REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 18 DE DICIEMBRE DE 2003

N°  238

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Rafael Pérez Perdomo y  de la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe telegrama constante de un (01) folio útil, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano ARNALDO JOSÉ PAOLINI ANDRESSEN. Exp. N° 2003-0177.

 

2.      Se recibe oficio N° F5TSJ-20-62245-2003 de la Dirección de Consultoría Jurídica del Despacho del Fiscal General de la República, constante de un (01) folio y diez (10) folios útiles anexos, en opinión del Ministerio Público en relación a la solicitud de extradición del ciudadano MATEO JUAN HOLGUIN OVALLE. Exp. N° 2003-0471.

 

3.      Se recibe oficio N° 394 del Juzgado Militar Permanente de Barquisimeto , constante de un (01) folio útil, informando que dicho tribunal acordó otorgarle el beneficio de Suspensión Condicional del proceso al ciudadano JOSÉ SABINO ESCALONA SEQUERA.

 

4.      Se recibe escrito constante de nueve (09) folios y doscientos setenta y ocho (278) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado LEONARDO PEREIRA MELÉNDEZ, en su carácter de defensor privado del ciudadano LUIS ALBERTO MOSQUERA DELGADO, solicitando la radicación del juicio seguido contra su defendido, correspondió el N° 2003-0537. (Solicitud de Radicación).

 

5.      Se recibe oficio N° 2003-711 de la Corte de Apelaciones Sala Dos del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 2003-1508, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LUIGIS DANIEL AMARISTA PACHECO, constante de cuatro (04) piezas y dos (02) anexos.

 

6.      Se recibe oficio N° 2003-712 de la Corte de Apelaciones Sala Dos del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 2003-1519, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ FRANCISCO MELÉNDEZ VILLA, constante de cuatro (04) piezas.

 

7.      Se recibe oficio N° 2003-722 de la Corte de Apelaciones Sala Dos del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 2003-1501, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano EUMIR ANTONIO FUENTES TORO, constante de cinco (05) piezas y dos (02) compulsas.

 

8.      Se recibe oficio N° 1290 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico – San Juan de Los Morros, remitiendo expediente N° JG01-R-2002-000004, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JULIO RAMÓN BLANCO PANTOJA, constante de cinco (05) piezas.

 

9.      Se recibe oficio N° 646-03 de la Corte de Apelaciones Sala N° 4 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 1194, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LUIS GUILLERMO GONZÁLEZ MARCANO, constante de tres (03) piezas y un (01) cuaderno de incidencias.

 

10.  Se recibe oficio N° 647-03 de la Corte de Apelaciones Sala N° 4 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 1177, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ANTONIO PALLARES APONTE, constante de tres (03) piezas.

 

11. Se recibe oficio N° 03-886 de la Corte de Apelaciones Sala Quinta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° SA-05-03-1291, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ DANIEL CASTILLO y YIMBER ANTONIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, constante de dos (02) piezas y dos (02) cuadernos especiales.

 

12. Se recibe oficio N° 03-926 de la Corte de Apelaciones Sala Quinta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° SA-05-03-1318, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO FELIPE VALENCIA BARTELS, constante de nueve (09) piezas.

 

13. Se recibe oficio N° 910-03 de la Corte de Apelaciones Sala N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, constante de un (01) folio y dos (02          ) folios útiles anexos. Exp. N° 2003-0512.

 

14. Se recibe oficio N° 1010 de la Corte de Apelaciones Sala Accidental del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón – Coro, acusando recibo del oficio N° 766 de fecha 04/12/03. Exp. N° 2003-0441.

 

15. Se recibe diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por el ciudadano abogado FREDDY FERRER MEDINA, en su carácter de defensor privado solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2003-0320.

 

16. Se recibe diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por el ciudadano abogado FREDDY FERRER MEDINA, en su carácter de defensor privado solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2003-0313.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

17. Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra los ciudadanos LUIS ENRIQUE MOLINA CERRADA y RAMÓN HUMBERTO ZAPATA ALFONSO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2003-0522.

 

18. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos RAFAEL DE JESÚS GÓMEZ, ALEXANDER RAMÓN MELÉNDEZ TERÁN, LUIS ELOY MELÉNDEZ TERÁN, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0523.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JAVIER ANTONIO GARCÍA ESCALONA y RAMÓN ANTONIO VILORIA OJEDA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJADRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2003-0524.

 

20. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos RAFAEL DE JESÚS GÓMEZ, ALEXANDER RAMÓN MELÉNDEZ TERÁN y LUIS ELOY MELÉNDEZ TERÁN, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0523.

 

21. Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS GABRIEL GRANDA GODOY, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0525.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos LEONEL ANTONIO RAMÍREZ y GLORIA GIOCONDA VILLAMIZAR, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2003-0526.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO PEÑA CASTILLO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2003-0527.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido por solicitud de entrega de vehículo presentada por la ciudadana MAYRA ALEJANDRA GONZÁLEZ PEÑA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2003-0528.

 

25. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano YONNY HENRY DORIA GALEANO, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO. Exp. N° 2003-0529.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

26. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano GIOVANNY ALBERTO ARANGUREN PONCE, correspondió el N° 2003-0536. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

27. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 441 del 9 de diciembre del presente año, solicitada por la ciudadana abogada SOL E. GÁMEZ MORALES. Exp. N° 2003-0279.

 

28. Que acuerda suspender la audiencia pública fijada para el día de hoy a las once de la mañana, por cuando no fue trasladado el solicitado en extradición ciudadano MATEO JUAN HOLGUÍN OVALLE. Se notifica a los ciudadanos abogados JUDITH APARICIO y OLIVO ANTONIO ESCALANTE SÁNCHEZ, en su carácter de defensores privados; a la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2003-0471.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

29. Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2003-0401 que desestima.

-         Expediente 2003-0340 que declara inadmisible.

 

Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO

-         Expediente 2003-0353 que desestima, anula de oficio y repone.

-         Expediente 2003-0141 que anula de oficio y repone.

-         Expediente 2003-0516 que niega la radicación.

-         Expediente 2003-0509 que desestima.

-         Expediente 2003-0023 que desestima. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2003-0487 que declara inadmisible.

-         Expediente 2003-0443 que se declara incompetente y declina en la Sala de Casación Civil.

-         Expediente 2003-0457 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

30. Sentencia N° 475, que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos en el juicio seguido contra el ciudadano PEDRO NICOLÁS SEIJAS GONZÁLEZ. Exp. N° 2003-0401. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

31. Sentencia N° 476, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano LUIS JUVENAL SUÁREZ LEÓN, anula de oficio y repone la causa al estado de que se realice un nuevo juicio oral y público. Exp. N° 2003-0353. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

32. Sentencia N° 477, que anula de oficio y repone la causa al estado de que el Juzgado Décimo Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, admita y sustancie la acción propuesta por los abogados JOSÉ FERNANDO NÚÑEZ y FEDERICO GASIBA CÁRDENAS. Exp. N° 2003-0141. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

33. Sentencia N° 478, que niega la radicación solicitada por la defensa de los ciudadanos ALEXANDER JOSÉ ALONSO RÍOS, JOSÉ GREGORIO SUBERO y JESÚS EDUARDO CARRERO MÉNDEZ. Exp. N° 2003-0516. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

34. Sentencia N° 479, que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por la parte acusadora en el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS ONOFRE DE ARMAS. Exp. N° 2003-0509. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

35. Sentencia N° 480, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano JESÚS RAFAEL MUÑOZ MATUTE. Exp. N° 2003-0487. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

36.  Sentencia N° 481, se declara incompetente para conocer el conflicto de competencia negativo planteado en le juicio seguido contra TRANSPORTE DE VALORES CARIBE C.A. (TRANSVALCAR), y en consecuencia declina su competencia en la Sala de Casación Civil de este Máximo Tribunal. Exp. N° 2003-0443. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

37. Sentencia N° 482, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano YONDERSON JOSÉ BETANCOURT SERRANO. Exp. N° 2003-0457. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

38. Sentencia N° 483, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NAUDI VINICIO BARRIOS ACEVEDO. Exp. N° 2003-0340. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

39. Sentencia N° 484, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano TARCISIO ELÍAS RODRÍGUEZ. Exp. N° 2003-0349. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.  Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

40. Sentencia N° 485, que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos por la defensa de los ciudadanos GIOVANNI ENRIQUE SANDOVAL, SANTIAGO RAMÓN TRAVIESO VIELMA y GUSTAVO MANTILLA HERRERA. Exp. N° 2003-0023. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.  Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

41. Sentencia N° 486, aclaratoria de sentencia solicitada en el juicio seguido contra el ciudadano EDELMO ERAZO. Exp. N° 2003-0385. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

42. Sentencia N° 487, aclaratoria de sentencia solicitada en el juicio seguido contra la ciudadana CAROLINA ELIZABETH PIRELA ROMERO. Exp. N° 2003-0450. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

43. Se remite con oficio N° 823 al Juez del Tribunal Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos imputados JUAN CARLOS COLMENÁREZ QUINTERO y LUIS MANUEL GOYO, constante de dos (02) piezas y un (01) cuaderno de solicitud. Exp. N° 2003-0333.

 

44. Se remite con oficio N° 824 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, auto N° 458, relacionado con el juicio seguido contra los ciudadanos CÉSAR ARTURO GONZÁLEZ PINO y RÓGER ORANGE MORALES CORTEZ. Exp. N° 2003-0286.

 

45. Se remite con oficio N° 825 al Fiscal General de la República, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 10 de diciembre del presente año. Exp. N° 2002-0043.

 

46. Se remite con oficio N° 826 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ ALBERTO ROMERO, GLADYS JEREZ ARAUJO y MARILÚ LEAL RIVAS, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2002-0484.

 

47. Se remite oficio N° 827 al Embajador de los Estados Unidos de América, notificándole que por auto de esta misma fecha esta Sala acordó suspender la audiencia pública en el procedimiento de extradición del ciudadano MATEO JUAN HOLGUÍN OVALLE. Exp. N° 2003-0471.

 

48. Se remite con oficio N° 828 al Director de la Casa de Reeducación, Rehabilitación e Internado Judicial “El Paraíso”, Boleta de Notificación correspondiente al ciudadano MATEO JUAN HOLGUÍN OVALLE. Exp. N° 2003-0471.