Sala Constitucional Fecha: 17 de julio del 2000

Nº 127

Se dio cuenta en Sala

Se efectuaron las siguientes Audiencias Constitucionales

1- Se abrió la sesión presidida por el Magistrado Doctor Iván Rincón Urdaneta, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Jesús Eduardo Cabrera Romero, y los Magistrados Doctores Héctor Peña Torrelles, José Delgado Ocando y Moisés Troconis.

Constituida la Sala Constitucional en el Salón de Audiencias, a las Once de la mañana (11:00 a.m.) a los fines de que tenga lugar la audiencia constitucional en la acción de amparo, intentada por el abogado JOEL MELENDEZ COLMENARES, en su carácter de abogado asistente del ciudadano ARTURO PELLES CARDOZO, contra la conducta asumida por el Juez Presidente de la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, de no recibir el Recurso de Casación que pretendía interponer en contra de su decisión de fecha 20 de Enero de 2.000. Se dio apertura al acto y se informó de la no presencia del Juez Presidente de la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas ni de la representación del Ministerio público. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano ARTURO PELLES CARDOZO, quien expuso sus alegatos en relación a la acción de amparo interpuesta. En este estado la Sala se retiró a deliberar. Finalizada, el Magistrado Presidente leyó la decisión, la cual es del siguiente tenor: De las actas del expediente, de la exposición del accionante, y con el voto salvado, en lo que se refiere a la competencia, del Magistrado Dr. HECTOR PEÑA TORRELLES, la Sala estima que consta al folio 9 del presente expediente de amparo, copia certificada de la decisión dictada el 20 de enero de 2000 por la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, mediante la cual se declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado Arturo Pelles Cardozo en contra de la decisión dictada por el Juez Vigésimo Noveno de Juicio de la indicada Circunscripción Judicial, que declaró inadmisible la querella interpuesta por el mencionado abogado en contra del ciudadano Juan de Dios Morillo. Constan igualmente en el presente expediente a los folios 6 y 7, certificaciones expedidas por el Secretario de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, de fecha 3 de febrero de 2000, de donde se constata que desde el día 20 de enero, hasta el 3 de febrero de 2000 habían transcurrido nueve días de despacho y que en fecha 24 de enero de 2000, se libró oficio No. 0700-99 remitiendo las actuaciones al Juez vigésimo noveno de juicio de esa Circunscripción Judicial.

De tales certificaciones se evidencia, que para el día 2 de febrero de 2000, el expediente había sido remitido al tribunal de origen sin que se agotara íntegramente el lapso establecido en el artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal relativo al ejercicio del recurso de casación, motivo por el cual se le vulnero al accionante sus derechos a la defensa y al debido proceso al no permitírsele el ejercicio del recurso de casación en contra de la indicada decisión de la Corte de Apelación. En consecuencia se declara Con Lugar la presente acción de Amparo Constitucional, interpuesta por el ciudadano ARTURO PELLES CARDOZO, en contra de la conducta asumida por la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; Por lo que se ordena a la referida Sala recabar el expediente contentivo de dicha causa y dar cumplimiento a lo señalado en los artículos 451 y 455 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp Nº 00-0363.

2- Se abrió la sesión presidida por el Magistrado Doctor Iván Rincón Urdaneta, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Jesús Eduardo Cabrera Romero, y los Magistrados Doctores Héctor Peña Torrelles, José Delgado Ocando y Moisés Troconis.

Constituida la Sala Constitucional en el Salón de Audiencias, a las Doce del mediodía (12:00 p.m.) a los fines de que tenga lugar la audiencia constitucional en la acción de amparo, intentada por el abogado FELIX FIGUEROA ALVAREZ, en su condición de abogado asistente de los ciudadanos CARLOS MENDEZ y TEOFILO ANDRES ORTEGA, contra la decisión del Juzgado Superior Sexto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, de fecha 30 de Abril de 1.999. Se dio apertura al acto y se informó de la no presencia de las partes ni de la representación del Ministerio público. En este estado, el Magistrado Presidente declaró terminado el procedimiento. Exp Nº 00-0434.

3- Se abrió la sesión presidida por el Magistrado Doctor Iván Rincón Urdaneta, con la asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Jesús Eduardo Cabrera Romero, y los Magistrados Doctores Héctor Peña Torrelles, José Delgado Ocando y Moisés Troconis.

Constituida la Sala Constitucional en el Salón de Audiencias, a la Una de la tarde (1:00 p.m.) a los fines de que tenga lugar la audiencia constitucional en la acción de amparo, intentada por los ciudadanos RAFAEL MUJICA RODRÍGUEZ, RAIZABEL DIAZ y MILAGROS HERNANDEZ, en su carácter de apoderados judiciales del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (I.V.S.S), contra la decisión del Juzgado Superior en lo civil, Mercantil, Tránsito, Trabajo y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, de fecha 24 de Noviembre de 1.998. Se dio apertura al acto y se informó de la no presencia de las partes ni de la representación del Ministerio público. En este estado, el Magistrado Presidente declaró terminado el procedimiento. Exp Nº 00-0567.

Nuevos asuntos ingresados por la Secretaria de la Sala

1.- Oficio Nº TPI-00-206 de fecha 17 de julio de 2000, mediante el cual la Sala Plena de este máximo Tribunal, remite expediente contentivo del RECURSO DE COLISIÓN DE LEYES interpuesto por los ciudadanos CRUZ MANUEL GUEDEZ PEÑA, WILHELM MINDLER y OTROS, entre la Ley del Seguro Social y el Estatuto Orgánico del Instituto de Previsión Social del Personal del Ministerio de Educación. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la declinatoria de competencia planteada. Se designó Ponente al Magistrado DR. HECTOR PEÑA TORRELLES. Exp. 00-2164.

2.- Oficio Nº 00-1632 de fecha 07 de julio de 2000, mediante el cual la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, remite el expediente Nº 99-21905, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL interpuesta por el CONDOMINIO DE LA PRIMERA ETAPA DEL CENTRO COMERCIAL CIUDAD TAMANACO, contra sentencia dictada por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Circunscripción Judicial de la Región Capital. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la declinatoria de competencia planteada. Se designó Ponente al Magistrado DR. MOISÉS TROCONIS VILLARREAL. Exp. 00-2165.

3.- Escrito presentado en la Secretaría el 17 de julio de 2000, mediante el cual el representante judicial de los ciudadanos JULIO MARTINEZ, JOSE ACOSTA, JOSE OROPEZA Y OTROS, interpone ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL contra el Presidente de la República y contra el Ministro de Interior y Justicia. Se designó Ponente al Magistrado DR. IVAN RINCÓN URDANETA. Exp. 00-2166.

4.- Escrito presentado en la Secretaría el 17 de julio de 2000, mediante el cual el ciudadano CARLOS ALBERTO GONZALEZ MARCIAL, interpone ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL contra sentencia dictada por la Corte Marcial, el día 16 de junio de 2000. Se designó Ponente al Magistrado DR. JESÚS EDUARDO CABRERA. Exp. 00-2167.

5.- Oficio Nº 00-1647 de fecha 11 de julio de 2000, mediante el cual la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, remite el expediente Nº 98-19942, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por el ciudadano ELPIDIO RAMÍREZ CHACON, contra el Director General Sectorial de la DISIP. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la consulta de ley respecto de la sentencia de fecha 20 de abril de 1998, dictada por la Corte remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. JOSE DELGADO OCANDO. Exp. 00-2168.

6.- Escrito presentado en la Secretaría el 17 de julio de 2000, mediante el cual los ciudadanos LUIS MORALES BANCE, EDUARDO GÓNZALES y JUAN JAYARO, interponen ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL contra la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo. Se designó Ponente al Magistrado DR. MOISÉS TROCONIS VILLARREAL. Exp. 00-2169.

7.- Oficio Nº 0500-243 de fecha 12 de julio de 2000, mediante el cual el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, remite copia del expediente Nº 3940, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por el ciudadano CARLOS ALBERTO CAMPOS, contra sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de esa misma Circunscripción Judicial. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la consulta de ley respecto de la sentencia de fecha 29 de junio de 2000, dictada por el Juzgado remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. IVAN RINCÓN URDANETA. Exp. 00-2170.

8.- Oficio Nº 443 de fecha 28 de junio de 2000, mediante el cual el Juzgado Superior en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Circunscripción Judicial de la Región de Los Andes, remite el expediente Nº 2955.99, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por los ciudadanos JOSE LUIS VIVAS, RICHER JOSE GUILLÉN SULBARAN y OTROS, contra CORPOSALUD. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la apelación ejercida contra la sentencia de fecha 11 de febrero de 2000, dictada por el Juzgado remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. JESÚS EDUARDO CABRERA. Exp. 00-2171.

9.- Oficio Nº 708-00 de fecha 17 de julio de 2000, mediante el cual la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, remite el expediente Nº 776/99, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por los ciudadanos FREDDY IVAN RAMÍREZ GUERRERO y YANINA DE RAMÍREZ, contra sentencia dictada por el Juzgado Trigésimo Tercero en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de esa misma Circunscripción Judicial. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la consulta de ley respecto de la sentencia dictada el 25 de mayo de 2000, dictada por la Sala remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. JOSE DELGADO OCANDO. Exp. 00-2172.

10.- Oficio Nº 1027 de fecha 30 de mayo de 2000, mediante el cual la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, remite el expediente Nº 00/468, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por la ciudadana DARIA JOSEFINA MENDEZ, contra sentencia dictada por el Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia en lo Penal y Salvaguarda del Patrimonio Público de esa misma Circunscripción Judicial. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la consulta de ley respecto de la sentencia dictada el 05 de mayo de 2000, dictada por la Sala remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. MOISÉS TROCONIS VILLARREAL. Exp. 00-2173.

11.- Oficio Nº 1126-2000 de fecha 11 de julio de 2000, mediante el cual la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, remite el expediente Nº 00/527, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por el defensor de la ciudadana BELKIS EDITH BANQUEZ, contra sentencia dictada por el Juzgado Cuadragésimo Séptimo de Control de esa misma Circunscripción Judicial. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la apelación ejercida contra la sentencia dictada el 03 de julio de 2000, dictada por la Sala remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. IVAN RINCÓN URDANETA. Exp. 00-2174.

12.- Oficio Nº 00-280 de fecha 10 de julio de 2000, mediante el cual el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil, Tránsito, Trabajo, Menores y Contencioso Administrativo del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, remite el expediente Nº 8355, contentivo de la ACCION DE AMPARO SOBREVENIDO ejercida por el apoderado judicial del ciudadano FILINTO JOSE BRACHO VERA, contra el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Agrario de esa misma Circunscripción Judicial. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la apelación ejercida contra la sentencia dictada el 03 de julio de 2000, dictada por el Juzgado remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. JESÚS EDUARDO CABRERA. Exp. 00-2175.

13.- Oficio Nº 469 de fecha 11 de julio de 2000, mediante el cual el Juzgado Superior en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Circunscripción Judicial de la Región de Los Andes, remite el expediente Nº 2961-99, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por el ciudadano SOU MENG SAM, contra el Municipio Autónomo Barinas. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la apelación ejercida contra la sentencia dictada el 19 de mayo de 2000, dictada por el Juzgado remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. JOSE DELGADO OCANDO. Exp. 00-2176.

14.- Oficio Nº 1423/00 de fecha 11 de julio de 2000, mediante el cual el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, del Trabajo y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, remite el expediente Nº 04668/00, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por el Presidente del CENTRO COMERCIAL IMPORTADORA MARGARITA, contra sentencia dictada por el Juzgado Segundo en lo Civil y Mercantil de esa misma Circunscripción Judicial. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la apelación ejercida contra la sentencia dictada el 23 de mayo de 2000, dictada por el Juzgado remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. MOISÉS TROCONIS VILLARREAL. Exp. 00-2177.

15.- Oficio Nº 467 de fecha 11 de julio de 2000, mediante el cual el Juzgado Superior en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Circunscripción Judicial de la Región de Los Andes, remite el expediente Nº 2946.99, contentivo de la ACCION DE AMPARO CONSTITUCIONAL ejercida por el ciudadano SOU MENG SAM, contra la Alcaldía del Municipio Autónomo Barinas. Remitido a la Sala a los fines del pronunciamiento sobre la apelación ejercida contra la sentencia dictada el 16 de mayo de 2000, dictada por el Juzgado remitente. Se designó Ponente al Magistrado DR. IVAN RINCÓN URDANETA. Exp. 00-2178.

Escritos y Diligencias presentadas

1- Oficio N° 2000/284 del 10 de julio de 2000, del Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y de Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Moisés Troconis. Exp. 00-0433.

2- Oficio N° 00-1655 del 12 de julio de 2000, de la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-0817.

3- Oficio N° 00-1342 del 16 de julio de 2000, de la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-0808.

4- Oficio N° 00-0019 del 10 de julio de 2000, de la Corte Superior Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. José Delgado Ocando. Exp. 00-0442.

5- Oficio N° 00-287 del 12 de julio de 2000, del Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, de Trabajo, de Menores y de lo Contencioso Administrativo del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Moisés Troconis. Exp. 00-0570.

6- Oficio N° 1116 del 7 de julio de 2000, de la Sala 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-0167.

7- Oficio N° 1114 del 7 de julio de 2000, de la Sala 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, mediante el cual remite información a esta Sala. Se acordó agregar el oficio al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-0167.

8- Escrito presentado el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante el cual los apoderados judiciales de FUNDALARA, formulan alegatos y pedimentos. Se acordó agregar el escrito al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Iván Rincón Urdaneta. Exp. 00-2101.

9- Escrito presentado el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante el cual el apoderado judicial de FUNDALARA consigna anexos. Se acordó agregar el escrito y sus anexos al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Moisés Troconis. Exp. 00-1374.

10- Escrito presentado el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante el cual el ciudadano CARLOS GUSTAVO HOSTOS, formula alegatos y pedimentos, y que se le tenga como tercero interviniente. Se acordó agregar el escrito al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. José Delgado Ocando. Exp. 00-1161.

11- Escrito presentado el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante el cual la apoderado judicial de la ciudadana GLADYS MORALES YTRIAGO, formulan alegatos y pedimentos. Se acordó agregar el escrito al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-1320.

12- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado MARIA JOSEFINA HERNÁNDEZ MARSAN formula alegatos. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. José Delgado Ocando. Exp. 00-0549.

13- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado MARIA JOSEFINA HERNÁNDEZ MARSAN solicita celeridad. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Iván Rincón Urdaneta. Exp. 00-0310.

14- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado MARIA JOSEFINA HERNÁNDEZ MARSAN formula alegatos y consigna anexos. Se acordó agregar la diligencia y sus anexos al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-0456.

15- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado CLAUDIA RAMÍREZ TREJO solicita celeridad. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-1829.

16- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado ROSE MARY CASTRO solicita celeridad. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-2130.

17- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, el ciudadano ANTONIO PAVONE solicita celeridad. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Jesús Eduardo Cabrera. Exp. 00-1501.

18- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, el abogado LUIS PEREZ MARTINEZ formula alegatos. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Iván Rincón Urdaneta. Exp. 00-1927.

19- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, el abogado OSCAR FERRER solicita se le devuelva original del poder y consigna anexos. Se acordó agregar la diligencia y sus anexos al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Moisés Troconis. Exp. 00-0433.

20- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, el abogado ARMANDO ANGARITA consigna anexos. Se acordó agregar la diligencia y sus anexos al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. José Delgado Ocando. Exp. 00-2056.

21- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, el abogado JAIME PARIENTE consigna anexos. Se acordó agregar la diligencia y sus anexos al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Iván Rincón Urdaneta. Exp. 00-1629.

22- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado ROSA DEL VALLE RODRIGUEZ solicita la acumulación de los expedientes 00-0485 y 00-0251. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Moisés Troconis. Exp. 00-0485.

22- Diligencia presentada el 17 de julio de 2000, ante la Secretaría de la Sala, mediante la cual, la abogado ELSA MARTINEZ informa a esta Sala de su domicilio procesal. Se acordó agregar la diligencia al respectivo expediente. Magistrado Ponente Dr. Moisés Troconis. Exp. 00-2100.