REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 4 DE OCTUBRE DE 2005

N°  152

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 8:35 a.m. el oficio Nº 2C-1614-05 del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, Maturín, por el cual se remite compulsa del expediente Nº FMCN006/2005, relacionada con el conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra los ciudadanos efectivos militares de la Guardia Nacional Cap. NAPOLEÓN FRANSECHI BENÍTEZ, Tte. FERNANDO JAVIER CANCINO CEQUEA, Cap. ALEXANDER JOSÉ DURÁN MARTÍNEZ, Cap. FRANKLIN GONZÁLEZ GHONA, Cap. ALFREDO GONZÁLEZ MARCANO, Tte. ROLANDO RAFAEL DUQUE SALAYA, Gral. Brig. PEDRO CELESTINO PÉREZ y Tte. Cnel. MARCO ANTONIO ROJAS TOLEDO, constante de doce (12) piezas y seis (6) anexos. Exp. Nº 2005-0397.

 

2.      Se recibe a las 8:40 a.m. el oficio Nº LG01OFO2005000504 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, por el cual se remite el expediente Nº LP01-R-2005-000016, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LUIS ALBERTO SÁNCHEZ MARTÍNEZ, constante de una (1) pieza.

 

3.      Se recibe a las 10:40 a.m. el oficio Nº 0397-05 de la Sala Accidental Segunda de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 606-02, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos BIAGIO BLANCO BERTINO y BIAGIO BLANCO HERNÁNDEZ, constante de cuatro (4) piezas.

 

4.      Se recibe a las 10:52 a.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano JUAN CARLOS GUTIÉRREZ, Defensor Privado de la ciudadana IBÉYISE PACHECO, por la cual solicita el pronunciamiento de la Sala. Exp. Nº 2005-0354.

 

5.      Se recibe a las 11:44 a.m. el oficio Nº 178-05 de la Corte de Apelaciones Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 1As-320-05, contentivo del juicio seguido contra un ADOLESCENTE, constante de cuatro (4) piezas.

 

6.      Se recibe a las 2:02 p.m. una acta de inhibición suscrita por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, relacionada con el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

7.      Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 493 dictada por esta Sala el 3 de agosto del presente año, solicitada por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAIN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0151.

 

8.      Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 541 dictada por esta Sala el 11 de agosto del presente año, solicitada por la ciudadana abogada GRACIELA VARELA MORA. Exp. Nº 2005-0204.

 

9.      Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 525 dictada por esta Sala el 10 de agosto del presente año, solicitada por el ciudadano abogado RICARDO DA SILVA ESCOBAR. Exp. Nº 2005-0288.

 

10. Auto Nº 086 que declara admisible la primera, segunda, tercera y cuarta denuncias y desestima por manifiestamente infundada la quinta denuncia en relación con el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, y declara admisible la primera, segunda y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RAFAEL ENRIQUE DONAIRE. Exp. Nº 2005-0092. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

11. Que acuerda pasar al Presidente de la Sala Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, las actuaciones relativas a la inhibición presentada por el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, en el juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS RAFAEL RAVELO COVA y MANUEL JOSÉ VALLEJO. Exp. Nº 2004-0370.

 

12. Que declara con lugar la inhibición presentada por el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, en el juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS RAFAEL RAVELO COVA y MANUEL JOSÉ VALLEJO. Exp. Nº 2004-0370.

 

13. Que fija para el martes 25 de octubre de 2005 a las 11:00 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos JAIRO ALFONSO FLOREZ GALVIS, LADY BLANCO DE FLOREZ y ELISEO JESÚS BASTIDAS por el delito de Uso de Documento Falso. Se notifica al ciudadano ELISEO JESÚS BASTIDAS, imputado; a los ciudadanos JAIRO ALFONSO FLOREZ GALVIS y LADY BLANCO DE FLOREZ, imputados; al ciudadano abogado FRANKLIN GUTIÉRREZ, Defensor Privado; al ciudadano NORMAN ANTONIO REYES TROCONIS, víctima querellante; al ciudadano abogado PABLO ENRIQUE CASTELLANOS, Apoderado Judicial del ciudadano NORMAN ANTONIO REYES TROCONIS; a los ciudadanos abogados ANTONIO JOSÉ BARROSO ACURERO, JORGE RAMÍREZ GUIJARRO y ELIO JESÚS BARROSO RIVERO, Apoderados Judiciales del ciudadano NORMAN ANTONIO REYES TROCONIS; a la ciudadana abogada WENDY FIGARELLA GARCÍA, Defensora Pública Primera (E) ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0222.

 

14. Que fija para el martes 25 de octubre de 2005 a las 11:30 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos MARÍA CELESTINA BUSTILLO DE GARANTÓN y ÓSCAR JOSÉ MOYA PONCE por el delito de Estafa. Se notifica a la ciudadana MARÍA CELESTINA BUSTILLO, imputada; al ciudadano ÓSCAR JOSÉ MOYA PONCE, imputado; al ciudadano abogado RIGOBERTO QUINTERO AZUAJE, Defensor Privado; a la ciudadana LEONOR MARGARITA OSPINO SATURNO, víctima; a los ciudadanos abogados JULIO CÉSAR PERAZA PARTIDAS, JENNY PERAZA LANDER y ULISES CARRERA ARAUJO, Apoderados Judiciales de la víctima; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0227.

 

15. Que fija para el martes 25 de octubre de 2005 a las 12:00 m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ MARCIANO BRICEÑO OLIVETTI por el delito de Homicidio Intencional. Se notifica a los ciudadanos abogados RICHARD PORTILLO TORRES y JESÚS VERGARA PEÑA, Defensores Privados; a la ciudadana abogada WENDY FIGARELLA GARCÍA, Defensora Pública Primera (E) ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0259.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

16. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0349 que anula de oficio el acta de audiencia pública y se mantiene la decisión dictada por el Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2005-0240 que desestima por inadmisible.

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2005-0330 que anula de oficio y repone la causa. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2005-0233 que declara sin lugar el recurso de hecho.

-         Expediente 2005-0271 que declara que no procede la continuación del trámite del conflicto de competencia.

-         Expediente 2005-0372 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

17. Sentencia Nº 579 que anula de oficio el acta de audiencia pública suscrita el 1º de septiembre de 2004 y sus actos subsiguientes y se mantiene la decisión dictada por el Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, en el juicio seguido contra los ciudadanos CRISTIAN ALEXANDER CABEZA, RICHARD JOSÉ RODRÍGUEZ y JOSÉ RAFAEL RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0349. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

18. Sentencia Nº 580 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos NERZA ORTÍZ PÉREZ y JOSÉ HUMBERTO CONTRERAS PARRA. Exp. Nº 2005-0240. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

19. Sentencia Nº 581 que declara sin lugar el recurso de hecho propuesto contra el auto del 6 de abril de 2005, dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, denegatorio a su vez del recurso de casación anunciado contra el fallo del 4 de marzo de 2005, pronunciado por la referida Corte de Apelaciones y se condena al recurrente de hecho al pago de las costas del recurso, en el juicio seguido contra los ciudadanos LUIS ENRIQUE MATOS RINCONES y HERNÁN ALBERTO SÁNCHEZ ATENCIO. Exp. Nº 2005-0233. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

20. Sentencia Nº 582 que declara que no procede la continuación del trámite del conflicto de competencia suscitado entre la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia y el Tribunal de Primera Instancia Séptimo en Función de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal, constituido en Tribunal Mixto, con motivo de la recusación presentada contra el Escabino titular OSVALDO QUINTERO,  en el juicio seguido contra el ciudadano ROBERT ENRIQUE GONZÁLEZ. Exp. Nº 2005-0271. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

21. Sentencia Nº 583 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano HERMES SANTANA MANEIRO. Exp. Nº 2005-0372. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

22. Se dio entrada a las 10:35 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano GUSTAVO RAFAEL HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, correspondió el Nº 2005-0431. (Recurso de Casación).

 

23. Se dio entrada a las 11:29 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano YANCY JOSÉ BRITO VILLEGAS, correspondió el Nº 2005-0432. (Recurso de Casación).

 

24. Se dio entrada a la 1:03 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS RAFAEL ALFONSO MARTÍNEZ, correspondió el Nº 2005-0433. (Recurso de Casación).

 

25. Se dio entrada a la 1:42 p.m. al recurso de revisión interpuesto por la ciudadana abogada DEYANIRA MARCANO, Apoderada Judicial de la Sociedad Mercantil “INDUSTRIA INYECTO FIBRA, C.A.”, correspondió el Nº 2005-0434. (Recurso de Revisión).

 

26. Se dio entrada a las 2:04 p.m. al expediente relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS EDUARDO CHACÓN VIELMA, correspondió el Nº 2005-0435. (Conflicto de Competencia).

 

27. Se dio entrada a las 2:47 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JEAN PIERRER FAOUEN LUCAS, correspondió el Nº 2005-0436. (Recurso de Casación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

28. Se remite con el oficio Nº 1058 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO PANTALEÓN BALAGUERA, SAÚL LOZANO CONTRERAS, DANNY ALEJANDRO RAMÍREZ y otros, constante de veintitrés (23) piezas; diecisiete (17) anexos identificados con las letras A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O y P; tres (3) casetes de vídeo de 8 mm marca MAXELL, marcados con los Nº I, II y IV; veintitrés (23) cintas de vídeo de VHS, marcadas a partir del Tomo 0 hasta el Tomo 22; tres (3) cintas de vídeo VHS marcadas con los Nº I, II, III correspondientes al registro del juicio celebrado; cuatro (4) cintas de vídeo VHS dentro de sobre de Manila, con Nº 2003-0285, con registro de pruebas de radicación; oficio Nº 934 de fecha 14 de junio de 2004, contentiva de constancia del alguacil JORGE MARÍN, emanada de la Oficina de Alguacilazgo; once (11) cuadernos y anexos con la numeración 2003-0285; una (1) pieza de carátula Nº AA-50-T-2003-002011 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en 378 folios útiles; cinco (5) piezas con la numeración externa 04-0139 en la carátula; una (1) pieza con carátula Nº AA-30-P-2004-000139 de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en 470 folios útiles, seis (6) piezas con la indicación anexo con la numeración 04-0139 en la carátula; un (1) cuaderno de radicación con carátula Nº AA-30-P-2003-000285 de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia y veintiocho (28) CD en envase plástico sellado. Exp. Nº 2005-0423.

 

29. Se remite el oficio Nº 1060 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se ratifica el contenido del oficio Nº 527 del 8 de junio del presente año, mediante el cual se solicita se sirva informar a esta Sala si el ciudadano PETER BAUER, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. Nº 2005-0219.

 

30. Se remite con el oficio Nº 1061 a la ciudadana NORMA JOSEFINA ESCALONA DE SOTELO, víctima, una copia certificada de la sentencia Nº 442 del 12 de julio de 2005 y del auto Nº 540 del 11 de agosto del presente año, dictados por esta Sala en relación al juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

31. Se remite con el oficio Nº 1062 a los ciudadanos abogados PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, PAÚL RUSSO GONZÁLEZ e ISABEL INFANTE TROCONIS, Defensores Privados del ciudadano JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ, una copia certificada de la sentencia Nº 442 del 12 de julio de 2005 y del auto Nº 540 del 11 de agosto del presente año, dictados por esta Sala en el juicio seguido contra su defendido y el ciudadano REINALDO JOSÉ AULAR SIRA. Exp. Nº 2005-0220.

 

32. Se remite con el oficio Nº 1063 al ciudadano abogado ALIRIO PAÚL ECHEVERRÍA SILVA, Defensor Privado del ciudadano REINALDO JOSÉ AULAR SIRA, una copia certificada de la sentencia Nº 442 del 12 de julio de 2005 y del auto Nº 540 del 11 de agosto del presente año, dictados por esta Sala en relación al juicio seguido contra su defendido y el ciudadano JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

33. Se remite el oficio Nº 1064 a los ciudadanos abogados RICHARD PORTILLO TORRES y JESÚS VERGARA PEÑA, Defensores Privados del ciudadano imputado JOSÉ MARCIANO BRICEÑO OLIVETTI, por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó el martes 25 de octubre de 2005, a las 12:00 m., para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra sus defendidos por el delito de Homicidio Intencional. Exp. Nº 2005-0259.

 

34. Se remite el oficio Nº 1065 al ciudadano ELISEO JESÚS BASTIDAS, imputado, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó el martes 25 de octubre de 2005, a las 11:00 a.m., para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio que se le sigue por el delito de Uso de Documento Privado Falso. Exp. Nº 2005-0222.

 

35. Se remite el oficio Nº 1066 a los ciudadanos JAIRO ALFONSO FLOREZ GALVIS y LADY BLANCO DE FLOREZ, imputados, por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó el martes 25 de octubre de 2005, a las 11:00 a.m., para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio que se les sigue por el delito de Uso de Documento Privado Falso. Exp. Nº 2005-0222.

 

36. Se remite el oficio Nº 1067 al ciudadano abogado FRANKLIN GUTIÉRREZ, Defensor Privado de los ciudadanos imputados JAIRO ALFONSO FLOREZ GALVIS, LADY BLANCO DE FLOREZ y ELISEO JESÚS BASTIDAS, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó el martes 25 de octubre de 2005, a las 11:00 a.m., para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra sus defendidos por el delito de Uso de Documento Privado Falso. Exp. Nº 2005-0222.

 

37. Se remite el oficio Nº 1068 a los ciudadanos abogados ANTONIO JOSÉ BARROSO ACURERO, JORGE RAMÍREZ GUIJARRO y ELIO JESÚS BARROSO RIVERO, Apoderados Judiciales del ciudadano NORMAN ANTONIO REYES TROCONIS, víctima querellante, por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó el martes 25 de octubre de 2005, a las 11:00 a.m., para que tenga lugar la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos JAIRO ALFONSO FLOREZ GALVIS, LADY BLANCO DE FLOREZ y ELISEO JESÚS BASTIDAS por el delito de Uso de Documento Privado Falso. Exp. Nº 2005-0222.

 

38. Se remite el oficio Nº 1069 al Doctor ARGENIS RIERA ENCINOZA, Quinto Conjuez de la Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS RAFAEL RAVELO COVA y MANUEL JOSÉ VALLEJO. Exp. Nº 2004-0370.

 

39. Se remite con el oficio Nº 1070 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, Santa Ana de Coro, una copia certificada de la sentencia Nº 551 dictada por esta Sala el 12 de agosto del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano JORGE WILSON JIMÉNEZ. Exp. Nº 2004-0336.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

40. Auto Nº 084 que admite el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JULIO CÉSAR MARÍN RUIZ. Exp. Nº 2002-0498. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

41. Auto Nº 085 que declara admisible la segunda denuncia y desestima por manifiestamente infundada la primera denuncia del recurso presentado por la víctima en el juicio seguido contra el ciudadano OTILIO JOSÉ GONZÁLEZ GONZÁLEZ. Exp. Nº 2004-0198. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

42. En reunión de Sala Accidental fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrado Suplente Doctor FERNANDO GÓMEZ

-         Expediente 2002-0324 que declara desestimado por manifiestamente infundado.

 

43. Sentencia Nº 584 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano CIPRIANO RAFAEL SEQUERA CASTRO. Exp. Nº 2002-0324. Ponente Magistrado Suplente Doctor FERNANDO GÓMEZ.