REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

 

CUENTA DIARIA

DEL 10 DE ABRIL DE 2002

N°  61

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Magistrado Vicepresidente Doctor Rafael Pérez Perdomo y la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.    Se recibe oficio N° 121 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, remitiendo expediente N° CA-041, contentivo del juicio seguido contra JESÚS ALBERTO LUJANO MEJÍAS, constante de una (01) pieza.

 

2.     Se recibe oficio N° 270 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda- Los Teques, remitiendo expediente N° 024-2001, contentivo del juicio seguido contra (Adolescente), constante de dos (02) piezas.

 

3.    Se recibe memorandum de la Sala Constitucional, remitiendo expediente N° Aa-042-01, procedente de la Corte de Apelaciones Sala Especial Accidental Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal de Estado Carabobo que por error material fue dirigido a esa Sala, contentivo del juicio seguido contra (Adolescente), constante de una (01) pieza.

 

4.    Se recibe oficio N° 4C-1694 del Tribunal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, remitiendo informe correspondiente al Conflicto de Competencia planteado por el Juzgado Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar- Extensión Puerto Ordaz, donde se declara su incompetencia para conocer del expediente N° 4C-3236-01, contentivo del juicio seguido contra JAIME ANTONIO PARRA RIVAS, declinada por este Despacho en fecha 27/12/2001, constante de un (01) folio y tres (03) folios útiles anexos.

 

5.    Se recibe escrito constante de cinco (05) folios presentado por la ciudadana abogada CONSUELO DEL SOCORRO SÁNCHEZ, en su carácter de apoderada judicial del imputado. Exp. N° 2001-0261.

 

6.    Se recibe oficio N° 223 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, remitiendo cómputo solicitado por esta Sala. Exp. N° 2002-0109.

 

7.    Se recibe oficio N° 0950 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, solicitando copia certificada de la sentencia dictada en contra de los ciudadanos CECILIA BEATRIZ MATOS y CARLOS ANDRES PÉREZ, constante de un (01) folio y un (01) folio útil anexo. Exp. N° 2002-0010.

 

8.    Se recibe oficio N° 175-02 del Juzgado de Control N° 2 Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre- Extensión Carúpano, remitiendo copias certificadas correspondientes al Expediente N° 2CO-442-02, relacionado con el juicio seguido contra LUIS ALBERTO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, con motivo de la declaratoria de incompetencia para conocer dicha causa este  Tribunal, constante de cuarenta y tres (43) folios,

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

9.    Se designó la ponencia del juicio seguido contra JORGE MANUEL MARTÍN OSÍO, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0125.

 

10. Se designó la ponencia del juicio seguido contra JOSÉ LUIS ANGULO, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0126.

 

11. Se designó la ponencia del juicio seguido contra WILMER OCTAVIO MENDOZA DURÁN y ELKIN ALEXANDER MONTERREY HIGUERA, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0127.

 

12. Se designó la ponencia del juicio seguido contra JOSÉ GREGORIO GARCÍA MATHEUS, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0128.

 

13. Se designó la ponencia del juicio seguido contra JOSÉ BANDÍN REY, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0129.

 

14. Se designó la ponencia del juicio seguido contra IVÁN RAFAEL MARTÍNEZ ESCALONA, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0130.

 

15. Se designó la ponencia del juicio seguido contra WILLIAN DANIEL DÁVILA BARRIOS y JOSÉ MELANIO AVENDAÑO, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0131.

 

16. Se designó la ponencia del juicio seguido contra RUBÉN DOMINGO VENTTI CORVO, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0135.

 

17. Se designó la ponencia del juicio seguido contra JOEL PARRA AGUILAR, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0136.

 

18. Se designó la ponencia del juicio seguido contra WLADIMIR JOSÉ ANDARCIA SIFONTES y LEOPOLDO ABDÓN ROSAS RODRÍGUEZ, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0137.

 

19. Se designó la ponencia del juicio seguido contra VÍCTOR JESÚS VELÁSQUEZ, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0138.

 

20. Se designó la ponencia del juicio seguido contra BELIKZABÉ GUERRERO GUERRERO, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0139.

 

21. Se designó la ponencia del juicio seguido contra JORGE ALFONSO LOAIZA MONTILLA, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0140.

 

22. Se designó la ponencia del juicio seguido contra IVÁN SALGUERO VEGA, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0141.

 

23. Se designó la ponencia del juicio seguido contra MIGUEL ÁNGEL COLMENÁRES GUERRA, JUAN BAUTISTA GUERRA CORDERO, JOSÉ LUIS GUERRA y JUAN GUERRA, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0142.

 

24. Se designó la ponencia del juicio seguido contra ODOCAR RAFAEL RAMOS y CORRADINO RICOTTI BASTARDO, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0143.

 

25. Se designó la ponencia del juicio seguido contra JHON ALEXANDER JIMÉNEZ MEDINA, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0144.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

26. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra LUIS RAMÓN ALCALDE BARRIOS, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0069.

 

27. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra JHONNY ALBERTO PÉREZ SÁNCHEZ, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0088.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

28. Que acuerda expedir copias certificadas de los folios N° 1 y 53 contenidos en el anexo N° 2 del Exp. N° 2001-0196, solicitadas por el ciudadano abogado JOSÉ SAÚL LÓPEZ PERICANA.

 

29. Que acuerda expedir tres (03) copias certificadas de la sentencia N° 94 del 5 de marzo de 2002, solicitadas por el ciudadano abogado HENRY GIOVANNY CASTILLO MÁRQUEZ. Exp. N° 2002-0055.

 

30. Que fija el día martes 23 de abril del 2002, a las once de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra MARINO ESTEBAN DÍAZ RONDÓN, EFRAÍN NARES y HERMES AGUSTÍN NARES. Se notifica a los ciudadanos abogados JOSÉ CASTILLO, HÉCTOR MEDINA y DIOVEN PÉREZ, en su carácter de defensores de los mencionados imputados, a la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2001-0732.

 

31. Que fija el día martes 23 de abril del 2002, a las once y treinta de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra TISBETH DEOGRACIA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ. Se notifica a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2001-0498.

 

32. Que fija el día jueves 25 de abril del 2002, a las once de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra GUSTAVO EUGENIO CARICOTE STARSZY. Se notifica a los ciudadanos abogados TAMARA BECHAR ALTER, CAYETANO DI GUIDA MAGALDI y OSWALDO HERNÁNDEZ FEO, en su carácter de defensores del mencionado imputado, a la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2001-0573.

 

33. Que fija el día jueves 25 de abril del 2002, a las once y treinta de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra VINCENZO PONTILLO CHIAVELLI. Se notifica a los ciudadano abogado JOSÉ FRANCISCO ORTEGA RODRÍGUEZ, en su carácter de apoderado judicial de la parte acusadora “CASA DE REPOSO LA BEGONIA C.A.”, a la ciudadana abogada HILDA MEDINA DE LEÓN, en su carácter de defensora del mencionado imputado, a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2001-0841.

 

34. Que acuerda remitir copia certificada del expediente constante de una (1) pieza, contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano MIGUEL ÁNGEL ALDANA BARRENA, de nacionalidad española, presentada por el Gobierno de España, al ciudadano Fiscal General de la República, a fin de dar cumplimiento con lo establecido en el artículo 108 numeral 16 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 1996-0024.

 

35. Que acuerda remitir copia certificada del expediente constante de una (1) pieza, contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano EUGENIO BARRUTIABENGOA ZABARTE, de nacionalidad española, presentada por el Gobierno de España, al ciudadano Fiscal General de la República, a fin de dar cumplimiento con lo establecido en el artículo 108 numeral 16 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 1996-0025.

 

36. Que acuerda remitir copia certificada del expediente constante de una (1) pieza, contentivo de la solicitud de extradición del ciudadano JESÚS RICARDO URTEAGA REPULLES, de nacionalidad española, presentada por el Gobierno de España, al ciudadano Fiscal General de la República, a fin de dar cumplimiento con lo establecido en el artículo 108 numeral 16 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 1998-0128.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

37.  Se remite oficio N° 355 notificando a la ciudadana abogada HILDA MEDINA DE LEÓN, en su carácter de defensora del imputado, de la audiencia oral y pública fijada para el día jueves 25 de abril de 2002,  a las once y treinta de la mañana, relacionada con el juicio seguido contra VINCENZO PONTILLO CHIAVELLI. Exp. N° 2001-0841.

 

38. Se remite oficio N° 356 al Ministro de Interior y Justicia, solicitando se sirva de informar a esta Sala en qué fecha cesó en sus funciones el ciudadano abogado PABLO EMILIO MÁRQUEZ, quien ejercía el cargo de Registrador en la Oficina Subalterna del Distrito San Fernando del Estado Apure. Exp. N° 2001-0639.

 

39. Se remite oficio N° 357 notificando al ciudadano abogado JOSÉ FRANCISCO ORTEGA, en su carácter de apoderado judicial de la parte acusadora, de la audiencia oral y pública fijada para el día jueves 25 de abril de 2002,  a las once y treinta de la mañana, relacionada con el juicio seguido contra VINCENZO PONTILLO CHIAVELLI. Exp. N° 2001-0841.

 

40. Se remite oficio N° 358 al Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes- San Carlos, ratificando el oficio N° 188 del 28/02/02 solicitando se sirva de ordenar la práctica por secretaria del cómputo de los días transcurridos desde el día siguiente de notificadas las partes, hasta quince días después de dicha notificación, en el juicio seguido a CARLOS LUIS REYES RUIZ y MILAGRO JOSEFINA VILLEGAS. Exp. N° 2002-0081.

 

41.  Se remite oficio N° 359 a la Presidenta (E) de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas- Maiquetía, remitiendo el expediente original (piezas N° 1 y N° 2) del proceso seguido a HENRY JOSÉ GÓMEZ RODRÍGUEZ, con el objeto de que se practique el cómputo solicitado por esta Sala. Exp. N° 2002-0058.

 

42. Se remite expediente original con oficio N° 360 a la Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, relativo al recurso de casación interpuesto por el ciudadano HERMES JOSÉ YÉPEZ PIRE, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2001-0678.

 

43. Se remite expediente original con oficio N° 361 al Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, relativo al juicio seguido contra JOSUÉ RENÉ COURI HENRÍQUEZ, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2002-0084.

 

44. Se remite expediente original con oficio N° 362 al Presidente de la Sala N° 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relativo al juicio seguido contra RAMÓN JOSÉ NESTA GRATEROL, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0032.

 

45. Se remite expediente original con oficio N° 363 al Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, relativo al juicio seguido contra IVÁN JOSÉ ROJAS TINEO, constante de dos (02) piezas y dos (02) anexos. Exp. N° 2000-1247.

 

46. Se remite expediente original con oficio N° 364 al Presidente de la Corte Superior Sección Adolescentes de la Región Oriental, Sala Especial Accidental del Circuito Judicial Penal de los Estados Anzoátegui, Sucre y Monagas, relativo al juicio seguido contra (Adolescente), constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2001-0808.

 

47. Se remite expediente original con oficio N° 365 al Presidente de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relativo al juicio seguido contra EDGAR JOSÉ GERLEY y JOSÉ RICARDO PARRA, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2001-0544.

 

48. Se remite expediente original con oficio N° 366 a la Presidenta de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relativo al juicio seguido contra JOSÉ RAFAEL QUIÑÓNEZ NACAR, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0076.

 

49. Se remite oficio N° 367 al Fiscal General de la República, remitiendo copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano MIGUEL ÁNGEL ALDANA BARRENA, de nacionalidad española, presentada por el Gobierno de España, para que se sirva dar cumplimiento con lo ordenado en auto dictado por esta Sala de Casación Penal en esta misma fecha. Exp. N° 1996-0024.

 

50. Se remite oficio N° 368 al Fiscal General de la República, remitiendo copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano EUGENIO BARRUTIABENGOA ZABARTE, de nacionalidad española, presentada por el Gobierno de España, para que se sirva dar cumplimiento con lo ordenado en auto dictado por esta Sala de Casación Penal en esta misma fecha. Exp. N° 1996-0025.

 

51. Se remite oficio N° 369 al Fiscal General de la República, remitiendo copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano JESÚS RICARDO URTEAGA REPULLES, de nacionalidad española, presentada por el Gobierno de España, para que se sirva dar cumplimiento con lo ordenado en auto dictado por esta Sala de Casación Penal en esta misma fecha. Exp. N° 1998-0128.

 

52. Se remite oficio N° 370 al Ministro del Interior y Justicia, ratificando el oficio N° 234 del 8 de marzo del presente año, donde se solicita se sirva informar a esta Sala si el ciudadano de nacionalidad italiana, ROBERTO PANNUNZI, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2002-0096.

 

53. Se remite expediente original con oficio N° 371 al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relativo al juicio seguido contra EMILIO GUZMÁN BRICEÑO BARAZARTE, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0004.

 

54. Se remite oficio N° 372 al Ministro del Interior y Justicia, solicitando se sirva de informar a esta Sala si a ese Despacho han llegado los originales de la documentación judicial necesaria requerida con ocasión del procedimiento de extradición del ciudadano de nacionalidad italiana, ANTONIO ZAMBITO, solicitado por el Gobierno de la República de Italia. Exp. N° 2002-0133.

 

55. Se remite oficio N° 373 al Ministro del Interior y Justicia, solicitando se sirva informar a esta Sala si el ciudadano de nacionalidad italiana, ANTONIO ZAMBITO, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2002-0133.

 

56. Se remite oficio N° 374 al Ministro del Interior y Justicia, ratificando el oficio N° 209 del 5 de marzo del presente año, donde se solicita se sirva informar a esta Sala si los ciudadanos de nacionalidad colombiana, MOISÉS ANDROS y MARIO BARBOSA, se encuentran detenidos y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2002-0074.

 

57. Se remite oficio N° 375 al Ministro del Interior y Justicia, ratificando el oficio N° 207 del 5 de marzo del presente año, donde se solicita se sirva informar a esta Sala si el ciudadano de nacionalidad neerlandesa, HENRY LEÓN ODOR, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2002-0077.

 

58. Se remite oficio N° 376 al Ministro del Interior y Justicia, ratificando el oficio N° 227 del 7 de marzo del presente año, donde se solicita se sirva informar a esta Sala si el ciudadano de nacionalidad colombiana, ÉDGAR VALLEJO GUARÍN, se encuentran detenidos y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2002-0087.

 

59. Se remite oficio N° 377 al Ministro del Interior y Justicia, solicitando se sirva de informar a esta Sala si a ese Despacho han llegado los originales de la documentación judicial necesaria requerida con ocasión del procedimiento de extradición del ciudadano de nacionalidad colombiana, ÉDGAR VALLEJO GUARÍN, solicitado por el Gobierno de la República de Colombia. Exp. N° 2002-0087.

 

60. Se remite oficio N° 378 al Juzgado Séptimo en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo copia de la sentencia dictada por esta Sala el 4 de abril del presente año, constante de nueve (09) folios, que declaró improcedente la solicitud de radicación del juicio seguido contra NELSON BOCARANDA SARDI, ALBERTO GARRIDO y JURATE REGINA STATKUS DE ROSALES. Exp. N° 2001-0078.

 

61. Se remite expediente original con oficio N° 379 al Tribunal Tercero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, relativo al juicio seguido contra HÉCTOR EMILIO RAMÍREZ, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0090.

 

62. Se remite oficio N° 380 al Juzgado Tercero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, remitiendo copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 4 de abril del presente año, constante de siete (07) folios, que declaró competente al Tribunal Tercero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida para conocer y decidir la averiguación instruida contra HÉCTOR EMILIO RAMÍREZ. Exp. N° 2002-0090.

 

63. Se remite expediente original con oficio N° 381 al Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, contentivo de la solicitud de radicación del juicio seguido contra RICHARD GIOVANNI HERRERA y PEDRO JOSÉ NIEVES. Exp. N° 2002-0079.

 

64. Se remite oficio N° 382 al Fiscal Undécimo del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, remitiendo copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 4 de abril del presente año, constante de siete (07) folios, que declaró improcedente la solicitud de radicación del juicio seguido contra RICHARD GIOVANNI HERRERA y PEDRO JOSÉ NIEVES. Exp. N° 2002-0079.