REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 11 DE NOVIEMBRE DE 2004

N°  211

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia de la Vicepresidenta Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León y del Magistrado Suplente Doctor Julio Elías Mayaudón Graü.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe a las 8:50 a.m. oficio N° AMC-119-3912-2004 de la Fiscalía Centésima Décima Novena del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, constante de siete (07) folios útiles, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ANDRÉS YANAVE GUACHUPIRO. Exp. N° 2004-0453.

 

2.     Se recibe a las 9:01 a.m. oficio N° 851-04 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, constante de un (01) folio y cinco (05) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra los ciudadanos DAVID JESÚS RIVAS MARCANO y FRANKLIN CASTILLO GÓMEZ. Exp. N° 2004-0259.

 

3.     Se recibe a las 9:36 a.m. oficio N° 524-04 de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 2525-04, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS AZUAJE FLORES, constante de una (01) pieza.

 

4.     Se recibe a las 10:30 a.m. oficio N° 534-04 de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 1402, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ CORNIEL PINEDA, constante de dos (02) piezas y un (01) cuaderno de incidencias.

 

5.     Se recibe a las 10:56 a.m. solicitud de copia certificada de la sentencia N° 159 de fecha 14 de mayo del presente año, presentada por el ciudadano ALVARO DOMINGO MARTÍN DELGADO, en su carácter de víctima. Exp. N° 2002-0330.

 

6.     Se recibe a las 11:05 a.m. oficio N° 0531-04 de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo – Valencia, constante de un (01) folio y seis (06) folios anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ FRANCISCO TALLAFERRO ZERPA. Exp. N° 2004-0496.

 

7.     Se recibe a las 11:12 a.m. el original del oficio N° 81732 de la Dirección de Consultoría Jurídica del Despacho del Fiscal General de la República, recibido vía fax, constante de un (01) folio útil, acusando recibo de los oficios Nros. 653 y 676 remitidos por esta Sala, relacionados con la solicitud de extradición de los ciudadanos LUIS ALFREDO ÑÁÑEZ DUARTE y ANDRÉS YANAVE GUACHUPIRO. Exp. N° 2004-0453.

 

8.     Se recibe a las 2:00 p.m. oficio N° 417 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta – La Asunción, remitiendo expediente N° OP01-R-2004-000006, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO ENCINAS VERDE, constante de dos (02) piezas.

 

9.     Se recibe a las 2:05 p.m. oficio N° 911 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico – San Juan de Los Morros, remitiendo expediente N° JP01-R-2004-000128, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos HERMAS YOVANNY BETANCOURT, LUIS MIGUEL CUCHETS MOLINA y JOSÉ DE JESÚS MORENO, constante de cuatro (04) piezas.

 

10.  Se recibe a las 2:32 p.m. diligencia presentada por el ciudadano abogado JOSÉ GREGORIO RAMONES ARÉVALO, en su carácter de defensor privado, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0372.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

11.  Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos ADOLFO LEÓN DELGADO IDARRAGA, WILFREDO RAFAEL FEBRES, LUIS ENRIQUE LEDEZMA y EVIN RAFAEL QUICHE, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0515.

 

12.  Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO MENDOZA COLMENÁREZ, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Exp. N° 2004-0516.

 

13.  Se designó la ponencia en la solicitud de confinamiento relativa al ciudadano YOHONDER EDUARDO GÓMEZ MORALES, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0517.

 

14.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano EDIXON OLAVE MEDINA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0518.

 

15.  El Presidente de la Sala Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, se reservó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JAIME LUSINCHI. Exp. N° 2004-0519.

 

16.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano IVÁN ENRIQUE PAZ, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Exp. N° 2004-0520.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

17.  Se reasignó la ponencia a los fines de decidir aclaratoria en el juicio seguido contra los ciudadanos ESTEBÁN JOSÉ BOCARANDA BRAVO, JORGE LUIS BOCARANDA BRAVO y TOMÁS REINALDO LANDAETA MONTES DE OCA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0266.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

18.  Se dio entrada a las 12:32 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS AZUAJE FLORES, correspondió el N° 2004-0525. (Recurso de Casación).

 

19.  Se dio entrada a las 12:46 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ CORNIEL PINEDA, correspondió el N° 2004-0526. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

20.  Que acuerda la solicitud de designación de defensor público suscrita por los ciudadanos imputados ERASMO JOSÉ BOLÍVAR, MARCO JAVIER HURTADO, LUIS ENRIQUE MOLINA CERRADA, RAFAEL ALFREDO NEAZOA LÓPEZ, ARUBE JOSÉ PÉREZ SALAZAR, JULIO RAMÓN RODRÍGUEZ SALAZAR, HÉCTOR JOSÉ ROVAÍN y RAMÓN ZAPATA. Se designa a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, para actuar en la causa. Exp. N° 2004-0136.

 

21.  Que fija el día jueves 25 de noviembre de 2004 a las 11:00 a.m., para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano NEFTALÍ HERNÁNDEZ por el delito de Transporte Ilícito de Substancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Se notifica a la ciudadana abogada IRIS DEL VALLE MAESTRE DE ARANGUREN, en su carácter de defensora privada; al ciudadano abogado LUIS O. TÉLLEZ CÁRDENAS, en su carácter de defensor privado; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2003-0503.

 

22.  Que acuerda la solicitud suscrita por la ciudadana abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Centésima Décima Novena del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, de que le sean remitidos previa certificación los originales de los siguientes documentos: permiso provisional de conducir de cuarto grado, carnet del Banco de Sangre de Puerto Ayacucho, carnet de certificado médico a nombre del ciudadano YANAVE GUACHUPIRO ANDRÉS, tarjeta de débito del Banco de Guayana, copia fotostática a color del comprobante y cédula de identidad del nombrado ciudadano, cursantes al folio 163, y la partida de nacimiento correspondiente al referido ciudadano, cursante al folio 245. Exp. N°  2004-0453.

 

23.  Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 360 y de los folios 1 al 30 y 78 al 80 del expediente N° 2004-0268, solicitada por el ciudadano PEDRO VELÁSQUEZ.

 

24.  Que acuerda expedir dos (02) copias certificadas de la sentencia N° 75, solicitadas por la ciudadana abogada JAZMINE FLOWERS GOMBOS. Exp. N° 2003-0402.

 

25.  Que acuerda expedir copia certificada del expediente N° 2003-0531, presentada por el ciudadano RAMÓN GUERRA BETANCOURT.

 

26.  Auto A-52 que admite la segunda denuncia y desestima por manifiestamente infundada la denuncia primera del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JEHAN CARLOS RUIZ CHACARE. Exp. N° 2004-0429.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

27.  Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-       Expediente 2004-0187 que desestima. 

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-       Expediente 2004-0467 que desestima.

-       Expediente 2004-0186 que desestima.

 

Magistrado Suplente Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ

-       Expediente 2004-0230 que desestima.

-       Expediente 2004-0224 que desestima y de oficio repone.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

28.  Sentencia N° 424 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RICARDO JULIO ACOSTA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2004-0187. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

29.  Sentencia N° 425 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS ALBERTO RICO MARTÍNEZ, BENITO FEIJOO VÁSQUEZ, MICHELLE COCCHIOLA PLUGLIESE y DAVID MÉNDEZ LILLO. Exp. N° 2004-0467. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

30.  Sentencia N° 426 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos HENRY FERNANDO NEWMAN LÓPEZ y ALEJANDRO RAFAEL NEWMAN LÓPEZ. Exp. N° 2004-0186. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

31.  Sentencia N° 427 que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra los ciudadanos EMÉRITA DEL CARMEN RINCÓN DE CABRERA y GUMERSINDO SEGUNDO HINESTROZA DABOÍN. Exp. N° 2004-0230. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

32.  Sentencia N° 428 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa, y de oficio, repone la causa al estado de que se celebre nuevo juicio oral y público contra el ciudadano JOSÉ ISMAEL ALFARO. Exp. N° 2004-0224. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

33.  Se remite Boleta de Notificación correspondiente a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, haciéndole saber que ha sido designada por la Sala como Defensora de los ciudadanos imputados ERASMO JOSÉ BOLÍVAR, MARCO JAVIER HURTADO, LUIS ENRIQUE MOLINA CERRADA, RAFAEL ALFREDO NEAZOA LÓPEZ, ARUBE JOSÉ PÉREZ SALAZAR, JULIO RAMÓN RODRÍGUEZ SALAZAR, HÉCTOR JOSÉ ROVAÍN y RAMÓN ZAPATA, en la solicitud de avocamiento interpuesta en la causa que se les sigue. Exp. N° 2004-0136.

 

34.  Se remite con oficio N° 771 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ELÍAS RENGEL, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2003-0456.

 

35.  Se remite con oficio N° 772 al Juez del Tribunal Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 2 de noviembre del presente año, relacionada con solicitud planteada por el Ministerio Público. Exp. N° 2004-0355.

 

36.  Se remite con oficio N° 773 al Juez del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda – Los Teques, expediente original relativo a la solicitud planteada por el Ministerio Público, constante de una (01) pieza y un (01) anexo. Exp. N° 2004-0355.

 

37.  Se remite con oficio N° 774 al Juez del Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 1° de noviembre del presente año, relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano HARRISON DE JESÚS NORIEGA TUSÉN. Exp. N° 2004-0269.

 

38.  Se remite oficio N° 775 al Juez del Tribunal Sexto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, ratificando el oficio N° 596 de fecha 9 de septiembre de 2004, en el cual se solicita informar a esta Sala si ese Despacho tiene conocimiento del país en que se encuentra el ciudadano francés AOUAD HEKMAT. Exp. N° 2004-0408.

 

39.  Se remite con oficio N° 776 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos CÉSAR EMILIO DUGARTE GÁMEZ y JULIO ARTURO PÉREZ DUGARTE, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2004-0133.

 

40.  Se remite con oficio N° 777 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones Sala N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAMÓN PARRA, constante de una (01) pieza y un (01) anexo. Exp. N° 2004-0257.

 

41.  Se remite con oficio N° 778 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy – San Felipe, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL RIVAS, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2004-0302.

 

42.  Se remite con oficio N° 779 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones Sala Especial Accidental, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, expediente original relativo al juicio seguido contra ADOLESCENTE, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2004-0317.

 

43.  Se remite con oficio N° 780 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, expediente original relativo al juicio seguido contra el BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA – Base Sucre Maracay, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0439.

 

44.  Se remite con oficio N° 781 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 29 de octubre del presente año, relativa al juicio seguido contra el BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA – Base Sucre Maracay. Exp. N° 2004-0439.

 

45.  Se remite con oficio N° 782 a la Juez del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 29 de octubre del presente año, relativa al juicio seguido contra el BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA – Base Sucre Maracay. Exp. N° 2004-0439.

 

46.  Se remite oficio N° 783 a la Juez del Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, solicitando se sirva informar a esta Sala, el estado en que se encuentra el juicio seguido contra el ciudadano IGOR ESTAMARCK PÉREZ. Exp. N° 2003-0438.

 

47.  Se remite con oficio N° 784 a la Fiscal Centésima Décima Novena del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, los originales de los siguientes documentos: permiso provisional de conducir de cuarto grado, carnet del Banco de Sangre de Puerto Ayacucho, carnet de certificado médico a nombre del ciudadano YANAVE GUACHUPIRO ANDRÉS, tarjeta de débito del Banco de Guayana, copia fotostática a color del comprobante y cédula de identidad del nombrado ciudadano, cursantes al folio 163, y la partida de nacimiento correspondiente al referido ciudadano, cursante al folio 245. Exp. N°  2004-0453.