCUALI MANILIA VITOLO, EN EL PROCESO SEGUIDO CON MOTIVO DE LAS SOLICITUDES DE ENTREGA DE VEHÍCULO, PRESENTADAS POR LOS CIUDADANOS YOGY KHANJI DRIKHA Y GIUSEPPE PASCUALI MANILIA VITOLO.

Sentencia N° 355, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la apoderada judicial del ciudadano GIUSEPPE PASCUALI MANILIA VITOLO (víctima), en el proceso seguido con motivo de las solicitudes de entrega de vehículo, presentadas por los ciudadanos YOGY KHANJI DRIKHA y GIUSEPPE PASCUALI MANILIA VITOLO. Ponente Magistrada ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.


8. AA30P2024000269

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO EDDI RAFAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS YUSKARLYS DE JESÚS MEDINA SUÁREZ Y OMAR JOSÉ RAMOS ALVARADO.

Sentencia N° 356, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa de los ciudadanos YUSKARLYS DE JESÚS MEDINA SUÁREZ y OMAR JOSÉ RAMOS ALVARADO, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


9. AA30P2024000272

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO RÓMULO ENRIQUE SAA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO YONATAN ELIÉZER ARMAS VÁSQUEZ.

Sentencia N° 357, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano YONATAN ELIÉZER ARMAS VÁSQUEZ, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


10. AA30P2024000275

RECURSOS DE CASACIÓN INTERPUESTOS, EL PRIMERO, POR LA DEFENSORA PÚBLICA MAURA YELITZA GUZMÁN Y, EL SEGUNDO, POR LOS ABOGADOS STEFHANIA PÉREZ SÁNCHEZ Y RAFAEL BECERRA VALDERREY, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ANTONIO JOSÉ MACHICA GÓMEZ, CARLOS JAVIER ZAMORA OSORIO Y JULIO CÉSAR COLÓN BRITO.

Sentencia N° 358, que desestima, por manifiestamente infundados, los recursos de casación interpuestos, por la defensa de los ciudadanos ANTONIO JOSÉ MACHICA GÓMEZ y JULIO CÉSAR COLÓN BRITO; y por la defensa del ciudadano CARLOS JAVIER ZAMORA OSORIO, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


11. AA30P2024000287

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO LILIANA ANTONIETA RONDÓN CADENAS, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL JOVEN ADULTO (IDENTIDAD OMITIDA).

Sentencia N° 359, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al JOVEN ADULTO (identidad omitida). Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


12. AA30P2024000293

"ANUNCIO" DE RECURSO DE CASACIÓN EJERCIDO POR EL ABOGADO GONZALO RODRÍGUEZ COA, APODERADO JUDICIAL DE LA CIUDADANA CARLENIS YULIANNYS NÚÑEZ CHACÍN (VÍCTIMA), EN EL PROCESO SEGUIDO CON MOTIVO DE LA QUERELLA INTERPUESTA POR EL REFERIDO ABOGADO, EN CONTRA DEL CIUDADANO AKBAR YUSSUF RUSSIAN CONTRERAS Y LA SOCIEDAD MERCANTIL INSTITUTO MÉDICO DE ESPECIALIDADES VICTORIA C.A.

Sentencia N° 360, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado GONZALO RODRÍGUEZ COA, apoderado judicial de la ciudadana CARLENIS YULIANNYS NÚÑEZ CHACÍN, quien alego ser víctima, en el proceso seguido con motivo de la querella interpuesta por el referido abogado, en contra del ciudadano AKBAR YUSSUF RUSSIAN CONTRERAS y LA SOCIEDAD MERCANTIL INSTITUTO MÉDICO DE ESPECIALIDADES VICTORIA C.A. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


13. AA30P2024000296

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO ORLANDO GIL RODRÍGUEZ DE ABREU (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO JUAN RAMÓN MENDOZA MANZANO.

Sentencia N° 361, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado ORLANDO GIL RODRÍGUEZ DE ABREU (víctima), actuando en su propio nombre y representación, en el proceso penal seguido al ciudadano JUAN RAMÓN MENDOZA MANZANO. Ponente Magistrada CARMEN MARISELA CASTRO GILLY.


14. AA30P2024000084

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR EL ABOGADO JUAN CARLOS TORO CASTAÑO, APODERADO JUDICIAL DE LA CIUDADANA YARIS BEATRIZ PALMAR, REPRESENTANTE LEGAL DE LA NIÑA (IDENTIDAD OMITIDA - VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS JENNY CAROL GODOY GIL Y NEURO JOSÉ MONTES ARIAS.

Sentencia N° 362, mediante la cual la Sala se avoca al conocimiento de la causa seguida a los ciudadanos JENNY GODOY GIL y NEURO MONTES CASTAÑO, ante el Juz. 4° Acc. de 1era Instancia de Juicio con competencia en materia de Delitos de Violencia del estado Trujillo. Se declara procedente el avocamiento interpuesto por el apoderado judicial de la ciudadana YARIS BEATRIZ PALMAR. Declara la nulidad absoluta de la acusación del 28-01-22, suscrita por la representante del MP, a excepción de la prueba anticipada, así como, los actos de investigación irrepetibles. Repone la causa al estado que el Ministerio Público, presente nuevo acto conclusivo. Se mantiene medida de privación judicial preventiva de libertad. Acuerda sustraer la causa del referido Tribunal y se ordena la remisión a la Presidencia del estado Mérida, para su distribución. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, no firmó por motivo justificado.


15. AA30P2024000201

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS JESÚS ALBERTO PARRA FARFÁN Y YEFRY JOSÉ UCROS MARTÍNEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LAS CIUDADANAS JULLY MARGARITA MENDOZA RODRÍGUEZ Y CLARA ISBELIA SOTO NEIRA.

Sentencia N° 363, que declara inadmisible, por extemporáneo, el recurso de casación interpuesto por la defensa de las ciudadanas JULLY MARGARITA MENDOZA RODRÍGUEZ y CLARA ISBELIA SOTO NEIRA, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


16. AA30P2024000246

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO MARCO ANTONIO REQUENA HERNÁNDEZ, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ALISBELIS JOSEFINA CASTAÑEDA TORRES, LILIAM JEANNETTE GUTIÉRREZ CASTILLO Y RODRIGO DE JESÚS CANO CONTRERAS.

Sentencia N° 364, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos ALISBELIS JOSEFINA CASTAÑEDA TORRES, LILIAM JEANNETTE GUTIÉRREZ CASTILLO y otro. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


17. AA30P2024000261

SOLICITUD DE AVOCAMIENTO INTERPUESTA POR LOS ABOGADOS YURBI JHONATHAN BLADIMIR FLORES FREITEZ Y JOSÉ MANUEL MARÍN GOYO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO JHONNY EDUARDO VARGAS COLMENÁREZ.

Sentencia N° 365, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano JHONNY EDUARDO VARGAS COLMENÁREZ, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


18. AA30P2024000264

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO MAURO MOISÉS CARVAJAL MENDOZA, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS ADOLESCENTES (IDENTIDADES OMITIDAS).

Sentencia N° 366, que declara inadmisible la solicitud de nulidad absoluta y desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ADOLESCENTES (identidades omitidas). Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


19. AA30P2024000270

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO EFRAÍN JESÚS MORENO NEGRÍN, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS GREGORI JOSÉ PATIÑO NORIEGA Y JESÚS ENRIQUE VARGAS.

Sentencia N° 367, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GREGORI JOSÉ PATIÑO NORIEGA, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


20. AA30P2024000273

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS MARÍA DOLORES CUBAS YANES Y GUSTAVO ENRIQUE APARICIO CEDEÑO, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO AL CIUDADANO JOSÉ GREGORIO HIDALGO FIGUEREDO.

Sentencia N° 368, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO HIDALGO FIGUEREDO, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


21. AA30P2024000282

RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO ARMANDO DE LA ROTTA AGUILAR, EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS HENRY ALEXANDER FERNÁNDEZ CONTRERAS Y WILMER JOSÉ FERNÁNDEZ CONTRERAS.

Sentencia N° 369, que desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos WILMER JOSÉ FERNÁNDEZ CONTRERAS y HENRY ALEXANDER FERNÁNDEZ CONTRERAS, en el proceso penal seguido en su contra. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


22. AA30P2024000291

"ANUNCIO" DE RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR LA CIUDADANA LILIAN TERESA LA VITA MICHEL (VÍCTIMA), EN EL PROCESO PENAL SEGUIDO A LOS CIUDADANOS ELIA ROSA PÉREZ CABRERA Y MANLIO LA VITA MICHEL.

Sentencia N° 370, que declara inadmisible el "anuncio" del recurso de casación interpuesto por la ciudadana LILIAN TERESA LA VITA MICHEL (víctima), en el proceso penal seguido a los ciudadanos ELIA ROSA PÉREZ CABRERA y MANLIO LA VITA MICHEL. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.


OFICIOS REMITIDOS
1. AA30P2024000123

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO LENYN ARMANDO HENRÍQUEZ MORENO, REQUERIDO POR EL REINO DE ESPAÑA.

Se remiten oficios a la Dirección de Policía Internacional (INTERPOL); y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Caracas, ambas del Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


2. AA30P2024000161

SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA DEL CIUDADANO STANISLAV RUZHITSKIY (TAMBIÉN IDENTIFICADO COMO STANISLAV VLADIMIROVICH RUZHITSKII), REQUERIDO POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA.

Se remiten oficios a la Dirección de Policía Internacional (INTERPOL); y a la División de Investigaciones de Policía Internacional (INTERPOL), Caracas, ambas del Viceministerio del Sistema Integrado de Investigación Penal, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.


La Presidenta,
Elsa Janeth Gómez Moreno
La Secretaria,
Ana Yakeline Concepción de García