REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 12 DE AGOSTO DE 2003

N°  146

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Rafael Pérez Perdomo y de la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe escrito constante de dos (02) folios útiles, suscrito por los ciudadanos GUSTAVO GRUESO HINESTROZA y NARCISO ANTONIO ESPINOZA, en su carácter de acusados, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2003-0148.

 

2.     Se recibe oficio N° 2164 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, acusando recibo del oficio N° 482 de fecha 23/07/03 remitido por esta Sala en relación con la solicitud de extradición de ciudadano CLAUDIO LO VERSO.

 

3.     Se recibe oficio N° 2165 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, acusando recibo del oficio N° 486 de fecha 23/07/03 remitido por esta Sala en relación con la solicitud de extradición de ciudadano GEORGE ZIFA. Exp. N° 2003-0193.

 

4.     Se recibe oficio N° 762-03 del Juzgado Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (01) folio y ciento cincuenta y seis (156) folios útiles anexos. Exp. N° 2003-0289.

 

5.     Se recibe escrito constante de dos (02) folios útiles, presentado por el ciudadano MARCO TULIO MONTERO, en su carácter de defensor privado. Exp. N° 2003-0227.

 

6.     Se recibe escrito constante de quince (15) folios y treinta (30) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado ROQUE MORA, en su carácter de defensor del ciudadano PETER WILLIAM CLIFF, solicitando el avocamiento de la Sala al conocimiento de la causa seguida contra su defendido, correspondió el N° 2003-0309. (Solicitud de Avocamiento).

 

7.     Se recibe escrito constante de tres (03) folios y tres (03) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano ANTONIO BRICEÑO AMPARAN, en su carácter de Presidente de la EDITORIAL LA ANTORCHA, C.A. Exp. N° 2003-0308.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano WILLIAMS ALEXANDER ARVELO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0291.

 

9.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano CRISTIAN OMAR SANGUINO SÁNCHEZ, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2003-0293.

 

10.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ALEJO ANTONIO ARIAS AGUIRRE, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2003-0294.

 

11.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ y GRACIELA TORRES LEAL, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0295.

 

12.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JESÚS MANUEL SIMANCA ECHETO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2003-0296.

 

13.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ALDROMO RAÚL BELANDRIA ROBERO, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2003-0297.

 

14.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano OSWALDO JOSÉ MARTÍNEZ EVARISTO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0298.

 

15.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano RODOLFO GUZMÁN AVENDAÑO FRÍAS, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2003-0299.

 

16.  Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido por Intimación de Honorarios Profesionales contra el ciudadano GIOVANNY ANTONIO BELLIO PRADO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0301.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

17.  Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 558 de fecha 25/05/99, solicitada por el ciudadano ROGER TORRES ARELLANO. Exp. N° 1997-0077.

 

18.  Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 287 y de los folios 606 al 620 de la pieza N° 18, solicitada por el ciudadano RAFAEL PALMA GUEVARA. Exp. N° 2002-0447.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

19.  Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-       Expediente 2003-0285 que declara sin lugar. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-       Expediente 2003-0028 que declara la nulidad de las sentencias y repone la causa.

-       Expediente 2003-0219 declara con lugar.

-       Expediente 2003-0248 declara sin lugar.

 

Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO

-       Expediente 2003-0203 que desestima. 

-       Expediente 2003-0227 que niega la solicitud de radicación. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-       Expediente 2003-0265 que declara competente al Juzgado Sexto de Ejecución del Estado Zulia.

-       Expediente 2003-0081 que desestima.

-       Expediente 2002-0461 que declara inadmisible.

-       Expediente 2003-0170 que declara inadmisible.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-       Expediente 2003-0268 que declara improcedente la solicitud. 

-       Expediente 2003-0252 que declara competente al Juzgado de Ejecución N° 1 del Estado Yaracuy.

-       Expediente 2003-0216 que desestima.

-       Expediente 2003-0250 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

20.  Sentencia N° 309, que ordena remitir el expediente a la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia para que resuelva el fondo del recurso planteado y se abstiene de conocer el recurso de casación propuesto por la defensa en el juicio seguido contra los ciudadanos JOEL DE JESÚS PACHANO SARMIENTO, MARLYN ESTHER ORTEGA LEÓN, SANDRA MARGARITA ORTEGA ARTEAGA, LILI DEL CARMEN BELLO BRAVO, MÓNICA ANSELMA MATA DUARTE, CARMEN MARINA GARCÉS DE ARAPE y LUCIBEL DEL VALLE CHACÍN REYES. Exp. N° 2003-0205. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

21.  Sentencia N° 310, que de oficio anula la sentencia recurrida en el juicio seguido contra el ciudadano ROBERTO CARDINALE. Exp. N° 2002-0446. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

22.  Sentencia N° 311, que declara la nulidad de las sentencias dictadas el 14 de octubre de 2002 por el Juzgado de Juicio Decimosexto de Primera Instancia en lo Penal del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y el 4 de diciembre de 2002 por la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del mencionado Circuito Judicial Penal,  y ordena la reposición de la causa al estado en que se celebre un nuevo juicio, en la causa seguida contra el ciudadano JULIO CÉSAR COLMENARES OVIEDO. Exp. N° 2003-0028. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

23.  Sentencia N° 312, que declara con lugar la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL JOSÉ POLANCO DÍAZ, radicándolo en el Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Exp. N° 2003-0219. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

24.  Sentencia N° 313, que declara sin lugar la radicación del juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL DAVID DURÁN CHACÍN. Exp. N° 2003-0248. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

25.  Sentencia N° 314, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano JHONNY JOEL VÁSQUEZ ESCALONA. Exp. N° 2003-0203. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

26.  Sentencia N° 315, que niega la solicitud de radicación propuesta por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2003-0227. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

27.  Sentencia N° 316, que declara competente al Juzgado Sexto de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, para conocer de la solicitud de beneficio de redención de la pena por el trabajo y estudio, propuesta por el ciudadano JEANDONIS RENE HUGUES LEAN. Exp. N° 2003-0265. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

28.  Sentencia N° 317, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano LEVY JOSÉ AGUILAR CASTRO. Exp. N° 2003-0081. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

29.  Sentencia N° 318, que declara inadmisible el recurso de interpretación propuesto por la ciudadana LEANY BEATRIZ ARAUJO RUBIO. Exp. N° 2002-0461. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

30.  Sentencia N° 319, que declara inadmisible la solicitud de interpretación propuesta por el ciudadano abogado MARCOS SALAZAR HUERTA. Exp. N° 2003-0170. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

31.  Sentencia N° 320, que declara improcedente la solicitud de radicación interpuesta en el juicio seguido contra la ciudadana FLOR VIRGINIA MARTÍNEZ DE FONTES. Exp. N° 2003-0268. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32.  Sentencia N° 321, que declara competente al Juzgado de Ejecución N° 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, para resolver las futuras incidencias que se presenten en el transcurso del cumplimiento de la pena impuesta al ciudadano EVELIO ANTONIO PEÑA JAIMES. Exp. N° 2003-0252. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33.  Sentencia N° 322, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la parte acusadora en el juicio seguido contra el ciudadano EDWIN ALEXANDER MARÍN. Exp. N° 2003-0216. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34.  Sentencia N° 323, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JOSÉ MONTERO MONTENEGRO. Exp. N° 2003-0250. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

35.  Se remite con oficio N° 523 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano FAGID ECHEVERRÍA CUADRADO, constante de una (01) pieza y un (01) anexo. Exp. N° 2003-0178.

 

36.  Se remite con oficio N° 524 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano OSWALDO ANTONIO MONTOYA SUÁREZ, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2003-0195.

 

37.  Se remite con oficio N° 525 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano WILMER GREGORIO VILLEGAS DABOÍN, constante de una (01) pieza y un (01) anexo. Exp. N° 2002-0264.

 

38.  Se remite con oficio N° 526 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano TONY RONALD VELÁSQUEZ, constante de una (01) pieza y dos (02) anexos. Exp. N° 2003-0117.

 

39.  Se remite con oficio N° 527 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RUSBER ANTONIO FIGUEROA GUILLÉN, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2003-0130.

 

40.  Se remite con oficio N° 528 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos DERWIN JOVANNY BIEZ TREJO, ELOY ELEAZAR IZARRA ANCHETA y JOSÉ RAFAEL RANGEL FIGUEROA, constante de cinco (05) piezas, cinco (05) cuadernos especiales y un (01) anexo. Exp. N° 2003-0149.

 

41.  Se remite con oficio N° 529 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala N° 5 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO JOSÉ ANDRADE GIRÓN, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2002-0260.

 

42.  Se remite con oficio N° 530 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala N° 5 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOAO PAULO DE FREITAS CATANHO, constante de cuatro (04) piezas y dos (02) anexos. Exp. N° 2002-0348.

 

43.  Se remite con oficio N° 531 al Juez del Tribunal Vigésimo Noveno de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo a la solicitud de interpretación de los artículos 93 y 191 del Código Orgánico Procesal Penal, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2003-0025.

 

44.  Se remite con oficio N° 532 a la Juez del Tribunal de Control N° 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ILDEFONSO RODRÍGUEZ, constante de una (01) pieza y cuatro (04) anexos. Exp. N° 2003-0194.

 

45.  Se remite con oficio N° 533 a la Juez del Tribunal de Juicio N° 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ÓSCAR GUADALUPE RODRÍGUEZ HEREDIA, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2003-0240.

 

46.  Se remite con oficio N° 534 a la Juez del Tribunal Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 05/08/03, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos EVER GIOVANNY JARABA ASCENCIO y HUMBERTO JOSÉ VALERA PINTO, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2003-0282.

 

47.  Se remite con oficio N° 535 a la Juez del Tribunal de Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre – Extensión Carúpano, expediente original relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ARGENIS ANTONIO RODRÍGUEZ GUZMÁN, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2003-0242.

 

48.  Se remite con oficio N° 536 a la Juez del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui – Extensión El Tigre, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 05/08/03, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ARGENIS ANTONIO RODRÍGUEZ GUZMÁN. Exp. N° 2003-0242.

 

49.  Se remite con oficio N° 537 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala N° 5 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra la ciudadana MARÍA VIRGINIA RODRÍGUEZ, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2003-0243.

 

50.  Se remite con oficio N° 538 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala N° 5 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano DIEGO LUIS DÍAZ BLANCO, constante de cuatro (04) piezas. Exp. N° 2003-0155.

 

51.  Se remite con oficio N° 539 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JAIME ARNOLDO MUJICA, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2003-0255.

 

52.  Se remite con oficio N° 540 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAFAEL QUERO GARCÍA, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2003-0236.

 

53.  Se remite con oficio N° 541 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, expediente original relativo al juicio seguido contra la ciudadana MARÍA DEL VALLE HERNÁNDEZ TINEO, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2003-0070.