REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 19 DE OCTUBRE DE 2004

N°  194

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Vicepresidente Encargado Magistrado Suplente Doctor Julio Elías Mayaudón Graü y del Magistrado Suplente Doctor Beltrán Haddad Chiramo.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe a las 11:35 a.m. solicitud de copia certificada de la sentencia N° 355, presentada por la ciudadana MAGDA DEL VALLE VILLEGAS ÑÁÑEZ, en su carácter de víctima. Exp. N° 2004-0206.

 

2.     Se recibe a las 12:26 p.m. escrito constante de un (01) folio y cuatro (04) folios útiles anexos, presentado por la ciudadana CENIT ELENA LIÑÁN APONTE, en su carácter de hermana del ciudadano imputado VÍCTOR HUGO LIÑAN. Exp. N° 2004-0416.

 

3.     Se recibe a las 12:44 p.m. diligencia presentada por las ciudadanas abogadas TIBISAY AGUIAR HERNÁNDEZ y GLENNY MÁRQUEZ FRANCO, en su carácter de defensoras privadas. Exp. N° 2004-0391.

 

4.     Se recibe a las 2:22 p.m. escrito constante de tres (03) folios útiles, presentado por el ciudadano abogado NELSON RAMÍREZ TORRES, en su carácter de apoderado judicial del Banco Hipotecario de Inversión Turística de Venezuela, C.A. (INVERBANCO). Exp. N° 2004-0430.

 

5.     Se recibe a las 2:54 p.m. diligencia presentada por el ciudadano abogado ROBERTO DELGADO GARCÍA, en su carácter de apoderado judicial de la parte querellante, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2001-0266.

 

6.     Se recibe a las 2:55 p.m. diligencia presentada por el ciudadano abogado ROBERTO DELGADO GARCÍA, en su carácter de defensor privado, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0062.

 

7.     Se recibe a las 2:58 p.m. diligencia presentada por el ciudadano abogado ROBERTO DELGADO GARCÍA, en su carácter de apoderado judicial de la parte querellante, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0086.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra la ciudadana NENI SUNEINI, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. Exp. N° 2004-0465.

 

9.     Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano BENEDETTO JOSÉ GREGORIO ZITOLI DE BELLO, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. N° 2004-0466.

 

10.  Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos MICHELE COCCHIOLA PUGLIESE, BENITO FEIJOO VÁSQUEZ, DAVID MÉNDEZ LILLO y CARLOS ALBERTO RICO MARTÍNEZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0467.

 

11.  El Presidente de la Sala Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, se reservó la ponencia en el expediente relativo a la solicitud de extradición de los ciudadanos PEDRO CARMONA ESTANGA, CARLOS FERNÁNDEZ y CARLOS ORTEGA, interpuesta por los ciudadanos ORLANDO CASTILLO, JUAN CAHUAO, WILFREDO SALAZAR, ELIGIO SALAS, REINALDO MORALES, NELSON PINTO, FREDDY GONZÁLEZ, GERMÁN AMÉZQUITA, RÉGULO BARRETO, SIMÓN GONZÁLEZ ACOSTA, CARLOS VILORIA, ASDRÚBAL GÓMEZ, MIGUEL GURMEITTE, NORBERTO LÓPEZ y FREDDY MENDOZA, en su carácter de dirigentes sindicales, asistidos por el ciudadano abogado DOMINGO FAZIO; debido a que desde un principio decidió como ponente en los casos que guardan relación con los acontecimientos ocurridos en la República el 11 de abril de 2002. Exp. N° 2004-0469.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

12.  Que fija el día martes 2 de noviembre de 2004 a las 11:00 a.m. para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DÁMASO ANTONIO SALAZAR SOTERÁN. Se notifica a los ciudadanos abogados JORGE JOSÉ MELECHÓN CAMACHO y HENRY ANTONIO TOLEDO, en su carácter de defensores privados; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2004-0127.

 

13.  Que fija el día martes 2 de noviembre de 2004 a las 11:30 a.m. para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ÁGREDA. Se notifica a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2004-0219.

 

14.  Que fija el día martes 2 de noviembre de 2004 a las 12:00 m. para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano FÉLIX ANTONIO APONTE LÓPEZ. Se notifica a los ciudadanos abogados RAFAEL RODRÍGUEZ RIVAS y NEREIDA JOSEFINA RODRÍGUEZ, en su carácter de víctimas; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2004-0161.

 

15.  Que fija el día jueves 4 de noviembre de 2004 a las 11:00 a.m. para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN MANUEL NELSON CARMONA. Se notifica a la ciudadana abogada EUMEDYS CATALINA MARCANO, en su carácter de defensora privada; al ciudadano LUIS RAFAEL SOSA, en su carácter de víctima; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2004-0329.

 

16.  Que fija el día jueves 4 de noviembre de 2004 a las 11:30 a.m. para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JULIO VILLARROEL. Se notifica a los ciudadanos abogados ROBERTO SALAZAR, JUAN CARLOS GUTIÉRREZ CEBALLOS y ORLANDO COLMENARES TAVARES, en su carácter de defensores privados; a las ciudadanas LUZ MARÍA GONZÁLEZ y JANETT JOSEFINA DE SALGADO, en su carácter de víctimas; a la ciudadana abogada ALINA DEL CARMEN GARCÍA, en su carácter de apoderada judicial de las víctimas; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, en su carácter de Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2004-0367.

 

17.  Que acuerda remitir al ciudadano Fiscal General de la República, copia certificada del expediente relativo a la solicitud de extradición del ciudadano colombiano ANDRÉS YANAVE GUACHUPIRO. Exp. N° 2004-0464.

 

18.  Que acuerda la acumulación de los expedientes Nros. 2004-0453 y 2004-0464, por cuanto guardan relación entre sí, asignándole el N° 2004-0453 y manteniendo la ponencia el Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN. Exp. N° 2004-0453.

 

19.  Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 357, solicitada por el ciudadano abogado ROBERTO TARICANI LOZADA. Exp. N° 2004-0233.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

20.  Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-       Expediente 2004-0432 que desestima. Anunció Voto Salvado el Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ

-       Expediente 2004-0197 que desestima.

-       Expediente 2004-0261 que desestima.

-       Expediente 2004-0163 que desestima, anula y ordena remitir.

 

Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO

-       Expediente 2004-0383 que declara inadmisible.

-       Expediente 2004-0436 que desestima y de oficio declara la nulidad absoluta.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

21.  Sentencia N° 362 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ADOLESCENTES. Exp. N° 2004-0197. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

22.  Sentencia N° 363 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano FAUSTO ENRIQUE IERVESE BRICEÑO. Expediente N° 2004-0261. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

23.  Sentencia N° 364 que desestima por manifiestamente infundado, anula de oficio el fallo recurrido y ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, a los fines de que se pronuncie sobre todos los aspectos alegados por la defensa en el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra la ciudadana REBECA JOSEFINA CARPIO MORALES. Exp. N° 2004-0163. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

24.  Auto N° 365 aclaratoria de sentencia que subsana el error material involuntario cometido en relación con el nombre del imputado RAFAEL EDUARDO PERDOMO.  Exp. N° 2004-0417. Ponente Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ.

 

25.  Sentencia N° 366 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano LUIGI MATTEUCCI. Exp. N° 2004-0197. Ponente Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO.

 

26.   Sentencia N° 367 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano RICHARD RAMÓN DELGADO GARCÍA y de oficio, declara la nulidad absoluta de la sentencia de fecha 11 de agosto de 2004 dictada por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2004-0436. Ponente Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

27.  Se dio entrada a las 8:38 a.m. al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ALFONSO ÑÁÑEZ DUARTE, correspondió el N° 2004-0472. (Conflicto de Competencia).

 

28.  Se dio entrada a las 9:04 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos MARCO ALIRIO GUERRERO NARANJO y FRANKLIN VALMORE VIVAS CORTES, correspondió el N° 2004-0473. (Recurso de Casación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

29.  Se remite Boleta de Notificación N° 667 a la ciudadana abogada EUMEDYS CATALINA MARCANO, en su carácter de defensora privada del ciudadano JUAN MANUEL NELSON CARMONA, haciéndole saber que fue fijada para el día jueves 4 de noviembre de 2004 a las 11:00 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido. Exp. N° 2004-0329.

 

30.  Se remite Boleta de Notificación N° 668 al ciudadano LUIS RAFAEL SOSA, en su carácter de víctima, haciéndole saber que fue fijada para el día jueves 4 de noviembre de 2004 a las 11:00 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN MANUEL NELSON CARMONA. Exp. N° 2004-0329.

 

31.  Se remite Boleta de Notificación N° 669 a la ciudadana abogada ALINA DEL CARMEN GARCÍA, en su carácter de apoderada judicial de las víctimas LUZ MARÍA GONZÁLEZ y JANETT JOSEFINA DE SALGADO, haciéndole saber que fue fijada para el día jueves 4 de noviembre de 2004 a las 11:30 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JULIO VILLARROEL. Exp. N° 2004-0367.

 

32.  Se remite Boleta de Notificación N° 670 a las ciudadanas LUZ MARÍA GONZÁLEZ y JANETT JOSEFINA DE SALGADO, en su carácter de víctimas, haciéndole saber que fue fijada para el día jueves 4 de noviembre de 2004 a las 11:30 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JULIO VILLARROEL. Exp. N° 2004-0367.

 

33.  Se remite con oficio N° 671 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala N° 5 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra los ciudadanos PABLO EMILIO MARRERO ANZOLA y DOMINGO ALBERTO VÁSQUEZ CHACÓN, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0396.

 

34.  Se remite con oficio N° 672 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones Sala N° 2 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala en fecha 13 de octubre del presente año, relacionada con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra los ciudadanos PABLO EMILIO MARRERO ANZOLA y DOMINGO ALBERTO VÁSQUEZ CHACÓN. Exp. N° 2004-0396.

 

35.  Se remite con oficio N° 673 a la Juez del Tribunal Tercero de Ejecución Sección de Responsabilidad del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra ADOLESCENTE, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0378.

 

36.  Se remite con oficio N° 674 a la Juez del Tribunal de Ejecución Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala en fecha 14 de octubre del presente año, relacionada con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra ADOLESCENTE. Exp. N° 2004-0378.

 

37.  Se remite con oficio N° 675 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, expediente contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LUIS EDUARDO MARCANO RUBIO, constante de una (01) pieza y veinticuatro (24) anexos. Exp. N° 2004-0205.

 

38.  Se remite con oficio N° 676 al Fiscal General de la República, copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano colombiano ANDRÉS YANAVE GUACHUPIRO. Exp. N° 2004-0464.

 

39.  Se remite comunicación al Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO, Segundo Suplente de la Sala, convocándolo a fin de suplir la ausencia del Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ, durante los días 25 al 29 de octubre de 2004, ambas fechas inclusive.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

40.  Se dicto auto que declara con lugar las inhibiciones presentadas por los Magistrados Doctores JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN, por estar hechas en forma legal y fundadas en causal establecida por la ley. Se ordena convocar al suplente o conjuez respectivo. Exp. N° 2004-0424.

 

41.  Se remite oficio N° 677 al Doctor JORGE ELÍAS FAROH, Segundo Conjuez de la Sala, convocándolo a fin de constituir la Sala Accidental que habrá de conocer del juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. N° 2004-0424.

 

42.  Se remite oficio N° 678 al Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ, Tercer Suplente de la Sala, convocándolo a fin de constituir la Sala Accidental que habrá de conocer del juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. N° 2004-0424.