REPÚBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA
DIARIA
DEL
25 DE JULIO DE 2002
N° 132
Hubo Audiencia,
Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del
Magistrado Vicepresidente Doctor Rafael Pérez Perdomo y la Magistrada Doctora
Blanca Rosa Mármol de León.
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
- Se recibe escrito constante de un (01) folio útil
presentado por el ciudadano abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, solicitando
el traslado de su defendido LUIS ORLANDO NIEVES, al Internado Judicial de
Los Teques. Exp. N° 2002-0236.
- Se recibe oficio N° 32034 de la Fiscalía General de
República, constante de dos (02) folios útiles, remitiendo la opinión
fiscal relacionada con la solicitud de extradición de ZDENEK CHOVANEC.
Exp. N° 2001-0020.
- Se recibe oficio N° 645-02 de la Sala N° 1 de la
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de
Caracas, remitiendo expediente N° 00455, contentivo del juicio seguido
contra ACDDICSETT ASDRÚBAL MUJICA
ANDARCIA y YORK DICK MUJICA ANDARCIA, constante de ocho (08) piezas.
- Se recibe escrito constante de dos (02) folios
útiles anexos presentado por los ciudadanos abogados RAIZA RODRÍGUEZ
UZCÁTEGUI y JOSÉ BENIGNO ROJAS LOVERA, Fiscales del Ministerio Público
Vigésimo Cuarto a Nivel Nacional con Competencia Plena y Nacional en
Materia de Salvaguarda con Competencia Especial en Bancos, Seguros y
Mercado de Capitales, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2001-0559.
- Se recibe escrito constante de un (01) folio útil
presentado por el ciudadano VÍCTOR SANDOVAL, en su carácter de hermano de
la víctima, solicitando el traslado de los imputados al Centro
Penitenciario de Aragua “Tocoron”. Exp. N° 2001-0732.
- Se recibe escrito constante de un (01) folio útil y
un (01) folio útil anexo, presentado por la ciudadana abogada TAMARA
ALTER, defensora del ciudadano AUGUSTO JOSÉ URDANETA HERNÁNDEZ. Exp. N°
2002-0292.
- Se recibe escrito constante de dos (02) folios
útiles anexos presentado por los ciudadanos abogados RAIZA RODRÍGUEZ
UZCÁTEGUI y LUIS IGNACIO RAMÍREZ GARCÍA, Fiscales del Ministerio Público
Vigésimo Cuarto y Octavo a Nivel Nacional con Competencia Plena,
solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2002-0005.
- Se recibe escrito constante de ocho (08) folios
útiles presentado por el ciudadano EDUARDO BERLIN BRINER, solicitando le
sea otorgado permiso para salir del país. Exp. N° 2002-0005.
- Se recibe oficio N° 2002-346 de la Sala N° 2 de la
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de
Caracas, informando la remisión del expediente N° 2002-0217, a la Sala Accidental Segunda de la
Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana
de Caracas, que por error involuntario fue remitido por esta Sala.
- Se recibe oficio N° 2002-350 de la Sala N° 2 de la
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de
Caracas, informando la remisión del expediente N° 2002-0205, a la Sala Accidental Segunda de la
Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana
de Caracas, que por error involuntario fue remitido por esta Sala.
- Se recibe escrito constante de un (01) folio útil
presentado por la ciudadana DALILA RUDY MENDOZA RODRÍGUEZ, solicitando se
realice una investigación para determinar la responsabilidad del ciudadano
IVÁN SIMONOVISH, en las actuaciones de los efectivos policiales, en la
fecha 11 de abril del presente año, donde resultó fallecido su concubino.
- Se recibe solicitud de copias certificadas del
folio 872 de la pieza N° 4, de los
folios 978, 979, 981, 982, 999 al 1009 de la pieza N° 5, del expediente N°
2002-0202, solicitadas por la ciudadana abogada LUISA CALLES.
NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS
- Se dio entrada al expediente relativo al juicio
seguido contra JOSÉ GERVASIO LUGO GONZÁLEZ, correspondió el N° 2002-0317.
(Recurso de Casación).
DESIGNACIÓN DE PONENTES
- Se designó la ponencia del juicio seguido contra
PEDRO NICOLÁS ARÉVALO GONZÁLEZ, correspondió a la Magistrada Doctora
BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0308.
- Se designó la ponencia del juicio seguido contra
EULOGIO JOSÉ LÓPEZ HERNÁNDEZ, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO
ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2002-0309.
- Se designó la ponencia del juicio seguido contra
JOSÉ LUIS HERRADA CARTAGENA, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL
PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2002-0310.
- Se designó la ponencia del juicio seguido contra
RAÚL ALBERTO PRADO ZULEET, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA
ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2002-0311.
AUTOS PUBLICADOS
- Auto A-35, que declara admisible el recurso
casación interpuesto en el juicio seguido contra JOSÉ LUIS ANGULO. Exp. N°
2002-0126. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.
- Auto A-36, que declara admisible el recurso
casación interpuesto en el juicio seguido contra MOISÉS EUDOMAR BALZA
CORDERO, LUIS MANUEL BOLÍVAR RON y JOSÉ GREGORIO ALVARADO OSTOS. Exp. N°
2001-0848. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.
- Auto A-37, que declara admisible el recurso
casación interpuesto en el juicio seguido contra OTILIO JOSÉ GONZÁLEZ.
Exp. N° 2002-0265. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
REUNIÓN DE SALA
- Se aprobaron las siguientes sentencias:
Magistrado Doctor ALEJANDRO
ANGULO FONTIVEROS
- Expediente
N° 2002-0057 que declara inadmisible.
Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ
PERDOMO
- Expediente
N° 2001-0152 que anula el fallo y repone el proceso a la celebración del juicio
oral y público.
Magistrada Doctora BLANCA ROSA
MÁRMOL DE LEÓN
- Expediente
N° 2002-0226 que desestima por manifiestamente infundado.
- Expediente
N° 2002-0218 que desestima por manifiestamente infundado, anula de oficio y
condena.
- Expediente
N° 2002-0280 que declara inadmisible.
SENTENCIAS PUBLICADAS
- Sentencia N° 370, que declara inadmisible el
recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado JOSÉ ROSARIO NIÑO
CASANOVA, apoderado judicial de la empresa INVERSIONES TORGO, C.A., contra
la decisión dictada el 5 de noviembre del año 2001 por la Sala Octava de
la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana
de Caracas. Exp. N° 2002-0057. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO
FONTIVEROS.
- Sentencia N° 371, que declara sin lugar la denuncia
formulada por la Fiscal Primera del Ministerio Público del Circuito Judicial
Penal del Estado Táchira contra la decisión de la Corte de Apelaciones del
mencionado Circuito Judicial Penal del 31 de octubre de 2001 en el juicio
seguido contra PEDRO ARMANDO ÁLVAREZ ARAQUE y LEIXER ORLANDO DURÁN PÉREZ.
Exp. N° 2002-0019. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.
- Sentencia N° 372, que anula el fallo recurrido,
repone el proceso a la celebración del juicio oral y público contra la
acusada DIANNA ESTELA PÉREZ MENDOZA y, en consecuencia, ordena remitir el
expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área
Metropolitana de Caracas, para su distribución a un Juzgado de Juicio.
Exp. N° 2001-0152. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.
- Sentencia N° 373, que desestima por manifiestamente
infundado el recurso de casación interpuesto por el abogado ARMANDO DE LA
ROTTA AGUILAR, defensor de la ciudadana MARÍA BERNABÉ BECERRA SANTIAGO.
Exp. N° 2002-0226. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia N° 374, que declara desestimado por
manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el
defensor definitivo del ciudadano BIRKENFELD BYRON VENTO PRIETO; anula de
oficio la sentencia dictada por el extinto Tribunal Tercero de Reenvío en
lo Penal; y en consecuencia, condena al mencionado ciudadano a cumplir la
pena de doce (12) años de prisión por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL.
Exp. N° 2002-0218. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
- Sentencia N° 375, que declara inadmisible el
recurso de casación interpuesto por la parte acusadora en el juicio
seguido contra EVELIN MILLÁN BELISARIO. Exp. N° 2002-0280. Ponente
Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.
ASUNTOS REMITIDOS
- Se remite expediente original con oficio N° 737 a
la Sala N° 10 del Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del
Área Metropolitana de Caracas, contentivo del juicio seguido contra JAIME
OROPEZA PÉREZ, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0013.
- Se remite expediente original con oficio N° 738 a
la Sala N° 8 del Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área
Metropolitana de Caracas, contentivo del juicio seguido contra EMILIO
ANTONIO BASTIDAS, constante de seis (06) piezas y un (01) anexo. Exp. N°
2000-0183.
- Se remite expediente original con oficio N° 739 a la
Sala N° 1 del Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área
Metropolitana de Caracas, contentivo del juicio seguido contra IDELFONSO
RAMÍREZ SÁNCHEZ, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2002-0171.
- Se remite expediente original con oficio N° 740 a
la Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui,
contentivo del juicio seguido contra VINICIO DE SOLA CRESPO, constante de
dos (02) piezas. Exp. N° 1998-0029.
- Se remite expediente original con oficio N° 741 a
la Corte Superior Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del
Estado Zulia, contentivo del juicio seguido contra (Adolescentes),
constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0251.
- Se remite expediente original con oficio N° 742 a
la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa,
contentivo del juicio seguido contra JOSÉ CORNELIO GARCÍA PARRA, constante
de siete (07) piezas y un (01) cuaderno separado. Exp. N° 2002-0198.
- Se remite expediente original con oficio N° 743 a
la Sala N° 3 del Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del
Estado Carabobo, contentivo del juicio seguido contra CARLOS FEDERICO DÍAZ
MARTÍNEZ, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2002-0182.
- Se remite expediente original con oficio N° 744 a
la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo,
contentivo del juicio seguido contra JOSÉ MARÍA RANGEL RANGEL, constante
de dos (02) piezas. Exp. N° 2002-0241.
- Se remite expediente original con oficio N° 745 a
la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo,
contentivo del juicio seguido contra ELICINA ROSA DELGADO GUDIÑO y
FRANCISCO ANTONIO DELGADO GUDIÑO, constante de una (01) pieza. Exp. N°
2002-0239.
- Se remite expediente original con oficio N° 746 a
la Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, contentivo del
juicio seguido contra CRUZ JULIÁN MARVAL GALVIS, constante de dos (02)
piezas. Exp. N° 2002-0086.
- Se remite expediente original con oficio N° 747 a
la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, contentivo del juicio
seguido contra JOSÉ ABILIO TORRES NOGUERA, constante de una (01) pieza.
Exp. N° 2002-0272.
- Se remite oficio N° 748 al Juzgado Vigésimo Séptimo
en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana
de Caracas, informando que en el proceso seguido contra el ciudadano
IGNACIO PÉREZ JIMÉNEZ, el 10 de junio de 1999, con oficio N° 1.792, fue
remitido el expediente al extinto Juzgado Quincuagésimo de Primera
Instancia en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público del Área Metropolitana
de Caracas, en virtud de que esta Sala, en sentencia del 18 de mayo de
1999, declaró no tener materia sobre la cual decidir. Exp. N° 1998-0173.
- Se remite con oficio N° 749 al Tribunal de Juicio
del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, copia certificada de la
sentencia dictada por esta Sala el 18 de julio del presente año, constante
de seis (06) folios útiles, que declaró competente a la Sala Plena del
Tribunal Supremo de Justicia para conocer y decidir si hay o no mérito
para el enjuiciamiento del ciudadano JOSÉ ABILIO TORRES NOGUERA por el
delito de DIFAMACIÓN SIMPLE. Exp. N° 2002-0272.
- Se remite con oficio N° 750 al Tribunal Segundo de
Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,
copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 18 de julio del
presente año, constante de seis (06) folios útiles, que declaró competente
a la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia para conocer y decidir si
hay o no mérito para el enjuiciamiento del ciudadano JOSÉ ABILIO TORRES
NOGUERA por el delito de DIFAMACIÓN SIMPLE. Exp. N° 2002-0272.
- Se remite con oficio N° 751 a la Sala N° 1 de la
Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo,
copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 18 de julio del
presente año, constante de seis (06) folios útiles, que declaró competente
a la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia para conocer y decidir si
hay o no mérito para el enjuiciamiento del ciudadano JOSÉ ABILIO TORRES
NOGUERA por el delito de DIFAMACIÓN SIMPLE. Exp. N° 2002-0272.