REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

 

CUENTA DIARIA

DEL 19 DE DICIEMBRE DE 2001

N°.  241

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Magistrado Vicepresidente Doctor Rafael Pérez Perdomo y la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe escrito constante de dos (02) folios, presentado por la ciudadana NELLY ESCOBAR, en su carácter de hermana del acusado, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2001-0679.

 

2.      Se recibe escrito constante de un (01) folio, presentado por la ciudadana ELISINA SUÁREZ DE MONTILLA, en su carácter de víctima, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2001-0374.

 

3.      Se recibe diligencia constante de un (01) folio y tres (03) folios útiles anexos, suscrita por el ciudadano abogado ÁNGEL JURADO MACHADO, en su carácter de defensor del ciudadano MARCELO HÉCTOR LÓPEZ. Exp. N° 2001-0828.

 

4.      Se recibe escrito constante de quince (15) folios y cincuenta y cinco (55) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano ALEXIS ROSAS QUIJADA, asistido por el abogado NEPTALÍ ALEJANDRO GÓMEZ DELGADO, solicitando la radicación del juicio que se le sigue, correspondió el N° 2001-0865.

 

5.      Se recibe oficio N° 2165 de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, remitiendo expediente N° 463, contentivo del juicio seguido contra EMILIO GUZMÁN BRICEÑO BARAZARTE, constante de una (01) pieza.

 

6.      Se recibe oficio N° 577-2001 de la Corte Séptima de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 914-01, contentivo del juicio seguido contra ZOILA ROSA GARCÍA ARIAS, constante de cuatro (04) piezas, un (01) cuaderno especial y una (01) carpeta.

 

7.      Se recibe oficio N° 729-8-01 de la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo veintiocho (28) piezas, relacionadas con el expediente N° 0383-01, el cual fuere remitido con oficio N° 728-01 de fecha 01/12/01. Exp. N° 2001-0856.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

8.      Que ordena devolver el expediente relativo al juicio seguido contra JOSÉ ANDRÉS CARUTO y ÁNGEL CUSTODIO RUÍZ, a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, por cuanto se observa que fue anunciado y no fundamentado el recurso de casación. Exp. N° 2001-0860.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

9.      Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra JOSÉ GREGORIO VILLASMIL TORRES, correspondió el N° 2001-0859. (Recurso de Casación).

 

10. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra JOSÉ ANDRÉS CARUTO y OTRO, correspondió el N° 2001-0860. (Recurso de Casación).

 

11. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra RAFAEL QUINTÍN HERNÁNDEZ TINEDO, correspondió el N° 2001-0861. (Recurso de Casación).

 

12. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra DANIEL ENRIQUE SÁNCHEZ COLINA, ELÍAS RAMÓN AGÜERO y EDUARDO GUSTAVO LEDEZMA, correspondió el N° 2001-0862. (Recurso de Casación).

 

13. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra CARLOS EDUARDO LECUMBERRE DÍAZ, correspondió el N° 2001-0863. (Recurso de Casación).

 

14. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra LUIS ENRIQUE AGUILERA FERNÁNDEZ, correspondió el N° 2001-0864. (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

15. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra ALFONSO JOSÉ RIVERO, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2001-0825.

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ GONZÁLEZ y ALEXIS AUGUSTO PANTOJA DÍAZ, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2001-0858.

 

17. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra JOSÉ GREGORIO VILLASMIL TORRES, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2001-0859.

 

18. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra RAFAEL QUINTÍN HERNÁNDEZ TINEDO, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2001-0861.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra ELÍAS RAMÓN AGÜERO GARCÍA, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2001-0862.

 

20. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra CARLOS EDUARDO LECUMBERRE DÍAZ, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2001-0863.

 

21. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra LUIS ENRIQUE AGUILERA FERNÁNDEZ, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2001-0864.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

22. Se remite oficio N° 1473 al presidente de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, solicitando se sirva ordenar practicar por Secretaría el cómputo de los días transcurridos desde el día siguiente de notificadas las partes, hasta quince días después de dicha notificación, en el juicio seguido contra RAMIRO FRANCISCO  HELMEYER QUEVEDO. Exp. N° 2001-0857.

 

23. Se remite expediente con oficio N° 1474 al Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, relativo al juicio seguido contra JOSÉ ANDRÉS CARUTO y ÁNGEL CUSTODIO RUÍZ, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2001-0860.

 

24. Se remite expediente con oficio N° 1475 al Juez Presidente del Consejo de Guerra Permanente de San Cristóbal, relativo al juicio seguido contra JESÚS EDUARDO GONZÁLEZ MONSERRAT y JOSÉ OBDULIO MÉNDEZ CRIOLLO, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2001-0768.

 

25. Se remite con oficio N° 1476 al Juez Presidente de la Corte Marcial de la República, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 17/12/01, relativa la juicio seguido contra EDUARDO GONZÁLEZ MONSERRAT y JOSÉ OBDULIO MÉNDEZ CRIOLLO. Exp. N° 2001-0768.

 

26. Se remite con oficio N° 1477 al Juez del Juzgado Militar de Primera Instancia Permanente de El Guayabo – Estado Zulia, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 17/12/01, relativa la juicio seguido contra EDUARDO GONZÁLEZ MONSERRAT y JOSÉ OBDULIO MÉNDEZ CRIOLLO. Exp. N° 2001-0768.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

27. Se aprobaron las siguientes sentencias:

 

Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2001-0805 que declara improcedente.

-         Expediente 2001-0815 que declara competente al Juzgado Décimo Octavo de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio del Área Metropolitana de Caracas.

-         Expediente 2001-0574 que declara inadmisible.

-         Expediente 2001-0789 que declara sin lugar.

 

            Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO

-         Expediente 2001-0536 que desestima.

-         Expediente 2001-0023 que desestima.

-         Expediente 2001-0634 que solicita la extradición. Anunció Voto Salvado la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2001-0785 que niega.

-         Expediente 2001-0810 que declara competente al Juzgado Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico.

-         Expediente 2001-0468 que desestima.

-         Expediente 2001-0554 que desestima.

-         Expediente 2001-0829 que niega.

-         Expediente 2001-0775 que desestima.

 

Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2001-0701 que desestima.

-         Expediente 2001-0668 que desestima.

-         Expediente 2001-0670 que desestima.

-         Expediente 2001-0629 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

28. Sentencia N° 903, declara sin lugar la solicitud de radicación del juicio seguido contra GENRY GILBERTO GONZÁLEZ. Exp. N° 2001-0789. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

29. Sentencia N° 904, declara inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra GIUSEPPE VITELLI CIVITILLO. Exp. N° 2001-0574. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

30. Sentencia N° 905, declara competente al Juzgado Décimo Octavo de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Juicio del Área Metropolitana de Caracas, para conocer del juicio seguido contra MANUEL ÁLVAREZ. Exp. N° 2001-0815. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

31. Sentencia N° 906, declara improcedente el recurso de apelación interpuesto en el juicio seguido contra DARÍO SIMPLICIO VILLA KLANCIR. Exp. N° 2001-0805. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

32. Sentencia N° 907, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra HAIDAN ELIÉCER RANGEL ROJAS. Exp. N° 2001-0536. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

33. Sentencia N° 908, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra WILLIAMS DE JESÚS CELIS, EDGAR JOSÉ MÉRIDA BAREÑO, ÁNGEL CUSTODIO MORALES HERNÁNDEZ, JOEL GREGORIO SISO, LUIS GUSTAVO CARMONA OLIVO y JOSÉ RAMIRO CAICEDO ARBOLEDA. Exp. N° 2001-0023. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

34. Sentencia N° 909, niega la radicación del juicio seguido contra GABRIEL DE LOS REYES SÁNCHEZ, LUIS ANTONIO CALDERÓN GALENO, ORANGEL JOSÉ PARRA HERRERA y ROGELIO ANTONIO ALBORNÓZ. Exp. N° 2001-0785. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

35. Sentencia N° 910, declara competente al Juzgado Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, para conocer del juicio seguido contra MIGUEL ÁNGEL PACHECO VILLALBA. Exp. N° 2001-0810. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

36. Sentencia N° 911, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra CARLOS ALBERTO MARÍN FUENTES. Exp. N° 2001-0468. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

37. Sentencia N° 912, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra JOALVIS COROMOTO MEDINA CEVALLOS y PABLO ORLANDO CASTILLO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2001-0554. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

38. Sentencia N° 913, que niega la radicación del juicio seguido contra EGO ENRIQUE MOSQUERA ALTUVE, JESÚS ARMANDO GONZÁLEZ MENDOZA, CRUZ MARIO VÁSQUEZ MEDINA, RAFAEL ARMANDO BOLÍVAR y OMAR ELÍAS LUCENA. Exp. N° 2001-0829. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

39. Sentencia N° 914, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra LENIS NINOSKA ROJAS OCHEA. Exp. N° 2001-0775. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

40. Sentencia N° 915, declara inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra YOENIS ENRIQUE LEINDENS LEINDENS. Exp. N° 2000-1428. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Voto Salvado del Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

41. Sentencia N° 916, desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2001-0701. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

42. Sentencia N° 917, desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra FREDDY OSWALDO DÍAZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2001-0668. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

43. Sentencia N° 918, desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra NÉSTOR OCTAVIO PÉREZ. Exp. N° 2001-0670. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

44. En fecha 18 de diciembre de 2001, se aprobó el proyecto de sentencia presentado por el Magistrado Dr. JULIO ELÍAS MAYAUDÓN, en el cual se anula la decisión dictada por la Sala Accidental Primera para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Área Metropolitana de Caracas, de fecha 11 de julio de 2001. anunció Voto Salvado la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 20001-0578.

 

45. Se dictó auto que fija el día martes quince (15) de enero del año 2002, a las once de la mañana (11:00 a.m.), para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra MIRIELY AFFAQUI TORRES, ANTONIO DE VITA VALLETA, RAFAEL LAYA MALUENGA, CARLOS AUGUSTO HERNÁNDEZ SANDOVAL, LUIS ENRIQUE ALDANA, OSCAR DARER VAISER y JACOBO SZKOLNIK BAIGELMÁN. Se notifica a los ciudadanos abogados ALEJANDRO CASTILLO, PEDRO SOJO y LUIS ESTABA, en su carácter de defensores de la ciudadana MIRIELY AFFAQUI TORRES; a los ciudadanos abogados RENÉ BURÓS, CARLOS POLEO y EDITH LEÓN, en su carácter de defensores del ciudadano ANTONIO DE VITA VALLETA; a los ciudadanos abogados JOSÉ LUIS TAMAYO, MIGUEL RONDÓN y CARLOS TAMAYO, en su carácter de defensores del ciudadano RAFAEL LAYA; a los ciudadanos abogados IMELDA ROMERO, ANDRÉS ELOY HERNÁNDEZ y GUSTAVO LIMONGI, en su carácter de defensores del ciudadano CARLOS HERNÁNDEZ; a los ciudadanos abogados ANDRÉS ELOY HERNÁNDEZ y GUSTAVO LIMONGI, en su carácter de defensores del ciudadano OSCAR DARER VAISER; a los ciudadanos abogados REYNALDO GADEA y ERNESTO LESSEUR, en su carácter de defensores del ciudadano JACOBO SZKOLNIK; a la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala y al ciudadano JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2001-0773.

 

46. Se recibe escrito constante de once (11) folios y cincuenta y dos (52) folios útiles anexos, presentado por la ciudadana abogada CLAUDIA FEBRES CORDERO, en su carácter de defensora del ciudadano GUSTAVO GÓMEZ LÓPEZ. Exp. N° 2001-0578.