REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 02 DE NOVIEMBRE DE 2004

N°  204

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia de la Vicepresidenta Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León y del Magistrado Suplente Doctor Julio Elías Mayaudón Graü.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe a las 10:25 a.m. escrito constante de dieciséis (16) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, en su carácter de Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano DÁMASO ANTONIO SALAZAR SOTERÁN. Exp. N° 2004-0127.

 

2.     Se recibe a la 1:00 p.m. oficio N° 2339 del Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, remitiendo conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano OTTON PRISCILO CONTRERAS VIVAS, constante de una (01) pieza.

 

3.     Se recibe a la 1:05 p.m. oficio N° 374-04 de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, remitiendo expediente contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ARGENIS CEPEDA, constante de dos (02) piezas.

 

4.     Se recibe a la 1:10 p.m. oficio N° 991 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda – Los Teques, constante de una (01) pieza y dos (02) folios útiles anexos. Exp. N° 2004-0274.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

5.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO COLMENARES NAYOLE, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0495.

 

6.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ FRANCISCO TALLAFERRO ZERPA, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Exp. N° 2004-0496.

 

7.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano PEDRO ANDERSON GONZÁLEZ FAJARDO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0497.

 

8.     Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano NAHUM SALINAS MOLINA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0498.

 

9.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS GABRIEL HERNÁNDEZ PALACIOS, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Exp. N° 2004-0499.

 

10.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ ANTONIO MEDINA HERNÁNDEZ y JAVIER ANTONIO TORRES ROMERO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0500.

 

11.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JORGE ISRAEL JAIMES ANTOLÍNEZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0501.

 

12.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN CARLOS HENAO ROJAS, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Exp. N° 2004-0502.

 

13.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano PEDRO JESÚS CARVAJAL LANDAZÁBAL, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0503.

 

14.  El Presidente de la Sala Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, se reservó la ponencia del juicio seguido contra los ciudadanos RICARDO ESTÉVEZ MAZZA y MARÍA CORINA MACHADO. Exp. N° 2004-0504.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

15.  Se celebró la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DÁMASO ANTONIO SALAZAR SOTERÁN por el delito de Ocultamiento de Substancias Estupefacientes. Compareció el ciudadano abogado JORGE JOSÉ MELENCHÓN CAMACHO, defensor privado, quien expuso sus conclusiones orales. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Exp. N° 2004-0127.

 

16.  Se celebró la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ÁGREDA por el delito de Distribución de Substancias Estupefacientes. Comparecieron la ciudadana abogada ANA MARÍA PADILLA, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito y la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus conclusiones orales. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2004-0219.

 

17.  Se celebró la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano FÉLIX ANTONIO APONTE LÓPEZ por el delito de Homicidio Calificado. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus conclusiones orales y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

18.  Auto que declara con lugar las inhibiciones presentadas por los Magistrados Doctores ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en el juicio seguido contra los ciudadanos ÉDGAR SIMÓN MORENO MÉNDEZ, ADDA MARITZA BÁEZ DE ARELLANO y GUILLERMO FELIPE AQUINO, por estar hechas en forma legal y fundadas en causal establecida por la ley. Se ordena convocar al Suplente o Conjuez respectivo. Exp. N° 2001-0196.

 

19.  Auto A-43 que admite la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos RICARDO ESTÉVEZ y MARÍA CORINA MACHADO, acuerda solicitar al Juzgado Cuadragésimo Primero de Primera Instancia en funciones de Control de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original y todos los recaudos relacionados con tal expediente y ordena paralizar la causa. Exp. N° 2004-0504. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

20.  Auto A-44 que admite especialmente la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos VIDAL JOSÉ ALEJOS ÁLVAREZ, JOSÉ GREGORIO JIMÉNEZ PERAZA, LUIS JOSÉ JIMÉNEZ PERAZA, GENADIO ANTONIO MENDOZA, JUAN ANTONIO QUERALES, SIMEÓN ANTONIO QUERALES, MERCEDES ANTONIO RODRÍGUEZ QUERALES y RAMÓN COROMOTO RODRÍGUEZ QUERALES, y acuerda requerir el expediente N° P-03-867 que cursa ante el Juzgado Noveno de Control de la Circunscripción Judicial del Estado Lara. Exp. N° 2004-0299. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Voto Salvado del Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

21.  Auto A-45 que declara admisibles la primera denuncia contenida en el recurso de casación presentado por el defensor del ciudadano DAVID RIVAS MARCANO, y la única denuncia contenida en el recurso de casación presentado por el defensor del acusado FRANKLIN CASTILLO GÓMEZ; y declara desestimadas por manifiestamente infundadas la segunda y tercera denuncias contenidas en el recurso de casación presentado por la defensa del acusado DAVID RIVAS MARCANO. Exp. N° 2004-0259. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

22.  Auto A-46 que desestima por inadmisible el primer planteamiento propuesto en el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ GREGORIO SÁNCHEZ, JOEL ALÍ MODESTO TROCELL y JUAN CARLOS VILLEGAS PARRA, y admite dicho recurso de casación, sólo en lo que concierne a la infracción del artículo 357 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2004-0274. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

23.  Auto A-47 que desestima por manifiestamente infundadas, la primera y tercera denuncia, y declara admisibles, la segunda y cuarta denuncias del recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano CHESTER ELY MONTERO ESPINA. Exp. N° 2004-0129. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

24.  Auto A-48 que declara admisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JESÚS ÁNGEL CARRASQUERO OCANDO. Exp. N° 2004-0011. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

25.  Auto A-49 que declara admisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos ÉDGAR ANTONIO ARROYO y CARMEN GIORGINA CARRILLO. Exp. N° 2003-0453. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

26.  Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-       Expediente 2003-0470 que desestima.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-       Expediente 2004-0210 que desestima. Anunció Voto Salvado el Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ

-       Expediente 2004-0375 que desestima.

-       Expediente 2004-0355 que ordena enviar el expediente al Tribunal de Control del Estado Miranda – Extensión Los Valles del Tuy.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

27.  Sentencia N° 400 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos RAÚL ERNESTO ANTÓN ASTUDILLO y CAMILO ERNESTO LEÓN FIGUERO y condena a los mencionados ciudadanos a cumplir la pena de Once Años y Seis Meses de Presidio, por la comisión del delito de Homicidio Calificado con Alevosía y Por Motivos Fútiles, en Grado de Complicidad Correspectiva. Exp. N° 2003-0316. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

28.  Sentencia N° 401 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa y condena al ciudadano ALCIDES JOSÉ MÉNDEZ GUZMÁN a cumplir la pena de Siete Años y Cuatro Meses de Presidio, por la comisión de los delitos de Homicidio Preterintencional y Uso Indebido de Arma de Fuego. Exp. N° 2003-0507. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

29.  Sentencia N° 402 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa, anula de oficio y absuelve al ciudadano FRANCISCO ASDRÚBAL URBÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2003-0470. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

30.  Sentencia N° 403 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano ALFREDO ESQUIVAR VILLARROEL. Exp. N° 2004-0164. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

31.  Sentencia N° 404 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano GUSTAVO JOSÉ CABANEIRO RANGEL. Exp. N° 2004-0225. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32.  Sentencia N° 405 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano FÉLIX ANTONIO APONTE LÓPEZ. Exp. N° 2004-0161. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33.  Sentencia N° 406 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano DÁMASO SALAZAR SOTERÁN. Exp. N° 2004-0127. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34.  Sentencia N° 407 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra los ciudadanos RENE FRANCISCO VERA y DIENNYS GREY AGUILAR DÍAZ. Exp. N° 2004-0210. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Voto Salvado del Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

35.  Sentencia N° 408 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano imputado ALFONSO ATENOGENES HILL BOZO. Exp. N° 2004-0122. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

36.  Sentencia N° 409 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos JAVIER JOSÉ JIMÉNEZ MEDINA y JEAN CARLOS QUERO SÁNCHEZ. Exp. N° 2004-0375. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

37.  Sentencia N° 410 que ordena enviar el expediente al Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda – Extensión Los Valles del Tuy, a los fines de que conozca de la solicitud planteada por el Fiscal Vigésimo Primero del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2004-0355. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

38.  Se remite oficio N° 707 a la Doctora LUCÍA HERNÁNDEZ, Tercera Conjuez de la Sala, convocándola a fin de constituir la Sala Accidental que habrá de conocer del juicio seguido contra los ciudadanos ÉDGAR SIMÓN MORENO MÉNDEZ, ADDA MARITZA BÁEZ DE ARELLANO y GUILLERMO FELIPE AQUINO. Exp. N° 2001-0196.

 

39.  Se remite oficio N° 708 al Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO, Tercer Suplente de la Sala, convocándolo a fin de constituir la Sala Accidental que habrá de conocer del juicio seguido contra los ciudadanos ÉDGAR SIMÓN MORENO MÉNDEZ, ADDA MARITZA BÁEZ DE ARELLANO y GUILLERMO FELIPE AQUINO. Exp. N° 2001-0196.

 

40.  Se remite oficio N° 709 al Juez Cuadragésimo Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, solicitando se sirva remitir a la brevedad posible, el expediente original identificado con el N° 41C-4077-04 y todos los recaudos, relacionados con la averiguación instruida contra los ciudadanos RICARDO ESTÉVEZ MAZZA y MARÍA CORINA MACHADO. Exp. N° 2004-0504.

 

41.  Se remite oficio N° 710 a la Juez Novena de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, solicitando se sirva remitir a la brevedad posible, el expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos VIDAL JOSÉ ALEJOS ÁLVAREZ, JOSÉ GREGORIO JIMÉNEZ PERAZA, LUIS JOSÉ JIMÉNEZ PERAZA, GENADIO ANTONIO MENDOZA, JUAN ANTONIO QUERALES, SIMEÓN ANTONIO QUERALES, MERCEDES ANTONIO RODRÍGUEZ QUERALES y RAMÓN COROMOTO RODRÍGUEZ QUERALES. Exp. N° 2004-0299.

 

42.  Se remite con oficio N° 711 al Director del Internado Judicial del Estado Guárico – San Juan de Los Morros, Boleta de Excarcelación correspondiente al ciudadano imputado FRANCISCO ASDRÚBAL URBÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2003-0470.

 

43.  Se remite con oficio N° 712 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala en esta misma fecha, relativa al juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO ASDRÚBAL URBÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2003-0470.

 

44.  Se remite con oficio N° 713 al Ministro del Interior y Justicia, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala en esta misma fecha, relativa al juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO ASDRÚBAL URBÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2003-0470.