REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE OCTUBRE DE 2004

N°  199

 

 

Hubo Audiencia, Presidió el Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros, con asistencia de la Vicepresidenta Magistrada Doctora Blanca Rosa Mármol de León y del Magistrado Suplente Doctor Juan Bautista Rodríguez.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe a las 9:04 a.m. escrito constante de ocho (08) folios y setenta y uno (71) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado RAMÓN ELÍAS ESCULPI PACHECO,  en su carácter de apoderado judicial de la víctima ciudadana MARÍA SANFILIPPO LINARES, solicitando la radicación del juicio seguido contra la ciudadana BELKIS OMAIRA DE BECERRA.

 

2.     Se recibe a las 10:08 a.m. comunicación de la Fiscalía Décima Primera a Nivel Nacional del Ministerio Público, constante de dos 02) folios útiles, relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos ARMANDO RAFAEL MORENO CENTENO, MAGDALENA MANISCALCO DE MORREALE, FANNY DE JESÚS MENESES DE CARREÑO, ADELSO MORILLO MENDOZA, CLETO IDROGO y JOSÉ MORREALE. Exp. N° 2004-0423.

 

3.     Se recibe a las 10:56 a.m. diligencia presentada por el ciudadano ARMANDO JOSÉ MANZI INFANTE, en su carácter de imputado, designando a la ciudadana abogada ZOBEIDA LÓPEZ DE BECERRA, como su defensora. Exp. N° 2004-0306.

 

4.     Se recibe a las 12:45 p.m. oficio N° CA320-04 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure – San Fernando de Apure, remitiendo expediente N° 1Aa-882-04, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DAVID OSWALDO BOCANCY, constante de una (01) pieza.

 

5.     Se recibe a las 12:48 p.m. oficio N° 802 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, remitiendo expediente N° 1-Aa-1886-2004, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JUAN CARLOS MONTERREY RAMÍREZ, constante de una (01) pieza.

 

6.     Se recibe a las 12:55 p.m. oficio N° 479-2004 de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, remitiendo expediente N° GK01-R-2003-000001, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano IVÁN ISIDRO ZABALA ROJAS, constante de una (01) pieza.

 

7.     Se recibe a la 1:04 p.m. diligencia presentada por el ciudadano abogado RICARDO RAMONES NORIEGA, en su carácter de defensor privado, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0086.

 

8.     Se recibe a la 1:05 p.m. oficio N° 0490-04 de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, remitiendo expediente N° GK01-R-2004-000106, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano RONNY GREGORIO ROJAS VELÁSQUEZ, constante de dos (02) piezas.

 

9.     Se recibe a la 1:07 p.m. diligencia presentada por el ciudadano abogado RICARDO RAMONES NORIEGA, en su carácter de defensor privado, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0257.

 

10.  Se recibe a la 1:42 p.m. escrito constante de diez (10) folios útiles, presentado por el ciudadano abogado ALFONSO ENRIQUE MEDINA ROA, en su carácter de defensor. Exp. N° 2004-0248.

 

11.  Se recibe a las 2:05 p.m. oficio N° 1620 del Juzgado Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, constante de un (01) folio y cinco (05) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano Teniente (EJ) JAVIER PAÚL LÓPEZ. Exp. N° 2004-0419.

 

12.  Se recibe a las 2:55 p.m. oficio N° 2467 del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda – Los Teques, remitiendo expediente N° 1886-03, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano DIEGO RAMÓN BAUTE, constante de una (01) pieza.

 

 

JURAMENTACIONES

 

13.  Compareció ante la Sala de Casación Penal la ciudadana abogada ZOBEIDA LÓPEZ DE BECERRA, designada por el ciudadano ARMANDO JOSÉ MANZI INFANTE como su defensora, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de ley. Exp. N° 2004-0306.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

14.  Se celebró la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano ARMANDO JOSÉ MANZI INFANTE por el delito de Lesiones Personales. Comparecieron el ciudadano abogado JOSÉ ESCALANTE MORA, Apoderado Judicial de la víctima ciudadano NELSON RAFAEL ZERPA RODRÍGUEZ, quien expuso sus conclusiones orales; la ciudadana abogada ZOBEIDA LÓPEZ DE BECERRA, defensora privada, quien expuso sus conclusiones orales y la ciudadana abogada MÓNICA ANDREA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito. La Sala declaró con lugar el recurso, anuló la decisión dictada por la Corte de Apelaciones y ordenó la prosecución del juicio. Exp. N° 2004-0306.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

15.  Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ADOLFO LEÓN DELGADO IDARRAGA, WILFREDO RAFAEL FEBRES, LUIS ENRIQUE LEDEZMA y EVIN RAFAEL QUICHE, correspondió al Magistrado Doctor JULIO ELÍAS MAYAUDÓN GRAÜ. (En la actualidad se encuentra el Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ). Exp. N° 2004-0449.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

16.  Que acuerda autorización para trasladar por una sola vez, con las extremas seguridades del caso, a la ciudadana imputada BETTY JOSEFINA FERNÁNDEZ MARRERO, al Hospital Vitorino Santaella de Los Teques, con la finalidad de que le sea practicada una evaluación por el Servicio Psiquiátrico, solicitada mediante comunicación N° 798-04 de fecha 19 de octubre de 2003, suscrita tanto por la Directora, como por la Asesora Jurídica del Instituto de Orientación Femenina (INOF). Exp. N° 2004-0321.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

17.  Fueron aprobadas las siguientes sentencias:

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-                    Expediente 2004-0439 que de oficio anula. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ

-                    Expediente 2004-0352 que desestima. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-                    Expediente 2004-0327 que desestima.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

18.  Sentencia N° 377 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la representación de la víctima; anula la decisión dictada en fecha 18 de mayo de 2004 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua y ordena la prosecución del juicio seguido contra el ciudadano ARMANDO JOSÉ MANZI INFANTE, conforme fue decretado por el Tribunal Tercero de Control de la referida Circunscripción Judicial. Exp. N° 2004-0306. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

19.  Sentencia N° 378 que desestima por inadmisible, el recurso de casación propuesto por los representantes legales del ciudadano GUSTAVO BONIFACIO MÉNDEZ CARRERO. Exp. N° 2004-0327. Ponente Magistrado Suplente Doctor JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ DÍAZ.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

20.  Se dio entrada a las 11:54 a.m. a la solicitud de radicación del juicio seguido contra la ciudadana BELKIS OMAIRA DE BECERRA, correspondió el N° 2004-0489. (Solicitud de Radicación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

21.  Se remite oficio N° 683 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy – San Felipe, ratificando el oficio N° 537 del 13 de agosto de 2004, en el cual se le solicita se sirva remitir a la brevedad posible la pieza N° 1 del expediente N° 2002-0311, contentivo de la averiguación instruida contra el ciudadano RAÚL RIVAS. Exp. N° 2004-0302.

 

22.  Se remite con oficio N° 684 a la Juez Presidenta de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano FAUSTO ENRIQUE IERVESE BRICEÑO, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2004-0261.

 

23.  Se remite con oficio N° 685 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano LUIGI MATTEUCCI, constante de once (11) piezas. Exp. N° 2004-0383.

 

24.  Se remite con oficio N° 686 al Juez Presidente de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RICHARD RAMÓN DELGADO GARCÍA, constante de seis (06) piezas y un (01) cuaderno especial. Exp. N° 2004-0436.

 

25.  Se remite con oficio N° 687 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones Sala Accidental del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, expediente original relativo al juicio seguido contra la ciudadana REBECA JOSEFINA CARPIO MORALES, constante de tres (03) piezas. Exp. N° 2004-0163.

 

26.  Se remite con oficio N° 688 a la Juez Presidenta de la Corte Superior Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ENO SEGUNDO MOGOLLÓN y EMIRO JOSÉ PRADO RIVAS, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0197.

 

27.  Se remite con oficio N° 689 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda – Los Teques, expediente original relativo al juicio seguido contra las ciudadanas CARMEN EUSTACIA GÓMEZ y MARIANELA SUÁREZ GÓMEZ, constante de una (01) pieza. Exp. N° 2004-0284.

 

28.  Se remite con oficio N° 690 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos HENRY DANILO ATENCIO ATENCIO, RAFAEL IGNACIO CABRICES LANDAETA, RICHARD JOSÉ PEÑALVER y NICOLÁS EDUARDO RIVERA MUENTES, constante de diecisiete (17) piezas, dos (02) compulsas, nueve (09) cuadernos especiales, cuatro (04) carpetas y dos (02) cajas. Exp. N° 2004-0432.

 

29.  Se remite oficio N° 691 a la Directora del Instituto de Orientación Femenina (INOF), informándole que por auto de esta misma fecha, se acordó la autorización para trasladar por una sola vez, con las extremas seguridades del caso, a la ciudadana imputada BETTY JOSEFINA FERNÁNDEZ MARRERO, al Hospital Vitorino Santaella de Los Teques, con la finalidad de que le sea practicada una evaluación por el Servicio Psiquiátrico. Exp. N° 2004-0321.

 

30.  Se remite con oficio N° 692 a la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, copia de la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, año CXXVIII, mes I, N° 5.494 Extraordinario del 20 de octubre del año 2000, correspondiente a la Ley de Reforma Parcial del Código Penal Venezolano, en atención a su comunicación N° 2490 del 6 de octubre del presente año. Exp. N° 2001-0017.

 

31.  Se remite con oficio N° 693 al Fiscal General de la República, copia simple de recaudos relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano chileno JOSÉ ADÁN SEPÚLVEDA CRUCES. Exp. N° 2002-0173.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

32.  Se recibe a las 11:09 a.m. escrito constante de tres (03) folios útiles, presentado por el ciudadano abogado ÓSCAR MARINO ARDILA ZAMBRANO, en su carácter de defensor privado de los ciudadanos RENNIE RAFAEL ANTÚNEZ IZTURDY y JUAN CARLOS TEJADA, solicitando celeridad procesal. Exp. N° 2004-0358.