REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 21 DE JULIO DE 2005

N°  123

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 8:30 a.m. el oficio Nº 597 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Los Teques, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2005-0195, remitido por esta Sala.

 

2.      Se recibe a las 9:00 a.m. el oficio Nº 402 de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Los Teques, remitiendo el expediente Nº 3117-03, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JUAN BAUTISTA CARREÑO, constante de tres (03) piezas y dos (02) cuadernos de incidencias.

 

3.      Se recibe a las 11:24 a.m. el oficio Nº 1147-2005 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, Coro, por el cual se informa el estado de la investigación instruida contra el ciudadano SATURNINO JOSÉ GÓMEZ GONZÁLEZ, en atención al oficio Nº 442 remitido por esta Sala. Exp. Nº 2005-0117.

 

4.      Se recibe a las 12:05 p.m. el oficio Nº DGAP-2005-057470 del Despacho del Fiscal General de la República, por el cual se acusa recibo del oficio Nº 336, remitido por esta Sala. Exp. Nº 1996-0027.

 

5.      Se recibe a las 12:47 a.m. un escrito constante de diecisiete (17) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado ALIRIO ECHEVERRÍA, Defensor Privado del ciudadano JESÚS EVANGELISTA YÉPEZ BURITICAR, por el cual solicita el avocamiento de la Sala al conocimiento del juicio seguido contra su defendido.

 

6.      Se recibe a las 2:45 p.m. una diligencia constante de un (01) folio y dieciséis (16) folios útiles anexos, suscrita por la ciudadana abogada DINORA GRATEROL MEJÍA, Defensora Privada del ciudadano DOUGLAS JOSÉ MOLINA ROSALES. Exp. Nº 2005-0329.

 

7.      Se recibe a las 3:20 p.m. una acta de inhibición constante de dos (02) folios útiles, suscrita por el Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS LORENZO ARREAZA BERMÚDEZ, CAROLINA CHACÓN CONTRERAS, SHIRLEY ESPERANZA CHÁVEZ y otros. Exp. Nº 2005-0226.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

8.      Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano DOMINGO ANTONIO PIÑANGO SEQUERA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0316.

 

9.      Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano OMAR CAICEDO MELO, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0317.

 

10. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano LEONARD JOSÉ GUILLÉN ANZOLA, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0318.

 

11. Se designó la ponencia en la recusación interpuesta en el juicio seguido contra el ciudadano PEDRO JOSÉ UZCÁTEGUI VERA, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2005-0319.

 

12. Se designó la ponencia en la recusación interpuesta en el juicio seguido contra el ciudadano SILVERIO ALFONSO CASTELLANO GARCÍA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0320.

 

13. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano YSNAUDY PALOMINO MÁRQUEZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0321.

 

14. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ NICOLÁS GONCALVES DA SILVA, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0322.

 

15. Se designó la ponencia en el recurso de revisión interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos LUIS ALFREDO CARIEL y ALEXANDER FRANCISCO JIMÉNEZ, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0323.

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra un ADOLESCENTE, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2005-0324.

 

17. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano WOLFANG RUBÉN REINA HUICE, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0325.

 

18. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JHON JAIRO DELGADO ANDRADE, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0326.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO ANTONIO CERVINI VISO y FRANCISCO ANTONIO MONSALVE VARELA, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0327.

 

20. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos PATRICIA ANTÓN MORENO, LORETO MELQUÍADES CHIRINOS, LUISA MARGARITA LUZARDO DE PÉREZ y LUIS ENRIQUE PÉREZ BENEDETTI, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0328.

 

21. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ MOLINA ROSALES, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2005-0329.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano GREGORIO RAFAEL BOADAS MILLÁN, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0330.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos ROBERT WILLIAMS BECERRA MONSALVE y LEANDRO ENRIQUE BRACHO LUENGO, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0331.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ENMANUEL ISAÍAS GONZÁLEZ BORREGALES, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0332.

 

25. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ROBERTO FIDEL CANQUIZ RÍOS, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0333.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

26. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra la ciudadana ABIGAÍL DE JESÚS TERÁN VALERA, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2004-0480.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

27. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos LUIS EDUARDO COLMENARES VIVAS, JORGE ENRIQUE HERNÁNDEZ CASANOVA y YERANYS DE JESÚS HERNÁNDEZ por el delito de Estafa. Comparecieron el ciudadano abogado ERICK LORENZO PÉREZ SARMIENTO, Apoderado Judicial de la víctima, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que al acto no asistió la representante del Ministerio Público. Exp. Nº 2005-0132.

 

28. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano ÉDGAR EDUARDO RIVAS HERNÁNDEZ por el delito de Robo Agravado. Comparecieron el ciudadano abogado FREDDY JOSÉ AMAYA HIDALGO, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana SONIA BERTORELLI DE MARTÍNEZ, quien expuso sus alegatos. La Sala declaró con lugar el recurso y deja vigente la pena de trece años y cuatro meses de presidio, por la comisión del delito de Robo Agravado, impuesta al acusado por el Tribunal Vigésimo Noveno de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Anunció voto salvado el Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0205.

 

29. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra la ciudadana NORA TARAZONA CARVAJAL por el delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó escrito y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto y anunció el voto salvado del Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0056.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

30. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2004-0542 que declara inadmisible.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2005-0267 que desestima por manifiestamente infundado, anula de oficio y condena. Anunció voto salvado el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0273 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0292 que anula de oficio y ordena reponer la causa.

-         Expediente 2005-0271 que declara inadmisible.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

31. Sentencia Nº 466 que anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas en el juicio seguido contra el ciudadano ARNALDO CERTAÍN GALLARDO. Exp. Nº 2005-0274. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia Nº 467 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos HENRY ÁLVAREZ, IGNACIO DEL CARMEN MEDINA GUERRA e IDELIO ANTONIO LÓPEZ. Exp. Nº 2004-0561. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

33. Sentencia Nº 468 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público; declara con lugar la reclamación civil hecha por el Ministerio Público y se ordena al Juez Presidente del Tribunal que dictó la sentencia que realice una experticia complementaria a esta sentencia, para calcular la indexación correspondiente al monto estimado por el Ministerio Público, esto es, siete mil ochocientos noventa y un millones de bolívares, las restricciones a que hubiere lugar y para calcular los intereses moratorios correspondientes en la plaza; declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa; condena al ciudadano RAFAEL MARTÍN GUÉDEZ a cumplir la pena de once años, siete meses y quince días de prisión por la comisión de los delitos de Suscripción, Autorización, Presentación y Publicación de Balances que no reflejan razonablemente la verdadera situación financiera en Grado de Continuidad y Distracción de Dinero concedido por Organismo Público en Grado de Continuidad, al efecto, se ordena la prohibición de salida del país al ciudadano imputado y declara que en la presente causa no ha operado la prescripción judicial. Exp. Nº 2003-0121. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

34. Sentencia Nº 469 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ARACELYS MARGARITA GIL CARABALLO; declara sin lugar la primera, segunda y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LARRY SALVADOR TOVAR ACUÑA y declara sin lugar las denuncias tercera y cuarta del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JEAN CARLOS MILLÁN. Exp. Nº 2004-0431. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

35. Sentencia Nº 470 que niega la extradición y pone al ciudadano DIETER WOLF a la orden del Juzgado Nº 9 de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. Nº 2003-0404. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

36. Sentencia Nº 471 que anula de oficio los fallos dictados el 9 de septiembre de 2004 por el Juzgado Nº 1 de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y el 19 de octubre de 2004 por la Sala Nº 8 de la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal y repone la causa al estado en que sean notificados los ciudadanos MERALYS ISABEL ALCALÁ GASIA, MERCEDES ISABEL ALCALÁ PERDOMO, TAMARA BECHAR ALTER, FERNANDO QUINTERO CALCAÑO y JESÚS QUINTERO de la realización del juicio y no entra a conocer el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos MARCO TULIO SALAS GONZÁLEZ, VÍCTOR JOSÉ SELVIS ZAMBRANO y LUIS ALEXIS ERICE CUELLO. Exp. Nº 2004-0569. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

37. Sentencia Nº 472 que declara inadmisible el recurso de revisión interpuesto por el ciudadano JULIO CÉSAR MORENO GUARACHE. Exp. Nº 2004-0542. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

38. Sentencia Nº 473 que declara desistida la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ ADÁN SEPÚLVEDA CRUCES. Exp. Nº 2002-0173. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Auto de Sala).

 

39. Sentencia Nº 474 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HÉCTOR EDUARDO MONASTERIO RICARDI. Exp. Nº 2005-0273. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

40. Sentencia Nº 475 que anula de oficio la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida el 18 de marzo de 2004 y ordena reponer la causa al estado en que se notifique a las partes y a los acusados, mediante las boletas de solicitud de traslados, para la realización de la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos SINDULFO PÉREZ LÓPEZ y CARLOS LEÓN ANGARITA. Exp. Nº 2005-0292. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

41. Sentencia Nº 476 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano ALEXANDER JOSÉ SMITTER RUADEZ. Exp. Nº 2005-0217. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

42. En reunión de Sala Accidental fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Conjuez ELIO GÓMEZ GRILLO

-         Expediente 2004-0116 que declara desestimado por manifiestamente infundado.

 

 

43. Se publicó la Sentencia Nº 477 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra las ciudadanas DAYSY LETICIA ROMERO MONTILLA y LOURDES ZORAIDA DOMINGUEZ. Exp. Nº 2004-0116. Ponente Conjuez Doctor ELIO GÓMEZ GRILLO.