REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 22 DE JUNIO DE 2004

N°  112

 

 

 

Hubo Audiencia, Presidió la Magistrada Encargada de la Presidencia Doctora Blanca Rosa Mármol de León, con asistencia del Vicepresidente Encargado Magistrado Suplente Doctor Beltrán Haddad Chiramo y del Magistrado Suplente Doctor Juan Bautista Rodríguez Díaz.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe vía fax a las 10:09 a.m. oficio N° 2277-04 del Juzgado Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, constante de un (01) folio útil, relacionado con el juicio seguido contra los ciudadanos OCTAVIANO DE JESÚS PIÑERO BOLÍVAR, KELVIN ROMERO LÓPEZ, MARITZA DEL CARMEN VELÁSQUEZ y SIMÓN RICHARD TOYO NÚÑEZ. Exp. N° 2004-0141.

 

2.      Se recibe a las 12:10 p.m. oficio N° 5C-634-04 del Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia – Cabimas, remitiendo expediente N° VJ11-S-2002-000117, solicitado por esta Sala, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos MARISOL LINARES DE JÉREZ, JOSÉ THOMAS QUINTERO ORTÍZ, MANUEL BENITO BRICEÑO VICUÑA, KELLIE ANA CÁRDENAS PEROZO, LISBETH DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ MORILLO, MIREYA MARGARITA RAMONES VIDAL, INÉS DELIA NAVA SANDREA, MARISOL ESCOBAR y ZULIA LÓPEZ LAGUNA, constante de catorce (14) piezas y un (01) cuaderno con actuaciones complementarias. Exp. N° 2004-0140.

 

3.      Se recibe a las 12:20 p.m. escrito constante de un (01) folio útil, presentado por el ciudadano abogado ALFREDO MEDINA ROA, en su carácter de defensor privado. Exp. N° 2004-0247.

 

4.      Se recibe a la 1:52 p.m. escrito constante de ocho (08) folios y ciento tres (103) folios útiles anexos, presentado por los ciudadanos abogados CARMEN ELENA CHACÓN y WILLIAM URIBE, en su carácter de defensores privados del ciudadano NEBOT CALDERÓN GENY ALFREDO, solicitando la radicación del juicio seguido contra su defendido, correspondió el N° 2004-0260. (Solicitud de Radicación).

 

5.      Se recibe a las 2:18 p.m. escrito constante de dos (02) folios y diez (10) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado CARLOS MARTÍNEZ CERUZZI, en su carácter de defensor privado de los ciudadanos Coronel (GN) ANTONIO SEMPRÚM VALECILLOS, Mayor (GN) JOSÉ ANTONIO WAHAB CORONADO y Capitán (GN) IVÁN ENRIQUE ROJAS LÓPEZ, solicitando su adhesión a la solicitud de avocamiento interpuesta por el Coronel (AV) PICOS GUERRERO. Exp. N° 2004-0248.

 

6.      Se recibe a las 2:42 p.m. oficio N° 385-04 de la Corte de Apelaciones Sala Accidental Segunda del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 0461-02, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano FAUSTO ENRIQUE IERVERSE BRICEÑO, constante de tres (03) piezas.

 

7.      Se recibe a las 2:42 p.m. oficio N° 403-04 de la Corte de Apelaciones Sala Accidental Segunda del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo expediente N° 0599-02, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos RAFAEL ARMANDO CÁDIZ BUSTAMANTE y GUSTAVO JOSÉ RAMOS ORTEGA, constante de cinco (05) piezas.

 

8.      Se recibe a las 3:46 p.m. escrito constante de seis (06) folios útiles, consignado por la ciudadana Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0250.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

9.      Se designó la ponencia en el juicio seguido contra ADOLESCENTE, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO, en la actualidad se encuentra el Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ. Exp. N° 2004-0252.

 

10. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano HERMES ALBERTO DUGARTE AGUILAR, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0253.

 

11. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS MANUEL LUGO ARIAS, JAIRO FRANCISCO PÁEZ DABOÍN, TULIO JOSÉ PÁEZ DABOÍN y EUDY SALOMÓN RAMOS MOLINA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, en la actualidad se encuentra el Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO. Exp. N° 2004-0254.

 

12. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL JIMÉNEZ, correspondió al Magistrado Doctor RAFAEL PÉREZ PERDOMO, en la actualidad se encuentra el Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ. Exp. N° 2004-0255.

 

13. Se designó la ponencia en el recurso de interpretación propuesto por el ciudadano SANTOS CARDOZO ARÉVALO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2004-0256.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

14. Que acuerda expedir copia certificada de los folios 125 al 135, 241 al 245, 328 al 330 de la pieza N° 4; 298 al 302, 312, 314, 317, 318, 321 al 324 de la pieza N° 5; 327, 328, 333, 404 al 414, 416, 417, 445, 446, 465 al 467, 485, 492, 494 al 514, 532, 533, 546 al 549, 553 y 554 de la pieza N° 6 y de los folios 90 al 93 del anexo 1, solicitada por la ciudadana abogada MERCEDES GOODING ROBERT, en su carácter de Inspectora de Tribunales adscrita a la Dirección Ejecutiva de la Magistratura. Exp. N° 2004-0063.

 

15. Que acuerda solicitar el expediente original y todos los recaudos relacionados con el juicio seguido contra las ciudadanas abogadas DOLORES CAMPING PITA e ISABEL DEL VALLE RON y el ciudadano CARLOS DAMIÁN TORRES CABRISAS, en virtud de la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana GLADYS MERCEDES MORALES YTRIAGO, en su carácter de víctima, asistida por el ciudadano abogado JAIME ALBERTO CORONADO. Exp. N° 2004-0237.

 

16. Que en virtud de los escritos presentados por la ciudadana abogada LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal Sexta del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, solicitando en uno, la nulidad absoluta y en el otro, recusa a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en los cuales existen expresiones y conceptos injuriosos al referirse a la Presidenta Encargada de esta Sala, como “presunta” (folios 210, 212, 221, 222, 225 y 226), como “pretendida” (folios 212 y 216) y las frases “espurio e ilegal” (folio 216) y “forma subrepticia” (folio 226), ordena de conformidad con lo establecido en el articulo 171 del Código de Procedimiento Civil, testar tales conceptos y apercibir a la referida fiscal para que se abstenga en lo sucesivo de repetir dicha falta. Exp. N° 2004-0250.

 

17. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia N° 986 del 13 de julio del año 2000, solicitada por la ciudadana EVA LEA SLAK, en su carácter de imputada. Exp. N° 1998-1351.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

18. Se celebró la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR ENRIQUE GONZÁLEZ GUEVARA por el delito de Robo Agravado. Comparecieron los ciudadanos abogados GERARDO ARTEAGA MORFFÉ e IVÁN HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, defensores privados, quienes expusieron sus conclusiones orales y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito. La Sala declaró con lugar la tercera y cuarta denuncia propuesta. Exp. N° 2003-0262.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

19. Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2004-0123 que declara la nulidad. Anunció Voto Salvado del Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO. 

-         Expediente 2004-0177 que desestima.

 

Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO

-         Expediente 2003-0459 que desestima.

-         Expediente 2003-0412 que desestima.

 

Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ

-         Expediente 2004-0248 que declara parcialmente con lugar. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2003-0513 que desestima, anula de oficio y condena.

-         Expediente 2004-0194 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

20. Sentencia N° 217 que declara con lugar la tercera y cuarta denuncia propuesta por la defensa del ciudadano CÉSAR ENRIQUE GONZÁLEZ GUEVARA, anula la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, en fecha 16 de mayo de 2003, y ordena a dicha instancia judicial que resuelva las denuncias tercera y cuarta planteadas en el escrito contentivo del recurso de apelación propuesto por la defensa. Exp. N° 2003-0262. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

21. Sentencia N° 218 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra la ciudadana ERY ESTHER PÉREZ TOVAR. Exp. N° 2004-0177. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

22. Sentencia N° 219 que de oficio anula parcialmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, de fecha 9 de abril de 2003, en lo que se refiere a la declaratoria de sobreseimiento de los ciudadanos JAIRO ENRIQUE CÁRDENAS MANRIQUE, FERNANDO ALBERTO ORTEGA ARDILA y ALEXANDER RAMÓN VALERA URRIETA y ordena a una Sala distinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, conocer el recurso de apelación en lo que respeta a los señalados ciudadanos. Exp. N° 2003-0196. Ponente Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

23. Sentencia N° 220 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el querellante en el juicio seguido contra el ciudadano JAIRO HENRÍQUEZ GRILLET. Exp. N° 2003-0459. Ponente Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO.

 

24. Sentencia N° 221 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano AURELIO DEL VALLE GÓMEZ. Exp. N° 2003-0412. Ponente Magistrado Suplente Doctor BELTRÁN HADDAD CHIRAMO.

 

25. Sentencia N° 222 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa, anula de oficio, el fallo del Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, de fecha 25 de junio de 2003, en cuanto a la calificación jurídica dada a los hechos probados y, en consecuencia, condena a los acusados FRANCO YONATHAN PORTAL CEDEÑO y JEAN CARLOS INAGAS ROMER, a la pena de Seis Años de Prisión por la comisión del delito de Tentativa de Robo de Vehículo Automotor. Exp. N° 2003-0513. Ponente Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ.

 

26. Sentencia N° 223 que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por la ciudadana DOMITILA PANTOJA SINCHI. Exp. N° 2004-0194. Ponente Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

27. Se dio entrada a las 9:17 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAMÓN PARRA, correspondió el N° 2004-0257. (Recurso de Casación).

 

28. Se dio entrada a las 9:48 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ HERMES GONZÁLEZ CHACÓN, correspondió el N° 2004-0258. (Recurso de Casación).

 

29. Se dio entrada a las 10:29 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos DAVID RIVAS MARCANO y FRANKLIN CASTILLO GÓMEZ, correspondió el N° 2004-0259. (Recurso de Casación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

30. Se remite con oficio N° 413 al Juez Séptimo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, escrito constante de seis (06) folios útiles, presentado ante esta Sala el 15 de junio de 2004, por el ciudadano penado FELIPE RAMÓN BORGES ALMEIDA. Exp. N° 2001-0465.

 

31. Se remite oficio N° 414 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira – San Cristóbal, solicitando se sirva ordenar la práctica por Secretaría del cómputo de los días transcurridos desde el día siguiente de notificadas las partes, hasta quince días después de dicha notificación, en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ HERMES GONZÁLEZ CHACÓN. Exp. N° 2004-0258.

 

32. Se remite oficio N° 415 al Juez Cuadragésimo Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, solicitando se sirva remitir a la brevedad posible el expediente original y todos los recaudos relacionados con el juicio seguido contra las ciudadanas abogadas DOLORES CAMPING PITA e ISABEL DEL VALLE RON y el ciudadano CARLOS DAMIÁN TORRES CABRISAS. Exp. N° 2004-0237.

 

33. Se remite con oficio N° 416 al Juez del Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS BENÍTEZ, ENRIQUE ORLANDO PINEDA CAMPOS, JORGE PÉREZ ESCALONA y LEONARDO SALVADOR TROMP PACHECO, constante de una (01) pieza y tres (03) anexos. Exp. N° 2004-0185.

 

34. Se remite con oficio N° 417 al Juez del Tribunal Sexto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, expediente original relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ANDY JOSÉ MEJIAS, constante de dos (02) piezas. Exp. N° 2004-0054.

 

35. Se remite con oficio N° 418 a la Juez de la Corte de Apelaciones Sala N° 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 17 de junio del presente año, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano ANDY JOSÉ MEJIAS. Exp. N° 2004-0054.

 

36. Se remite con oficio N° 419 a la Juez del Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, expediente original relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO AMÍLCAR ARCILES APARICIO, WISTON JESÚS PIÑANGO CHIRINOS y WISTON ENRIQUE QUIJADA QUINTERO, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0170.

 

37. Se remite con oficio N° 420 a la Juez del Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 17 de junio del presente año, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO AMÍLCAR ARCILES APARICIO, WISTON JESÚS PIÑANGO CHIRINOS y WISTON ENRIQUE QUIJADA QUINTERO. Exp. N° 2004-0170.

 

38. Se remite con oficio N° 421 a la Juez del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, San Juan de Los Morros, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 17 de junio del presente año, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO AMÍLCAR ARCILES APARICIO, WISTON JESÚS PIÑANGO CHIRINOS y WISTON ENRIQUE QUIJADA QUINTERO. Exp. N° 2004-0170.

 

39. Se remite con oficio N° 422 a la Juez del Tribunal Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 17 de junio del presente año, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO AMÍLCAR ARCILES APARICIO, WISTON JESÚS PIÑANGO CHIRINOS y WISTON ENRIQUE QUIJADA QUINTERO. Exp. N° 2004-0170.