REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 12 DE JULIO DE 2005

N°  116

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 10:00 a.m. el oficio Nº 523 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, San Juan de Los Morros, remitiendo el expediente Nº JP01-R-2005-000117, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DOMINGO ANTONIO PIÑANGO SEQUERA, constante de tres (03) piezas.

 

2.      Se recibe a las 10:05 a.m. el oficio Nº LG01OFO2005000296 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, remitiendo el expediente Nº LP01-R-2004-000298, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano OMAR CAICEDO MELO, constante de dos (02) piezas.

 

3.      Se recibe a las 10:08 a.m. el oficio Nº 554-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, Barquisimeto, remitiendo el expediente Nº KP01-R-2004-000504, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LEONARDO JOSÉ GUILLÉN, constante de una (01) pieza.

 

4.      Se recibe a las 10:10 a.m. el oficio Nº LG01OFO2005000283 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, remitiendo un (01) cuaderno de recusación relativo el expediente Nº LP01-X-2005-000009, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano SILVERIO ALFONSO CASTELLANO GARCÍA.

 

5.      Se recibe a las 10:13 a.m. el oficio Nº LK01-X-2005-000028 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, remitiendo un (01) cuaderno de recusación relativo el expediente Nº LK01-X-2005-000028, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano PEDRO JOSÉ UZCÁTEGUI VERA.

 

6.      Se recibe a las 10:32 a.m. el oficio Nº 182-05 de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº S7-2586-04, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano YSNAUDI PALOMINO MÁRQUEZ, constante de cuatro (04) piezas.

 

7.      Se recibe a las 10:35 a.m. el oficio Nº 196-05 de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº S7-2601-05, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ NICOLÁS GONCÁLVES DA SILVA, constante de dos (02) piezas.

 

8.      Se recibe a las 10:35 a.m. el oficio Nº 1102-05 del Juzgado Décimo Octavo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (01) folio y nueve (09) folios útiles anexos, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano DIETER WOLF. Exp. Nº 2003-0404.

 

9.      Se recibe a las 10:35 a.m. el oficio Nº 334-05 de la Sala Tres de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2005-0005, remitido por esta Sala.

 

10. Se recibe a las 10:55 a.m. el oficio Nº 1216 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, constante de un (01) folio útil y cuatro (04) folios útiles anexos, relativo al proceso de extradición del ciudadano JOSÉ ADÁM SEPÚLVEDA CRUCES. Exp. Nº 2002-0173.

 

11. Se recibe a las 11:10 a.m. un escrito constante de tres (03) piezas, suscrito por el ciudadano SATURNINO JOSÉ GÓMEZ GONZÁLEZ, imputado, asistido por el ciudadano abogado JULIO ENRIQUE TOVA BOSO. Exp. Nº 2005-0117.

 

12. Se recibe a las 11:18 a.m. un escrito constante de dos (02) folios y ciento doce (112) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano HUMBERTO PRADO SIFONTES, Coordinador General del Observatorio de Prisiones, actuando en nombre de los ciudadanos penados LUIS ALFREDO CARIEL y ALEXANDER FRANCISCO JIMÉNEZ, por el cual interpone recurso de revisión.

 

13. Se recibe a las 11:55 a.m. una comunicación del ciudadano Doctor ARGENIS RIERA ENCINOZA, Quinto Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos ÉDGAR SIMÓN MORENO MÉNDEZ, ADDA MARITZA BÁEZ DE ARELLANO, GUILLERMO FELIPE AQUINO, VÍCTOR ROBERT COCCHIONI y el INSTITUTO DE BENEFICIENCIA PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL DEL ESTADO TÁCHIRA “LOTERÍA DEL TÁCHIRA”. Exp. Nº 2001-0196.

 

14. Se recibe a la 1:20 p.m. el oficio Nº 118-2005 de la Corte de Apelaciones, Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº 1As310-05, contentivo del juicio seguido contra un ADOLESCENTE, constante de cinco (05) piezas.

 

15. Se recibe a las 1:20 a.m. el oficio Nº 110/05 de la Corte de Apelaciones, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2005-0135, remitido por esta Sala.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

16. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano MÁXIMO FELIPE RAMETTA GONZÁLEZ por el delito de Homicidio Calificado. Comparecieron el ciudadano abogado CARLOS ANDRÉS PÉREZ PÉREZ, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos; el ciudadano abogado CARLOS AUGUSTO ÁLVAREZ PAZ, Apoderado Judicial de la víctima, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. La Sala declara que la ponencia de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no fue aprobada y el expediente fue reasignado al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2004-0546.

 

17.  Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano WILLINSON ANTONIO BÁEZ RIVERO por los delitos de Homicidio Calificado en el curso de la ejecución de un robo y Robo Agravado. Comparecieron la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Cuarta (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito y la ciudadana abogada WENDY FIGARELLA GARCÍA, Defensora Pública Primera (E) ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana MARÍA ÁNGELA MASRIE DE HARRACA, víctima. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2004-0070.

 

18. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano GABRIEL ANDRÉS RODRÍGUEZ BELANDRIA por el delito de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles o Innobles. Comparecieron el ciudadano abogado CARLOS ANDRÉS PÉREZ PÉREZ, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2005-0069.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

19. Auto Nº A-079 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÁNGEL DIONISIO MARRÓN GARCÍA. Exp. Nº 2005-0232. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

20. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0272 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0280 que desestima por inadmisible.

-         Expediente 2005-0282 que desestima por inadmisible.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2005-0250 que anula de oficio y repone la causa. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2004-0221 que declara desistido.

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2004-0569 que anula de oficio y repone la causa. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2002-0115 de oficio anula.

-         Expediente 2003-0413 que anula de oficio.

-         Expediente 2004-0062 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0016 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0215 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0220 que desestima por manifiestamente infundado.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2005-0237 que declara desestimado por manifiestamente infundado.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2005-0228 que desestima por manifiestamente infundado. Anunció voto salvado el Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

-         Expediente 2005-0243 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0255 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0257 que declara competente al Juzgado Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua.

-         Expediente 2005-0265 que niega la solicitud de radicación.

-         Expediente 2005-0275 que niega la solicitud de radicación.

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

21. Sentencia Nº 428 que anula de oficio el fallo dictado por la Sala 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia y la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Juicio en el juicio seguido contra el ciudadano NIXON BARROSO PINO. Exp. Nº 2005-0249. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

22. Sentencia Nº 429 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NEHOMAR DORANTE DORANTE. Exp. Nº 2005-0272. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

23. Sentencia Nº 430 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO MONCAYO RANGEL. Exp. Nº 2005-0280. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

24. Sentencia Nº 431 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano JESÚS ALBERTO AGUILERA ACOSTA. Exp. Nº 2005-0282. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

25. Sentencia Nº 432 que declara desistido el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano JUAN HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ. Exp. Nº 2004-0221. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

26. Sentencia Nº 433 que declara con lugar el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano IVÁN ENRIQUE PAZ, anula la sentencia dictada en fecha 6 de septiembre de 2004, por la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo y ordena la celebración de una nueva audiencia ante otra Sala de la Corte de Apelaciones, previa orden de traslado del acusado y notificación a la defensa y al Ministerio Público. Exp. Nº 2004-0520. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado del Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

27. Sentencia Nº 434 que declara la inadmisibilidad del recurso de interpretación sobre el artículo 422 del Código Orgánico Procesal Penal, interpuesto por el ciudadano abogado HILARIO VALMORE GUANIPA RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0085. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

28. Sentencia Nº 435 que de oficio anula la sentencia dictada el 7 de diciembre de 2001 por la Sala 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas en el juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ GERMÁN y JULIO VICENTE ESQUEDA. Exp. Nº 2002-0115. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

29. Sentencia Nº 436 que anula de oficio la sentencia dictada por el Juzgado Accidental Cuarto del Juzgado Superior Tercero en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia el 26 de febrero de 1999, únicamente en lo que respecta a la ciudadana MARÍA DOLORES LUENGO MEDINA. Exp. Nº 2003-0413. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

30. Sentencia Nº 437 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WUIDERBIS JAVIER SOLARTE GONZÁLEZ. Exp. Nº 2004-0062. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

31. Sentencia Nº 438 que anula de oficio la sentencia dictada el 21 de abril de 2004 por la Sala Ocho de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JULIO SERRANO BÁRCENAS. Exp. Nº 2004-0211. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia Nº 439 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ANA TERESA VALERO. Exp. Nº 2005-0016. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

33. Sentencia Nº 440 que de oficio y en interés de la ley y la justicia anula las sentencias dictadas el 28 de mayo de 2004 por el Tribunal Primero de Juicio (Mixto) del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta y el 11 de noviembre de 2004 por la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal y ordena reponer la causa seguida contra los ciudadanos EUDIS JOSÉ SANTAELLA REYES, LUIS ENRIQUE PÉREZ BETANCOURT y JOSÉ ALFONSO OSORIO, al estado en que se realice un nuevo juicio. Exp. Nº 2005-0070. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Sentencia Nº 441 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RUSELL DARÍO GÓMEZ PINTO. Exp. Nº 2005-0215. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

35. Sentencia Nº 442 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano REINALDO JOSÉ AULAR SIRA. Exp. Nº 2005-0220. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

36. Sentencia Nº 443 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR ALEXANDER VILLALOBOS PARRA. Exp. Nº 2005-0237. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

37. Sentencia Nº 444 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano NÉSTOR GERARDO RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0243. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

38. Sentencia Nº 445 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DOUGLAS ANTONIO ROJAS PEÑALOZA. Exp. Nº 2005-0255. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

39. Sentencia Nº 446 que declara competente para conocer de la causa seguida contra una ADOLESCENTE, al Juzgado Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, Extensión Acarigua. Exp. Nº 2005-0257. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

40. Sentencia Nº 447 que niega la solicitud de radicación propuesta por el ciudadano ELIO MARCACCIO BAGAGLIA, representante de la Empresa EDIFICACIONES E INVERSIONES MARCACCIO, C.A. Exp. Nº 2005-0265. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

41. Sentencia Nº 448 que niega la solicitud de radicación propuesta en el juicio seguido contra los ciudadanos General de Brigada (GN) PEDRO CELESTINO PÉREZ, Teniente Coronel (GN) MARCOS A. ROJAS TOLEDO y otros efectivos militares. Exp. Nº 2005-0275. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

42. Declarada con lugar la inhibición del Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y aceptada la convocatoria hecha al Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano JULIO CÉSAR MARÍN RUÍZ, así: Magistrado Presidente Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, Magistrado Vicepresidente y Ponente Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y el Magistrado Suplente Doctor FERNANDO GÓMEZ. Fueron designados Secretaria y Alguacil los mismos de la Sala Natural del Tribunal Supremo de Justicia, la doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y el señor FRANKLIN ÁÑEZ, respectivamente. Se fijan como días de audiencia y de secretaría los mismos de dicha Sala. Exp. N° 2002-0498.

 

43. Declarada con lugar la inhibición del Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS y aceptada la convocatoria hecha al Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos MARTÍN PROSPERI ÁLVAREZ, FRANCISCO BAQUERO ROLANDO, ELENA MARÍA ESPINO CARBONE y ÓSCAR HERNÁN SUÁREZ FLAMERICH, así: Magistrado Presidente y Ponente Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, Magistrado Vicepresidente Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y Magistrado Suplente Doctor FERNANDO GÓMEZ. Fueron designados Secretaria y Alguacil los mismos de la Sala Natural del Tribunal Supremo de Justicia, la doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y el señor FRANKLIN ÁÑEZ, respectivamente. Se fijan como días de audiencia y de secretaría los mismos de dicha Sala. Exp. N° 2005-0120.

 

44. Declarada con lugar la inhibición del Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y aceptada la convocatoria hecha al Doctor LUIS MARTÍN CHIRINOS RIVAS, Primer Conjuez de la Sala, se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano OTILIO JOSÉ GONZÁLEZ GONZÁLEZ, así: Magistrado Presidente Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, Magistrado Vicepresidente Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, (Ponente) y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y el Primer Conjuez Doctor LUIS MARTÍN CHIRINOS RIVAS. Fueron designados Secretaria y Alguacil los mismos de la Sala Natural del Tribunal Supremo de Justicia, la doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y el señor FRANKLIN ÁÑEZ, respectivamente. Se fijan como días de audiencia y de secretaría los mismos de dicha Sala. Exp. N° 2004-0198.