REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE ABRIL DE 2005

N°  56

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:10 a.m. el oficio Nº 172-05 de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº 2295-04, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos LUIS DANIEL FALKENHAGEN y BALDOMERO VÁSQUEZ, constante de dos (02) piezas, tres (03) anexos y un (01) cuaderno especial.

 

2.      Se recibe a las 9:45 a.m. el oficio Nº 102-05 de la Sala Nº 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº 1504-04, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos ROVER JESÚS CAÑIZALEZ LÓPEZ y JHAIDERMAN GARCÍA PEÑA, constante de tres (03) piezas.

 

3.      Se recibe a las 12:15 p.m. un escrito constante de dos (02) folios y cinco (05) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano DIETER WOLF, solicitado en extradición. Exp. Nº 2003-0404.

 

4.      Se recibe a la 1:02 p.m. un escrito constante de quince (15) folios y veintiocho (28) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado ALFREDO MEDINA ROA, Defensor Privado de los ciudadanos Capitán (GN) JULIÁN CAMPOS LOZADA, Teniente (GN) GUSTAVO PUERTA MARTÍNEZ, Sub-teniente SALVADOR FRANCHI RINCONES, Distinguido (GN) PEDRO BELISARIO MUÑOZ, por el cual solicita la radicación del juicio seguido contra sus defendidos.

 

5.      Se recibe a las 2:18 p.m. vía fax, una comunicación constante de un (01) folio útil, por la cual la ciudadana Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES, Primera Suplente de la Sala, solicita copia simple de los folios 1 al 19, 24 al 43, 107 al 112, 126, 127 y vto., 165 al 172, 180 al 185, 288 al 291 y 300 al 303 de la pieza Nº 1; folios 232 al 242, 245 al 247, 249 al 288, 296 al 314, 322 al 327, 332, 333, 339 al 345 y 347 al 355 de la pieza Nº 2; y folios 2 al 39, 57 al 65 y 78 al 83 de la pieza Nº 3. Exp. Nº 2004-0377.

 

6.      Se recibe a las 2:43 p.m. vía fax, el oficio Nº 349 del Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, Ciudad Bolívar, constante de un (01) folio y dos (02) folios útiles anexos, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JUAN JOSÉ MARTÍNEZ VEGA. Exp. Nº 2005-0133.

 

7.      Se recibe a las 3:00 p.m. el oficio Nº 560 del Tribunal de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, constante de tres (03) folios útiles, relacionado con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano JAIRO JOSÉ ORTEGA ALVARADO. Exp. Nº 2004-0531.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.      Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FRANKLIN ISMAEL MONCADA ARÉVALO, correspondió al Magistrado Doctor  ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2004-0282.

 

9.      Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano EVELIO FRANCO AGUDELO, correspondió al Magistrado Doctor  ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2004-0582.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

10. Se dio entrada a las 12:56 p.m. a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano WILMAN MANUEL CONTRERAS BERMEJO, correspondió el Nº 2005-0160. (Solicitud de Radicación).

 

11. Se dio entrada a la 1:18 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO JAVIER MEJÍAS, correspondió el Nº 2005-0161. (Recurso de Casación).

 

12. Se dio entrada a las 2:27 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos LUIS DANIEL FALKENHAGEN y BALDOMERO VÁSQUEZ, correspondió el Nº 2005-0162. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 400 del 2 de noviembre de 2004, solicitada por la ciudadana GREISA MARÍA BALZA ROA, funcionaria adscrita al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Exp. Nº 2003-0316.

 

14. Que ordena devolver a la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ROBERTO ROGER RINCÓN, por que fue anunciado y no fundamentado el recurso de casación interpuesto. Exp. Nº 2005-0158.

 

15. Que acuerda abrir una nueva pieza que se denominará 2º PIEZA porque se observa que la 1º PIEZA, se encuentra en estado voluminoso, lo cual dificulta su manejo. Exp. Nº 2005-0147.

 

16. Auto A-026 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los ciudadanos imputados URIEL NAVARRO ALARCÓN y ALEXANDER ROPERO TORRADO, y admisible el recurso interpuesto por la defensa del ciudadano imputado ALEXANDER ROPERO TORRADO. Exp. Nº 2005-0023. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

17. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 57 del 31 de marzo de 2005, solicitada por el ciudadano abogado LUIS ALBERTO ESCOBAR. Exp. Nº 2003-0406.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

18. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0126 que declara inadmisible el recurso de interpretación.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2004-0342 que desestima por manifiestamente infundado. 

-         Expediente 2004-0541 que desestima por inadmisible.

-         Expediente 2004-0456 que anula de oficio la decisión recurrida.

-         Expediente 2005-0048 que declara improcedente el conflicto de competencia.

-         Expediente 2005-0009 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2004-0394 que declara inadmisible por extemporáneo.

-         Expediente 2004-0095 que anula de oficio y repone la causa. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. 

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2004-0014 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2003-0143 que declara inadmisible.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2004-0564 que declara desestimado por manifiestamente infundado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

19. Sentencia Nº 086, que declara inadmisible el recurso de interpretación propuesto por el ciudadano JUAN CARLOS CASAÑA RIVERO. Exp. Nº 2005-0126. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

20. Sentencia Nº 087, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano CARLOS RODRIGO MONCADA CHACÓN. Exp. Nº 2004-0342. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

21. Sentencia Nº 088, que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos FRANCESCO LOVAGLIO TAFURI y CARMINE CARLOS ZANCHETTI D`ANDREA. Exp. Nº 2004-0541. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

22. Sentencia Nº 089, que anula de oficio la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, en fecha 2 de agosto de 2004 y ordena la remisión del expediente al Presidente del referido Circuito Judicial, para que una Corte de Apelaciones distinta, conozca del recurso de apelación propuesto por la defensa en el juicio seguido contra EULIDES SEGUNDO AVENDAÑO PRADO. Exp. Nº 2004-0456. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

23. Sentencia Nº 090, que declara improcedente el conflicto de competencia de conocer, planteado por el Juzgado Militar Decimocuarto de Primera Instancia Permanente en funciones de Control del Estado Apure, Extensión Guasdualito, y ordena devolver las actuaciones a dicho Juzgado a los fines de que continúe conociendo de la investigación incoada por las lesiones sufridas por el Infante de Marina REMMY DIEGO AMUNDARAY SALAZAR, sin perjuicio de que, posteriormente, previa demostración de las circunstancias en las cuales se fundamente, pueda plantear nuevamente conflicto de competencia. Exp. Nº 2005-0048. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

24. Sentencia Nº 091, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano JHONNY DAVID FOGLIA FERNÁNDEZ. Exp. Nº 2005-0009. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

25. Sentencia Nº 092, que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ LUIS BETANCOURT PORTE. Exp. Nº 2004-0394. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

26. Sentencia Nº 093, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ARGENIS FRANCISCO ROJAS PARRA. Exp. Nº 2004-0014. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

27. Sentencia Nº 094, que declara inadmisible la apelación en recusación presentada por el ciudadano abogado JESÚS RAFAEL MUÑOZ MATUTE. Exp. Nº 2003-0143. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

28. Sentencia Nº 095, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano NICASIO ANTONIO REYES. Exp. Nº 2004-0564. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

29. Se remite con el oficio Nº 188 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ CORNIEL PINEDA, constante de dos (02) piezas y un (01) cuaderno de incidencias. Exp. Nº 2004-0526.

 

30. Se remite con el oficio Nº 189 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JIMMY ISAAC PIÑANGO REYES, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0118.

 

31. Se remite con el oficio Nº 190 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ FRANCISCO VILLASMIL MÉNDEZ, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2005-0030.

 

32. Se remite con el oficio Nº 191 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL OSWALDO AMAYA ZERPA, constante de tres (03) piezas, dos (02) anexos y un (01) cuaderno especial. Exp. Nº 2004-0509.

 

33. Se remite con el oficio Nº 192 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JUAN ALEJANDRO PACHECO GONZÁLEZ, constante de cuatro (04) piezas y tres (03) anexos. Exp. Nº 2004-0529.

 

34. Se remite con el oficio Nº 193 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL LIZARDO CASTILLO YÉPEZ, constante de cinco (05) piezas. Exp. Nº 2003-0439.

 

35. Se remite con el oficio Nº 194 al Juez Presidente de la Sala Nº 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL LIZARDO CASTILLO YÉPEZ. Exp. Nº 2003-0439.

 

36. Se remite con el oficio Nº 195 a la Juez del Tribunal Nº 5 de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL LIZARDO CASTILLO YÉPEZ. Exp. Nº 2003-0439.

 

37. Se remite con el oficio Nº 196 al Juez Militar Primero de Primera Instancia Permanente de Maracay, Estado Aragua, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 31 de marzo del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano Teniente (EJ) JAVIER PAÚL PÁEZ LÓPEZ. Exp. Nº 2004-0419.

 

38. Se remite con el oficio Nº 197 a la Juez del Tribunal Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano Teniente (EJ) JAVIER PAÚL PÁEZ LÓPEZ, constante de una (01) pieza, un (01) cuaderno con informe, dos (02) anexos y un (01) cuaderno separado. Exp. Nº 2004-0419.

 

39. Se remite con el oficio Nº 198 al Juez del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, el expediente original contentivo de la solicitud de medida alternativa de libertad de cumplimiento de pena en régimen abierto, formulada por el ciudadano JACKSON ALIRIO NAVARRO, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0533.

 

40. Se remite con el oficio Nº 199 a la Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa a la solicitud de medida alternativa de libertad de cumplimiento de pena en régimen abierto, formulada por el ciudadano JACKSON ALIRIO NAVARRO. Exp. Nº 2004-0533.

 

41. Se remite con el oficio Nº 200 al Juez del Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, Extensión El Tigre, el expediente original contentivo de la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano CARLOS RAFAEL BARRIOS LORETO, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2005-0101.

 

42. Se remite con el oficio Nº 201 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano CARLOS RAFAEL BARRIOS LORETO. Exp. Nº 2005-0101.

 

43. Se remite con el oficio Nº 202 a la Juez del Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Cumaná, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos HÉCTOR ANTÓN y LINO ANTONIO BERROTERÁN. Exp. Nº 2004-0584.

 

44. Se remite con el oficio Nº 203 al Juez del Tribunal Duodécimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos SALOM BLANCO ADIANGER, JOAN ALBERTO COLMENARES VÁSQUEZ y JUAN CARLOS GONZÁLEZ LEZAMA. Exp. Nº 2005-0014.

 

45. Se remite con el oficio Nº 204 a la Juez del Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos DEOGRACIA GUGLIELMI SUÁREA y FÉLIX GUGLIELMI MEDINA. Exp. Nº 2005-0089.

 

46. Se remite con el oficio Nº 205 a la Juez del Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano WILMER ALEXANDER GUÉDEZ BRAVO. Exp. Nº 2005-0091.

 

47. Se remite con el oficio Nº 206 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JESÚS ALVÁN ÁLVAREZ ARAQUE, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0082.

 

48. Se remite con el oficio Nº 207 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, Macuto, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JUAN JOSÉ ROMERO DE ÁVILA BUENO, constante de dos (02) piezas y un (01) sobre con tres casetes. Exp. Nº 2003-0319.

 

49. Se remite con el oficio Nº 208 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, Macuto, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos MALIVAIKA LEVALDAS, MEJERIS VAIDOTAS y MARAUSKAS VIDMANTAS, constante de tres (03) piezas y una (01) compulsa. Exp. Nº 2005-0061.

 

50.  Se remite con el oficio Nº 209 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano JUAN JOSÉ ROMERO DE ÁVILA BUENO. Exp. Nº 2003-0319.

 

51. Se remite con el oficio Nº 210 al Embajador del Gobierno del Reino de España, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 5 de abril del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano JUAN JOSÉ ROMERO DE ÁVILA BUENO. Exp. Nº 2003-0319.

 

52. Se remite con el oficio Nº 211 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ROBERTO ROGER RINCÓN, constante de una (01) pieza y un (01) sobre. Exp. Nº 2005-0158.

 

53. Se remite con el oficio Nº 212 a la Juez Primera (S) de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, una compulsa del expediente Nº GK01-P-2001-000030, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano MICHEL FERRANDINA, constante de cinco (05) piezas, porque no fue debidamente foliado.

 

54. Se remite con el oficio Nº 213 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 71 del 5 de abril del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL LIZARDO CASTILLO YÉPEZ. Exp. Nº 2003-0439.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

55. Declarada con lugar la inhibición presentada por la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y aceptada la convocatoria hecha al Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano imputado CIPRIANO RAFAEL SEQUERA CASTRO, así: Magistrado Presidente Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, Magistrado Vicepresidente Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, los Magistrados Doctores ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y el Magistrado Suplente y Ponente Doctor FERNANDO GÓMEZ. Fueron designados Secretaria y Alguacil los mismos de la Sala Natural del Tribunal Supremo de Justicia, la doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y el señor FRANKLIN ÁÑEZ, respectivamente. Se fijan como días de audiencia y de secretaría los mismos de dicha Sala. Exp. N° 2002-0324.