REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2005

N°  176

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 10:40 a.m. el oficio Nº 15101005 de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, constante de un (1) folio y treinta y un (31) folios útiles anexos, relativo al juicio seguido contra la ciudadana YBÉYISE PACHECO. Exp. Nº 2005-0143.

 

2.      Se recibe a las 11:11 a.m. el oficio Nº 1694 de la Dirección General del Despacho del Ministro del Interior y Justicia, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano PETER BAUER. Exp. Nº 2005-0219.

 

3.      Se recibe a las 10:30 a.m. el oficio Nº 2005-488 de la Sala Dos de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 2005-190, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos BLAS FEDERICO RODRÍGUEZ BRITO y ÁNGEL FRANKLIN VERA HERNÁNDEZ, constante de tres (3) piezas y un (1) cuaderno de incidencias.

 

4.      Se recibe a las 10:35 a.m. el oficio Nº CA543-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, por el cual se remite el expediente Nº 1As1034-05, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos JUAN CARLOS SANDOVAL BEJAS y ARGENIS RAFAEL SÁNCHEZ, constante de tres (3) piezas.

 

5.      Se recibe a las 11:00 a.m. una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por el Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos LORETO MELQUÍADES CHIRINOS, LUIS ENRIQUE PÉREZ BENEDETTI, LUISA MARGARITA LUZARDO DE PÉREZ y PATRICIA ANTÓN MORENO. Exp. Nº 2005-0328.

 

6.      Se recibe a las 11:47 a.m. un escrito constante de ocho (8) folios y veinticuatro (24) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado MANUEL IGNACIO ROJAS YÁNEZ, imputado, por el cual solicita la radicación del juicio que se le sigue.

 

7.      Se recibe a la 1:30 p.m. el oficio Nº 541-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, por el cual se remite el expediente Nº WP01-R-2005-000115, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano RICHARD JHONNY CAICEDO ZAMORA, constante de una (1) pieza y dos (2) anexos.

 

8.      Se recibe a la 1:45 p.m. el oficio Nº 589 de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, por el cual se remite el expediente Nº GP01-R-2005-000094, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos ELIÉCER RAFAEL PARRA y RAFAEL FELIPE TERÁN, constante de dos (2) piezas.

 

9.      Se recibe a la 1:45 p.m. el oficio Nº 508 de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, por el cual se remite el expediente Nº GP01-R-2005-000211, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano FRANKLIN RAFAEL SANDOVAL, constante de una (1) pieza.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

10. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos HÉCTOR JOSÉ SALAZAR CARVALLO y FRANCIS SCOLLIERI DE GARLIN, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0483.

 

11. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ANA MERCEDES CORREDOR URIBE y MELVIN JOSÉ ESPINOZA ORTIZ, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0484.

 

12. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos BEATRIZ CRISTINA GARMENDIA TAMAYO, ELIO OSWALDO RODRÍGUEZ LEÓN, MARTÍN ENRIQUE RODRÍGUEZ LEÓN y BEATRIZ EUGENIA ROSSI GARMENDIA, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2005-0485.

 

13. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ESTEBAN JOSÉ BOCARANDA BRAVO, JORGE LUIS BOCARANDA BRAVO y TOMÁS REINALDO LANDAETA MONTE DE OCA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0486.

 

14. Se designó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano MARIO JOSÉ OCANDO IZQUIERDO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0487.

 

15. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ FULVIO MONSALVE, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0488.

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano RÉGULO ENRIQUE SEMIDEY CRASSUS, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0489.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

17. Se dio entrada a las 9:28 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano YENRY JOSÉ MACHADO BELLO, correspondió el Nº 2005-0499. (Recurso de Casación).

 

18. Se dio entrada a las 10:31 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano LUIS ARMANDO CASIQUE RAMÍREZ, correspondió el Nº 2005-0500. (Recurso de Casación).

 

19. Se dio entrada a las 11:04 a.m. a la solicitud de aprehensión con fines de extradición del ciudadano FERNANDO DA COSTA, correspondió el Nº 2005-0501. (Solicitud de Extradición). (Guarda relación con el Exp. Nº 2005-0268).

 

20. Se dio entrada a las 12:31 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FÉLIX ALÍ OBELMEJÍAS, SILVIA OBELMEJÍAS y CARMEN OBELMEJÍAS, correspondió el Nº 2005-0502. (Recurso de Casación).

 

21. Se dio entrada a la 1:23 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FELIPE AYALA LAFÉE, FRANCISCO RAFAEL CROCE PISAN y ALBERTO SÁNCHEZ CASTRO, correspondió el Nº 2005-0503. (Recurso de Casación).

 

22. Se dio entrada a las 2:54 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos GIOVAN BATISTA ACOSTA FIDONE, ÁLVARO ARENAS HERNÁNDEZ, ANTONIO LEPORE FANIZZA, GIUSEPPE PALMISANO LONIGRO, PASQUALE PALMISANO LONIGRO, ROCCO PALMISANO LONIGRO y CHRISTIAN PALMISANO LONIGRO, correspondió el Nº 2005-0504. (Recurso de Casación).

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

23. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos JHERRY JOSÉ ABACHE CARREÑO, RAFAEL ENRIQUE DONAIRE, JOSÉ LUIS MACHADO ARÉVALO, LUIS ALBERTO MENDOZA GONZÁLEZ y FÉLIX RAMÓN SIERRA RODRÍGUEZ por el delito de Homicidio Calificado en Grado de Complicidad Correspectiva. Comparecieron la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito, y la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a las víctimas, ciudadanas IVON HERRERA ABACHE y RAIZA HERRERA ABACHE, quienes expusieron sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2005-0092.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

24. Auto A-099 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano ESTEBAN MANUEL VELÁSQUEZ ALFONSO; desestima por manifiestamente infundada la primera denuncia y admite la segunda denuncia del recurso de casación propuesto por el apoderado judicial de las víctimas. Exp. Nº 2005-0447. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

25. Auto A-100 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HÉCTOR ORLANDO VIVAS GONZÁLEZ. Exp. Nº 2005-0346. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

26. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0338 que desestima por manifiestamente infundado. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0452 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación, se rectifica de oficio la pena impuesta y se determina que la pena a cumplir es de cinco años de prisión. Anunciaron voto salvado el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0464 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación, se rectifica de oficio la pena impuesta y se determina que la pena a cumplir es de nueve años de prisión.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2005-0350 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0363 auto que ordena al Juzgado Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, mantener la medida cautelar de aprehensión, y en virtud del delicado estado de salud presentado por el imputado, quien requiere de cuidados especiales, designa como Centro de Reclusión Ad Hoc, con custodia de la Policía Municipal, la residencia del mismo. Anunció voto salvado el Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2005-0247 que declina la competencia en la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.

-         Expediente 2005-0335 que declara improcedente el recurso de revocación.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2005-0259 que declara con lugar el recurso, anula la sentencia recurrida y ordena que examine el recurso de apelación planteado.

-         Expediente 2005-0287 que declara competente a la Jurisdicción Penal Ordinaria para que se inicie la causa; en consecuencia se anula la causa iniciada y se ordena remitir las actuaciones al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Apure.

-         Expediente 2005-0391 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0401 que declara que no es procedente la solicitud de extradición.

-         Expediente 2005-0412 que desestima por manifiestamente infundado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

27. Sentencia Nº 630 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WILSON LÓPEZ CALDERÓN; se rectifica de oficio la pena impuesta y se determina que la pena a cumplir es de nueve años de prisión, por haber sido encontrado culpable del delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2005-0464. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

28. Sentencia Nº 633 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano PIO GIOVANNY MARTÍNEZ. Exp. Nº 2005-0350. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

29. Sentencia Nº 634 que declina la competencia en la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia para que conozca la causa seguida contra el ciudadano MICHAEL FERRANDINA MEDINA. Exp. Nº 2005-0247. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

30. Sentencia Nº 635 que declara improcedente el recurso de revocación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos LARIHELY JOSÉ ELJURI CASTILLO y LARELY JOSÉ ELJURI CASTILLO. Exp. Nº 2005-0335. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

31. Sentencia Nº 636 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa y condena al ciudadano JOSÉ GREGORIO MARTÍNEZ a cumplir la pena de siete años de prisión por el delito de Ocultamiento Ilícito de Substancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2005-0399. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. 

 

32. Sentencia Nº 638 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ MARCIANO BRICEÑO OLIVETTI, anula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia y ordena que examine el recurso de apelación planteado. Exp. Nº 2005-0259. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

33. Sentencia Nº 639 que declara competente a la Jurisdicción Penal Ordinaria para que se inicie la causa contra el ciudadano JOEL ALFONSO ROJAS RINCÓN; en consecuencia se anula la causa seguida al mencionado ciudadano y se ordena remitir las actuaciones al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Apure. Exp. Nº 2005-0287. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

34. Sentencia Nº 640 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos WILFREDO ANTONIO TORRES VALENZUELA y DEYANIRA DEL CARMEN TORRES VALENZUELA. Exp. Nº 2005-0391. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

35. Sentencia Nº 641 que declara que no es procedente la solicitud de extradición de la ciudadana ALBA JACQUELINE VÁSQUEZ RANGEL. Exp. Nº 2005-0401. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

36. Sentencia Nº 642 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano ALEJANDRO GIRÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0412. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

37. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano OTILIO JOSÉ GONZÁLEZ GONZÁLEZ por el delito de Homicidio Calificado en Grado de Complicidad Correspectiva. Comparecieron la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y el ciudadano abogado IVÁN JOSÉ IBARRA RODRÍGUEZ, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Exp. Nº 2004-0198.

 

38. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JULIO CÉSAR MARÍN RUIZ por el delito de Homicidio Culposo. Comparecieron el ciudadano abogado IVÁN IBARRA RODRÍGUEZ, Apoderado Judicial de la víctima querellante, quien expuso sus alegatos; el ciudadano abogado JOSÉ LUIS FADDOUL KAFRUNI, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos; la ciudadana abogada ANA MARÍA PADILLA, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, ciudadana SOLEIDA STELLATO GRANADO, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2002-0498.

 

39. Declaradas con lugar las inhibiciones presentadas por los Magistrados Doctores ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS y BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y aceptadas las convocatorias hechas a los Doctores MIRIAM DEL VALLE MORANDY y FERNANDO GÓMEZ, Primera y Tercer Suplentes de la Sala, respectivamente, se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos LORETO MELQUÍADES CHIRINOS, LUIS ENRIQUE PÉREZ BENEDETTI, LUISA MARGARITA LUZARDO DE PÉREZ y PATRICIA ANTÓN MORENO, así: Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, Presidente de la Sala y Ponente; Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, Vicepresidente; Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y los Magistrados Suplentes, Doctora MIRIAM DEL VALLE MORANDY y Doctor FERNANDO GÓMEZ. Fueron designados como Secretaria y Alguacil los mismos de la Sala natural del Tribunal Supremo de Justicia, la doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y el señor FRANKLIN ÁÑEZ. Se fijan como días de audiencia y de secretaría los mismos de dicha Sala. Exp. Nº 2005-0328.

 

 

40. En reunión de Sala Accidental fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0328 que desestima por manifiestamente infundado.

 

 

41. Sentencia Nº 631 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos LORETO MELQUÍADES CHIRINOS, LUIS ENRIQUE PÉREZ BENEDETTI, LUISA MARGARITA LUZARDO DE PÉREZ y PATRICIA ANTÓN MORENO. Exp. Nº 2005-0328. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

42. Sentencia Nº 632 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JOSÉ VÁSQUEZ PINO y ROSIBEL DEL VALLE RIVAS AGUILERA; se rectifica de oficio la pena impuesta a los ciudadanos ARÍSTIDES JOSÉ VÁSQUEZ PINO y ROSIBEL DEL VALLE RIVAS AGUILERA, y se determina que la pena a cumplir es de seis años de prisión, por haber sido encontrados culpables del delito de Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2005-0303. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

43. Sentencia Nº 637 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano OTILIO JOSÉ GONZÁLEZ GONZÁLEZ; anula las sentencias dictadas por la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas y la del Juzgado Segundo de Juicio de dicho Circuito Judicial Penal; ordena la reposición de la causa al estado en que sea efectuado un nuevo juicio oral y público, tomando en consideración la solicitud hecha por el Ministerio Público y ordena remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal de Estado Monagas, a los fines de que sea distribuido a un Tribunal de Juicio distinto al que emitió la sentencia anulada, para que sea efectuado un nuevo juicio público. Exp. Nº 2004-0198. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.