REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

 

CUENTA DIARIA

DEL 15 DE OCTUBRE DE 2002

N°  190

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Magistrado Vicepresidente Doctor Rafael Pérez Perdomo y la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe oficio N° 586-02 de la Corte de Apelaciones Sala Accidental Segunda del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 340-02, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos LUIS BELTRÁN ARICAGUAN, AUDILIO BRITO BRANZÓN y RAFAEL ALBERTO GONCÁLVEZ COLINA, constante de trece (13) piezas.

 

2.      Se recibe oficio N° 587-02 de la Corte de Apelaciones Sala Accidental Segunda del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 338-02, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ DOMINGO BOHÓRQUEZ, JOSÉ ASUNCIÓN DURÁN, JOSÉ ÁNGEL DURÁN, RICARDO ENRIQUE FUENMAYOR, NESTOR LUIS FUENMAYOR, HUGO FERNANDO FUENMAYOR, PEDRO JOSÉ FUENMAYOR, NELLY JOSEFINA FUENMAYOR, HUGO ALBERTO RONDÓN y ELIZABETH SEPÚLVEDA, constante de catorce (14) piezas y un (01) anexo.

 

3.      Se recibe solicitud de copia certificada de la sentencia N° 436 de fecha 08/10/02, presentada por la ciudadana abogada FLOPILCRIS CEDEÑO GALLARDO, en su carácter de defensora privada. Exp. N° 2002-0301.

 

4.      Se recibe oficio N° 415-02 de la Corte de Apelaciones Sala N° 10 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (01) folio y un (01) folio útil anexo, remitiendo cómputo solicitado por esta Sala. Exp. N° 2002-0413.

 

5.      Se recibe oficio N° 0079 del Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, acusando recibo del expediente N°2001-0560, remitido por esta Sala.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

6.      Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ÉDGAR ENRIQUE RODRÍGUEZ SILVA, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0342.

 

7.      Se designó la ponencia en el juicio seguido contra ADOLESCENTES, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0350.

 

8.      Se designó la ponencia en el juicio seguido contra ADOLESCENTES, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0351.

 

9.      Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano HOMERO EDMUNDO ANDRADE BRICEÑO, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0390.

 

10. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ MANUEL TORRES GONZÁLEZ, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0418.

 

11. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra la ciudadana LIZET PÉREZ TERÁN, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0419.

 

12. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos MANUEL JOSÉ CABELLO MÁRQUEZ y MÉLIDA INFANTE DE CABELLO, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0420.

 

13. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ENRIQUE JORGE ÁNDERSON BÁEZ y EDWING TORBELLO DÍAZ, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0421.

 

14. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE PEÑA GUTIÉRREZ, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0422.

 

15. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación interpuesta en el juicio seguido contra el ciudadano JAIME ARNOLDO MUJICA, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0423.

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano PAÚL ALEXÁNDER SÁNCHEZ CAVA, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0424.

 

17. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra ADOLESCENTE, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0426.

 

18. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano HÉCTOR RAFAEL BETANCOURT FERNÁNDEZ, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0427.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano HERNÁN JOSÉ RONDÓN, correspondió al Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0428.

 

20. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación interpuesta en el juicio seguido contra los ciudadanos GROVER CASEJÓN, ALEXIS MANUEL LAMUS, MARLENE DE YÉPEZ y JULIO CÉSAR ZUMETA PEÑA, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0429.

 

21. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO GERARDO VILLA FERNÁNDEZ, correspondió a la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0430.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano CRUZ MANUEL CASTRO OLIVO, correspondió al Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0431.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

23. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JESÚS RAFAEL PÉREZ BERMEJO, correspondió el N° 2002-0438. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

24. Que fija el día jueves 24 de octubre de 2002 a las once y treinta de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra el ciudadano FRANKLIN GUZMÁN CASTILLO. Se convoca al ciudadano abogado ÉDGAR ROSENDO MORILLO, en su carácter de defensor privado; a la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2002-0274.

 

25. Que fija el día martes 5 de noviembre de 2002 a las once de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano SALVATORE MAZZEO. Se convoca al ciudadano ADRIANO BENEDETTI, en su carácter de Embajador de la República de Italia; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2002-0325.

 

26. Que fija el día martes 5 de noviembre de 2002 a las once y treinta de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano SALVATORE SORACE. Se convoca al ciudadano ADRIANO BENEDETTI, en su carácter de Embajador de la República de Italia; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2002-0326.

 

27. Que ordena devolver el expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano HENRY ENRIQUE ALGARÍN URBINA, a la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para la ejecución de la sentencia, por cuanto se observa que fue anunciado y no fundamentado el recurso de casación. Exp. N° 2002-0425.

 

28. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 441 del 03/10/02, solicitada por el ciudadano abogado MIGUEL RAMÓN LÓPEZ GUTIÉRREZ. Exp. N° 2001-0549.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

29. Se aprobaron las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2002-0049 que desestima y anula de oficio. Anunció Voto Salvado la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2002-0373 que desestima.

-         Expediente 2002-0341 que remite el expediente.

-         Expediente 2001-0837 que desestima.

-         Expediente 2002-0392 que declara procedente.

-         Expediente 2001-0746 que desestima.

 

Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO

-         Expediente 2002-0071 que desestima y anula de oficio.

-         Expediente 2002-0011 que desestima y anula de oficio.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2002-0042 que declara con lugar y condena. Anunció Voto Salvado el Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

-         Expediente 2002-0340 que declara improcedente y anula de oficio.

-         Expediente 2002-0365 que desestima.

-         Expediente 2002-0362 que declara inadmisible.

-         Expediente 2002-0298 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

30. Sentencia N° 454, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano VÍCTOR RAMÓN RODRÍGUEZ. Exp. N° 2002-0373. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

31. Sentencia N° 455, que remite el expediente al Tribunal Primero de Ejecución Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda. Exp. N° 2002-0341. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

32. Sentencia N° 456, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos WILMER DE JESÚS GONZÁLEZ MENDOZA e IVÁN RAFAEL ROMERO ORAMA. Exp. N° 2001-0837. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

33. Sentencia N° 457, que declara procedente la extradición del ciudadano LUIS CARLOS HERNÁNDEZ DUEÑO. Exp. N° 2002-0392. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

34. Sentencia N° 458, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos DARWIN BENITO PARRA MATERÁN, ANILIANO ENRIQUE PIRELA, JESÚS MARTÍN SÁNCHEZ JIMÉNEZ y SERGIO SALOMÓN SÁNCHEZ VARELA. Exp. N° 2001-0746. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

35. Sentencia N° 459, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano EVARISTO DE LA CRUZ RIVERO. Exp. N° 2001-0772. Ponente Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

36. Sentencia N° 460, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS LUIS REYES RUÍZ y MILAGRO JOSEFINA VILLEGAS. Exp. N° 2002-0081. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Voto Salvado de la Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

37. Sentencia N° 461, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra MENOR. Exp. N° 2002-0134. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Voto Salvado del Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

38. Sentencia N° 462, aclaratoria de sentencia solicitada en el juicio seguido contra los ciudadanos CÉSAR AUGUSTO LOBO CUPELLO y GUSTAVO EDUARDO RAMÍREZ PÉREZ. Exp. N° 2001-0266. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO. (Auto).

 

39. Sentencia N° 463, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación y anula de oficio en el juicio seguido contra el ciudadano MANUEL RAMÓN BASTIDAS VICTORIA. Exp. N° 2002-0071. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

40. Sentencia N° 464, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación y anula de oficio en el juicio seguido contra los ciudadanos DIEGO LUIS DÍAZ BLANCO y PEDRO ANTONIO NARVÁEZ. Exp. N° 2002-0011. Ponente Magistrado Dr. RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

41. Sentencia N° 465, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos MIGUEL ÁNGEL COLMENÁRES GUERRA, JUAN BAUTISTA GUERRA CORDERO, JUAN GUERRA y JOSÉ LUIS GUERRA. Exp. N° 2002-0142. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Voto Salvado del Magistrado Dr. ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

42.  Sentencia N° 466, que declara improcedente el recurso de casación y declara la nulidad de oficio en el juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS ANTONIO MÁRQUEZ DEL VALLE y JHONATAN RAFAEL MEDINA HERNÁNDEZ. Exp. N° 2002-0340. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

43. Sentencia N° 467, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano WILMER ALFREDO FERNÁNDEZ. Exp. N° 2002-0365. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

44. Sentencia N° 468, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra la empresa COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL DE TELÉFONOS DE VENEZUELA. Exp. N° 2002-0362. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

45. Sentencia N° 469, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos MARA MARCANO y ALEXÁNDER RODRÍGUEZ. Exp. N° 2002-0298. Ponente Magistrada Dra. BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

46. Se remite oficio N° 906 al Embajador de la República de Italia, notificándole que por auto de esta misma fecha, se fijó para el día martes 5 de noviembre de 2002 a las once de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano SALVATORE MAZZEO. Exp. N° 2002-0325.

 

47. Se remite con oficio N° 907 al Director del Centro Penitenciario de la Región Andina San Juan de Lagunillas, Estanquillo Alto – Estado Mérida, boletas de notificación y traslado correspondientes al ciudadano SALVATORE MAZZEO, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer, a la sede de este Alto Tribunal, el día martes 5 de noviembre de 2002 a las once de la mañana. Exp. N° 2002-0325.

 

48. Se remite con oficio N° 908 al Director del Centro Penitenciario de la Región Andina San Juan de Lagunillas, Estanquillo Alto – Estado Mérida, boletas de notificación y traslado correspondientes al ciudadano SALVATORE SORACE, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer, a la sede de este Alto Tribunal, el día martes 5 de noviembre de 2002 a las once y treinta de la mañana. Exp. N° 2002-0326.

 

49. Se remite oficio N° 909 al Embajador de la República de Italia, notificándole que por auto de esta misma fecha, se fijó para el día martes 5 de noviembre de 2002 a las once y treinta de la mañana, para que tenga lugar la audiencia oral en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano SALVATORE SORACE. Exp. N° 2002-0326.

 

50. Se remite con oficio N° 910 al Juez Presidente (E) de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano HENRY ENRIQUE ALGARÍN URBINA, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2002-0425.

 

51. Se remite con oficio N° 911 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos OVIRMA DEL VALLE CHACÓN PIZZANO, GILDA GIAMUNDO DE LUCIA, YESENIA JOSEFINA SÁNCHEZ RIVAS, MAXIMILIANO PERDOMO ORTA, JULIO TEODORO PÉREZ ALFONSO y ALEX FRANCISCO TOVAR, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0359.

 

52. Se remite con oficio N° 912 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 04/10/02 relativa al juicio seguido contra los ciudadanos OVIRMA DEL VALLE CHACÓN PIZZANO, GILDA GIAMUNDO DE LUCIA, YESENIA JOSEFINA SÁNCHEZ RIVAS, MAXIMILIANO PERDOMO ORTA, JULIO TEODORO PÉREZ ALFONSO y ALEX FRANCISCO TOVAR. Exp. N° 2002-0359.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

53. Se celebró la audiencia oral y pública en el juicio seguido contra la ciudadana VIRGINIA FUSTER PICO. Comparecieron el ciudadano abogado EUSEBIO AZUAJE SOLANO, apoderado judicial de la parte acusadora ciudadana IRMA ELISA PICO DE FUSTER; la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, Defensora Pública Primera ante la Sala y la ciudadana abogada LUISA VIRGINIA GONZÁLEZ, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, quienes expresaron sus conclusiones orales. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2000-1504.