REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 20 DE ENERO DE 2004

N°  010

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Rafael Pérez Perdomo y  de la Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe oficio N° 1217 del Juzgado Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo – Maracay, constante de un (01) folio útil, en respuesta al oficio N° 780 de fecha 09/12/03, remitido por esta Sala. Exp. N° 2003-0325.

 

2.     Se recibe solicitud de tres (03) copias certificadas de la sentencia N° 475 de fecha 18/12/03, presentada por el ciudadano PEDRO NICOLÁS SEIJAS GONZÁLEZ, en su carácter de imputado. Exp. N° 2003-0401.

 

3.     Se recibe oficio N° 023-04 de la Corte de Apelaciones Sala N° 1 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 1239, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS ELOY DIELINGEN LOZADA, constante de una (01) pieza.

 

4.     Se recibe oficio N° 41-04 del Tribunal de Ejecución N° 4 del Circuito Judicial Penal del Estado Lara – Barquisimeto, remitiendo expediente N° KP01-P-2001-000587, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano FREDDY ALEXIS ESPINOZA, constante de dos (02) piezas.

 

5.     Se recibe oficio N° 467 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta – La Asunción, remitiendo expediente N° 2094, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ANTONIO CÉSPEDES CÁRDENAS, constante de dos (02) piezas.

 

6.     Se recibe oficio S/N del Tribunal de Ejecución N° 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy – San Felipe, remitiendo expediente N° UL01-P-1999-000010, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ROMER ÁNGEL RINCÓN TORRES, constante de una (01) pieza.

 

7.     Se recibe oficio N° 1994-03 del Juzgado Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, remitiendo expediente N° 1E-099-02, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR AUGUSTO LOBO COELLO y GUSTAVO EDUARDO RAMÍREZ, constante de cuatro (04) piezas.

 

8.     Se recibe escrito constante de cinco (05) folios y un (01) folio útil anexo, presentado por los ciudadanos abogados MARIELA BOLÍVAR ORTEGA y CARLOS BRENDER, procediendo en nombre propio, por el cual interponen demanda de estimación e intimación de honorarios profesionales. Exp. N° 2000-1175.

 

9.     Se recibe escrito constante de cinco (05) folios y un (01) folio útil anexo, presentado por los ciudadanos abogados MARIELA BOLÍVAR ORTEGA y CARLOS BRENDER, procediendo en nombre propio, por el cual interponen demanda de estimación e intimación de honorarios profesionales. Exp. N° 2003-0014.

 

10.  Se recibe escrito constante de cinco (05) folios y un (01) folio útil anexo, presentado por los ciudadanos abogados MARIELA BOLÍVAR ORTEGA y CARLOS BRENDER, procediendo en nombre propio, por el cual interponen demanda de estimación e intimación de honorarios profesionales. Exp. N° 2003-0060.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

11.  Que acuerda expedir copia certificada de los folios 1 al 11 y 382 de la pieza N° 1; folos7 al 9, 12, 13, 19 al 30, 71, 72, 74 al 91, 111, 112, 114, 121, 122, 124, 125, 170, 201, 203, 211, 212, 229 al 257 de la pieza N° 2; folios 2, 4, 5, 8 al 11, 14, 18, 22, 31, 33, 55, 186, 195 al 197, 201, 216, 217, 265, 267, 305, 306, 356 y 358 de la pieza N° 3; folios 16 al 28, 43 al 47, 77 al 81, 117 al 133 y 152 de la pieza N° 4 del expediente N° 2003-0444, solicitadas por el ciudadano abogado JESÚS ENRIQUE RAMÍREZ PAZ.

 

12.  Que fija el día martes 27 de enero de  2004 a las once de la mañana, para que tenga lugar la audiencia pública en el procedimiento de extradición del ciudadano MATEO JUAN HOLGUÍN OVALLE. Se notifica a los ciudadanos abogados JUDITH APARICIO y OLIVO ANTONIO ESCALANTE SÁNCHEZ, en su carácter de defensores privados; a la ciudadana abogada MILAGROS OSORIO WEVER, en su carácter de Defensora Pública Primera ante la Sala y al ciudadano doctor JULÍAN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, en su carácter de Fiscal General de la República. Exp. N° 2003-0471.

 

13.  Auto A-01, que declara admisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano HENRY JOSÉ RANGEL CARMONA. Exp. N° 2003-0348. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

14.  Auto A-02, que declara admisible la primera denuncia y declara desestimada por manifiestamente infundada la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano ÉDGAR JESÚS CONTRERAS RIVERO. Exp. N° 2003-0373. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

15. Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-       Expediente 2002-0488 que anula de oficio. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO

-       Expediente 2003-0134 que niega la radicación.

-       Expediente 2003-0314 que desestima por manifiestamente infundado.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-       Expediente 2003-0361 que desestima por manifiestamente infundado.

-       Expediente 2003-0311 que desestima por manifiestamente infundado.

-       Expediente 2003-0387 que desestima por manifiestamente infundado y anula de oficio.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

16.  Sentencia N° 001, que niega la radicación del juicio seguido contra los ciudadanos HUASCAR ANTONIO SAN VICENTE MOSQUERA, JUAN PABLO SAN VICENTE RIVAS, LUIS MANUEL GÁMEZ MENA, WUILMER SIMÓN QUIJADA Y BLADIMIR PORTALINO APARICIO LANDAETA. Exp. N° 2003-0134. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

17.  Sentencia N° 002, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano JHONNY DE JESÚS PEÑA. Exp. N° 2003-0314. Ponente Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO.

 

18.  Sentencia N° 003, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JHONNY QUINTERO MORALES. Exp. N° 2003-0361. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

19.  Sentencia N° 004, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ TOMÁS MALAVÉ. Exp. N° 2003-0311. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

20.  Sentencia N° 005, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano PEDRO JOSÉ PÉREZ SALAZAR y anula de oficio el fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, y ordena retrotraer el proceso hasta que efectivamente realice las notificaciones de rigor el Tribunal de Juicio N° 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, con sede en la Ciudad de San Felipe. Exp. N° 2003-0387. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

21.  Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO PÉREZ, correspondió el N° 2004-0025. (Recurso de Casación).

 

22.  Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano ORLANDO RAFAEL MEDINA GONZÁLEZ, correspondió el N° 2004-0026. (Recurso de Casación).

 

23.  Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAFAEL DE JESÚS BORJAS BOLÍVAR, correspondió el N° 2004-0027. (Recurso de Casación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

24.  Se remite con oficio N° 32 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos GUSTAVO MANTILLA HERRERA,  SANTIAGO RAMÓN TRAVIESO VIELMA y GIOVANNY ENRIQUE SANDOVAL ESCOBAR, constante de siete (07) piezas, dos (02) anexos y un (01) recaudo con 27 folios. Exp. N° 2003-0023.

 

25.  Se remite con oficio N° 33 a la Inspectoría General de Tribunales, copia certificada de los folios 6565 al 6572, 6579 al 6583, 6607, 6611 al 6720 de la pieza N° 32 y de los folios 6884 al 6898 y 7019 al 7037 de la pieza N° 33 del expediente N° 2003-0357, en atención a su comunicación N° 7941 de fecha 17/12/03.

 

26.  Se remite oficio n° 34 a la Juez del Tribunal  Octavo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, informando en atención a su oficio N° 3637-03 de fecha 18/12/03, el estado del expediente relativo al juicio seguido contra JOHAN JOSÉ ÁLVAREZ MORÁN, JOSÉ MIGUEL ÁLVAREZ MORÁN y demás ciudadanos. Exp. N° 2002-0049.

 

27.  Se remite oficio N° 35 al Embajador de los Estados Unidos de América, informando que esta Sala mediante auto, fijo la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano MATEO JUAN HOLGUÍN OVALLE, para el día martes 27 de enero de 2004 a las once de la mañana. Exp. N° 2003-0471.

 

28.  Se remite con oficio N° 36 al Director de la Casa de Reeducación, Rehabilitación e Internado Judicial “El Paraíso”, Boleta de Notificación y Boleta de Traslado, correspondientes al ciudadano MATEO JUAN HOLGUÍN OVALLE, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la sede de este Tribunal el día martes 27 de enero de 2004 a las once de la mañana. Exp. N° 2003-0471.

 

29.  Se remite oficio N° 37 a la Juez Presidenta de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, solicitando se sirva remitir a esta Sala a la brevedad posible el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO MARCANO VALITUTTO. Exp. N° 2000-1484.