REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 10 DE AGOSTO DE 2004

N°  145

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia de la Vicepresidenta Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León y del Magistrado Suplente Doctor Julio Elías Mayaudón Graü.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe a las 8:50 a.m. oficio N° 466-8-04 de la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, acusando recibo del expediente N° 2003-0258, remitido por esta Sala.

 

2.     Se recibe a las 11:24 a.m. escrito constante de cuatro (04) folios y nueve (09) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado LUIS CECILIO PERDOMO FRANCO, en su carácter de defensor privado. Exp. N° 2004-0165.

 

3.     Se recibe a las 11:36 a.m. oficio N° 1977 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, constante de un (01) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano GEORGE ZIFA. Exp. N° 2003-0193.

 

4.     Se recibe a las 11:43 a.m. oficio N° 1972 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, constante de un (01) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ ADÁN SEPÚLVEDA CRUCES. Exp. N° 2002-0173.

 

5.     Se recibe a las 11:50 a.m. oficio N° 635-04 de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° SA-05-04-1434, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano RENÉ LICINIO VALERA QUINTERO, constante de cuatro (04) piezas.

 

6.     Se recibe a las 11:50 a.m. oficio N° 646-04 de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° SA-05-04-1400, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana LUZ MARINA ANDRADE CABEZA, constante de diez (10) piezas, siete (07) anexos y una (01) carpeta marrón.

 

7.     Se recibe a las 12:30 p.m. oficio N° 929-2004 del Juzgado Militar Segundo de Primera Instancia Permanente de Maracaibo, remitiendo expediente N° FMIII-005-2004, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ENDER DE JESÚS HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0354.

 

8.     Se recibe a las 2:20 p.m. escrito constante de un (01) folio útil, presentado por el ciudadano abogado FRANCOISE JEREIJE ZERPA, en su carácter de defensor privado, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0359.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

9.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO ANTONIO PEREIRA QUINTERO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0349.

 

10.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano OSWALDO JESÚS MORENO COLMENARES, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0350.

 

11.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FREDDY SMITH SANABRIA HERNÁNDEZ, correspondió al Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN. Exp. N° 2004-0352.

 

12.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JORGE LUIS CASTILLO LUGO, JULIO CÉSAR COLMENARES SÁNCHEZ, LUIS HUMBERTO CRESPO y FRANK ENRIQUE LORETO PACHECO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0353.

 

13.  Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ÉNDER DE JESÚS HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0354.

 

14.  Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido por solicitud de entrega de vehículo interpuesta por el MINISTERIO PÚBLICO, correspondió al Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN. Exp. N° 2004-0355.

 

15.  Se designó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano NATALIO ESTÉVEZ FERRADA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0356.

 

16.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS EDUARDO BLANCO ALVIS, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0357.

 

17.  Se designó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos RENNIE RAFAEL ANTÚNEZ IZTURDY, correspondió al Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN. Exp. N° 2004-0358.

 

18.  Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano SAÚL RAMÓN CORDERO GONZÁLEZ, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0359.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

19.  Que ordena devolver a la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ANTONIO JOSÉ FLORES y EUSEBIO ANTONIO GARCÍA ACARIGUA, por cuanto fue anunciado y no fundamentado el recurso de casación. Exp. N° 2004-0366.

 

20.  Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 270 del 3 de agosto del presente año, solicitada por el ciudadano abogado JOSÉ CAMPOS GERDEL. Exp. N° 2004-0280.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

21.  Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-       Expediente 2003-0531 que declara inadmisible.

-       Expediente 2004-0171 que declara inadmisible.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-       Expediente 2004-0240 que desestima.

-       Expediente 2004-0256 que interpreta.

 

Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN

-       Expediente 2004-0215 que desestima.

-       Expediente 2004-0154 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

22.  Sentencia N° 271 que declara inadmisible la solicitud de interpretación interpuesta por el ciudadano RAMÓN EMILIO GUERRA BETANCOURT. Exp. N° 2003-0531. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

23.  Sentencia N° 272 que declara inadmisible el recurso de hecho interpuesto por la ciudadana abogada EGLÉE DEL VALLE REYES COLL. Exp. N° 2004-0171. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

24.  Sentencia N° 273 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ASDRÚBAL MANUEL GONZÁLEZ. Exp. N° 2004-0240. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

25.  Sentencia N° 274 que resuelve el recurso de interpretación presentado por el ciudadano abogado SANTOS CARDOZO ARÉVALO. Exp. N° 2004-0256. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

26.  Sentencia N° 275 que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación propuestos por la defensa de los ciudadanos JULIÁN REVETTE MORILLO, MARILÚ ALBARRACÍN ATUEZA y DANIEL ENRIQUE HIDALGO. Exp. N° 2004-0215. Ponente Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN.

 

27.  Sentencia N° 276 que desestima por manifiestamente infundados el recurso de casación propuesto por las víctimas en el juicio seguido contra el ciudadano CRUZ JULIÁN MARVAL GALVIS. Exp. N° 2004-0154. Ponente Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN.

 

28.  Sentencia N° 277 que declara inadmisible por extemporánea la solicitud de aclaratoria propuesta por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano VALENTÍN ÁLVAREZ. Exp. N° 2004-0203. Ponente Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN. (Auto).

 

29.  Sentencia N° 278 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto, anula de oficio el fallo recurrido y ordena a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, admitir y conocer el recurso de apelación propuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JESÚS ORLANDO VERGARA PAREDES. Exp. N° 2003-0140. Ponente Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

30.  Sentencia N° 279 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento en el juicio seguido contra el ciudadano imputado EDUARDO FELIPE VALENCIA BARTELS. Exp. N° 2003-0465. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

31.  Se dio entrada a las 8:44 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra ADOLESCENTE, correspondió el N° 2004-0364. (Recurso de Casación).

 

32.  Se dio entrada a las 9:05 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos BONNER JOSÉ OLIVO GARCÍA y WILLIAMS JOSÉ OLIVO GARCÍA, correspondió el N° 2004-0365. (Recurso de Casación).

 

33.  Se dio entrada a las 9:31 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ANTONIO JOSÉ FLORES y EUSEBIO ANTONIO GARCÍA ACARIGUA, correspondió el N° 2004-0366. (Recurso de Casación).

 

34.  Se dio entrada a las 10:07 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JULIO VILLARROEL, correspondió el N° 2004-0367. (Recurso de Casación).

 

35.  Se dio entrada a las 10:43 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS ALEXIS DURÁN GARCÍA, correspondió el N° 2004-0368. (Recurso de Casación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

36.  Se remite con oficio N° 515 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones Sala N° 3 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano FREDDY EMILIO OCHOA MEZA, constante de cuatro (04) piezas y un (01) cuaderno especial. Exp. N° 2004-0201.

 

37.  Se remite con oficio N° 516 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE SILVA RINCÓN, constante de siete (07) piezas y un (01) sobre de manila con catorce casetes magnetofónicos. Exp. N° 2004-0191.

 

38.  Se remite con oficio N° 517 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, expediente original relativo al juicio seguido contra ROBIN JOSÉ ESPINAL DELGADO, DANILO ANTONIO LABARCA y demás ciudadanos, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0207.

 

39.  Se remite con oficio N° 518 al Juez del Tribunal Noveno de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, relacionada con el juicio seguido contra ROBIN JOSÉ ESPINAL DELGADO, DANILO ANTONIO LABARCA y demás ciudadanos. Exp. N° 2004-0207.

 

40.  Se remite con oficio N° 519 al Juez del Tribunal Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda – Los Teques, expediente original relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra FONDO COMÚN BANCO UNIVERSAL, C.A., constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2004-0249.

 

41.  Se remite con oficio N° 520 al Juez de la Corte de Apelaciones Sala N° 8 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, relacionada con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra FONDO COMÚN BANCO UNIVERSAL, C.A. Exp. N° 2004-0249.

 

42.  Se remite con oficio N° 521 a la Juez del Tribunal Cuadragésimo Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, relacionada con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra FONDO COMÚN BANCO UNIVERSAL, C.A. Exp. N° 2004-0249.

 

43.  Se remite con oficio N° 522 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos ERNESTO CELESTINO GRIMONT AGOSTINI y FRANKLIN ANTONIO GRIMONT REYES, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0280.

 

44.  Se remite con oficio N° 523 a la Juez del Tribunal de Control N° 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui – Extensión El Tigre, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos ERNESTO CELESTINO GRIMONT AGOSTINI y FRANKLIN ANTONIO GRIMONT REYES. Exp. N° 2004-0280.

 

45.  Se remite con oficio N° 524 al Juez del Tribunal de Control N° 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano ISIDRO JOSÉ FUENTES NÚÑEZ, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0193.

 

46.  Se remite con oficio N° 525 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala N° 9 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, relacionada con el recurso de hecho interpuesto por la defensa del ciudadano ANDRÉS ELOY DIELINGEN LOZADA. Exp. N° 2004-0289.

 

47.  Se remite con oficio N° 526 a la Juez del Tribunal Cuadragésimo Noveno de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, relacionada con el recurso de hecho interpuesto por la defensa del ciudadano ANDRÉS ELOY DIELINGEN LOZADA. Exp. N° 2004-0289.

 

48.  Se remite oficio N° 527 a la Juez del Tribunal de Control N° 5 del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, informando en atención a su oficio N° 746 del 13 de julio del presente año, sobre el estado del expediente relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO AMÍLCAR ARCILE APARICIO, WISTON JESÚS PIÑANGO CHIRINOS y WISTON ENRIQUE QUIJADA QUINTERO. Exp. N° 2004-0170.

 

49.  Se remite con oficio N° 528 a la Juez Presidenta de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ANTONIO JOSÉ FLORES y EUSEBIO ANTONIO GARCÍA ACARIGUA, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2004-0366.

 

50.  Se remite con oficio N° 529 al Fiscal General de la República, copia certificada de los recaudos relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano CLAUDIO LO VERSO. Exp. N° 2003-0517.