SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 02 DE MAYO DE 2002

N° 75

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Magistrado Vicepresidente Doctor Rafael Pérez Perdomo y la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

1. Se recibe escrito constante de un (01) folio útil y cuatro (04) folios en anexo presentado por la ciudadana OLIMPÍADES GONZÁLEZ, en su carácter de víctima, solicitando celeridad procesal e indemnización. Exp. Nº 2002-0047.

2. Se recibe escrito constante de un (01) folio útil presentado por la ciudadana abogada LUZ MARINA VILLAFAÑE NATERA, en su carácter de Inspector de Tribunales, solicitando copia certificada del expediente. Exp. Nº 2002-0015.

3. Se recibe escrito constante de un (01) folio útil presentado por el ciudadano abogado FREDDY FUENTES TORREALBA, solicitando le sean expedidas cuatro (04) copias certificadas de la decisión Nº 210 de esta Sala, de fecha 30 de abril del presente año. Exp. Nº 2001-0196.

4. Se recibe oficio N° 158-02 de la Corte de Apelaciones Sala Nº 3 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 1525-01, contentivo del juicio seguido contra ENRIQUE GUSTAVO FLORES MORA, constante de una (01) pieza.

5. Se recibe oficio Nº 02481-02 del Tribunal Octavo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo anexo constante de treinta y un (31) folios útiles, recaudos signados con el Nº 8-C-998-02, relacionadas con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ BANDÍN REY. Exp. Nº 2002-0129.

6. Se recibe escrito constante de un (01) folio útil presentado por el ciudadano ROGER J. CUELLAR P., en su carácter de padre del imputado, solicitando le sean expedidas dos (02) copias certificadas de la sentencia Nº 112 de esta Sala, de fecha 14 de marzo del presente año. Exp. Nº 2001-0571.

7. Se recibe oficio N° 134 de la Corte de Apelaciones Sala Nº 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, remitiendo expediente N° 3Aa-547-02, contentivo del juicio seguido contra CARLOS FEDERICO DÍAZ MARTÍNEZ, constante de tres (03) piezas.

8. Se recibe escrito de Recurso de revisión constante de tres (03) folios útiles y diecinueve (19) folios útiles en anexo, presentado por la ciudadana abogada YELE M. BULE Y., en su carácter de defensor privado de la ciudadana CONCETTA MANUSE A. Correspondió el Nº 2002-0177.

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

9. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra ARMANDO MARTÍN VEGAS RODRÍGUEZ, YEMILE RON SUÁREZ, EMILIA ALEJANDRINA TADINO DE VELÁSQUEZ y NORMA T. TOVAR, correspondió el N° 2002-0174. (Recurso de Casación).

10. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra RUBÉN KOVES MORENO y MAGALI KOVES MORENO, correspondió el N° 2002-0175. (Recurso de Casación).

11. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra EDGAR MEDINA TORRES, correspondió el N° 2002-0176. (Recurso de Casación).

AUDIENCIAS ORALES

12. Se celebró la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra HENRY ORLANDO MORALES ÁLVAREZ por el delito de homicidio calificado, comparecieron los ciudadanos abogados PEDRO ANTONIO REY GARCÍA, defensor del acusado y ANA MARÍA PADILLA, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de este alto Tribunal, quienes expusieron sus conclusiones. La defensa ejerció el derecho a réplica y la Fiscal ejerció el derecho de contrarréplica. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2001-0265.

AUTOS PUBLICADOS

13. Que fija el día jueves 14 de mayo del 2002, a las once de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra ORLANDO JOSÉ PAZ CÁRDENAS. Se notifica al ciudadano abogado GRACILIANO ORTEGA GONZÁLEZ, en su carácter de defensor del mencionado imputado, a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2001-0584.

14. Que acuerda remitir copia certificada del expediente constante de una (01) pieza, contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ ADÁN SEPÚLVEDA CRUCES, de nacionalidad chilena, presentada por la República de Chile, al ciudadano Fiscal General de la República, a fin de dar cumplimiento con lo establecido en el artículo 108 numeral 16 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2002-0173.

15. Que fija el día jueves nueve (09) de mayo de 2002, a las once de la mañana (11:00 a.m.), para que tenga lugar el acto de audiencia oral en el procedimiento extradicional del ciudadano JOSÉ BANDÍN REY. Se notifica al ciudadano abogado HUGO DE LELLIS PEÑA, en su carácter de defensor; a la ciudadana doctora MILAGROS OSORIO WEVER en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala; al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ, en su carácter de Fiscal General de la República y al Gobierno Requirente. Exp. N° 2002-0129.

REUNIÓN DE SALA

16. Se aprobaron las siguientes sentencias:

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

- Expediente Nº 2001-0116 que declara la nulidad de oficio, se abstiene de conocer del recurso de casación y ordena la celebración de un nuevo juicio oral.

Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO

- Expediente Nº 2002-0030 que desestima por inadmisible. Voto Salvado del Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

- Expediente Nº 2002-0125 que desestima por manifiestamente infundado.

- Expediente Nº 2002-0153 que desestima por inadmisible

SENTENCIAS PUBLICADAS

17. Sentencia N° 211 que declara la nulidad de oficio de la decisión dictada el 3 de enero de 2001 por el Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas y se abstiene de conocer el recurso de casación interpuesto por la Defensa del ciudadano acusado. En consecuencia ordena la celebración de un nuevo juicio oral. Exp. N° 2001-0116. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

18. Sentencia N° 212 que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por los apoderados judiciales del ciudadano Ernesto Casiano Barreto. Exp. N° 2002-0030. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Voto Salvado Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

19. Sentencia N° 213 que declara sin lugar el recurso de casación propuesto por la defensa. Exp. N° 2000-1436. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

20. Sentencia N° 214 que hace los siguientes pronunciamientos: 1) Declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Segundo del Ministerio Público del circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa; 2) Revoca el acuerdo reparatorio celebrado en la presente causa; 3) Ordena que se envíe el expediente. Exp. N° 2001-0163. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

21. Sentencia N° 215 que desestima por manifiestamente infundado el recurso. Exp. N° 2002-0125. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

22. Sentencia N° 216 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora. Exp. N° 2002-0153. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

ASUNTOS REMITIDOS

23. Se remite expediente original con oficio N° 448 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relativo al juicio seguido contra GUSTAVO EUGENIO CARICOTE STARSZY, constante de cincuenta y cuatro (54) piezas y noventa y cuatro (94) anexos. Exp. N° 2001-0573.

24. Se remite oficio N° 452 al Fiscal General de la República, remitiendo copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ ADÁN SEPÚLVEDA CRUCES, de nacionalidad chilena, presentada por la República de Chile, para que se sirva dar cumplimiento con lo ordenado en auto dictado por esta Sala de Casación Penal en esta misma fecha. Exp. N° 2002-0173.

25. Se remite oficio N° 453 al Ministro del Interior y Justicia, solicitando información sobre la detención de JOSÉ ADÁN SEPÚLVEDA CRUCES. Exp. N° 2002-0173.

26. Se remite oficio N° 451 al Embajador del Reino de España, a objeto de notificarle que esta Sala, por auto de esta misma fecha, fijó para el día jueves nueve (09) de mayo de 2002, a las once de la mañana (11:00 a.m.), la audiencia oral que tendrá lugar en el procedimiento extradicional seguido al ciudadano JOSÉ BANDÍN REY. Exp. N° 2002-0129.

27. Se remite con oficio N° 450 al Director del Internado Judicial Capital Rodeo I, Boleta de Notificación y de Traslado para que, con las seguridades del caso, haga comparecer al ciudadano JOSÉ BANDÍN REY, quien se encuentra detenido en el Internado Judicial a su cargo, para que exponga los alegatos que considere pertinentes, en el acto de audiencia oral, fijada para el día jueves nueve (09) de mayo de 2002, a las once de la mañana (11:00 a.m.). Exp. N° 2002-0129.

28. Se remite oficio Nº 454 a la Dirección General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, remitiéndole copia certificada del expediente contentivo de la solicitud de extradición de los ciudadanos CECILIA BEATRIZ MATOS MOLERO y CARLOS ANDRÉS PÉREZ RODRÍGUEZ, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2002-0010.