REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 25 DE ABRIL DE 2005

N°  63

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Vicepresidente encargado de la Presidencia Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores, con asistencia del Vicepresidente encargado Magistrado Doctor Alejandro Angulo Fontiveros y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León y

Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:25 a.m. el oficio Nº 209-05 de la Sala Tres de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual acusa recibo del expediente Nº 2004-0118, remitido por esta Sala.

 

2.      Se recibe a las 9:46 a.m. un instrumento poder constante de un (01) folio útil, conferido por el ciudadano CLAUDIO MARIUS NEGRUTIU, solicitado en extradición, a los ciudadanos abogados JESÚS VERGARA PEÑA, RICHARD PORTILLO TORRES y LOTHAR STOLBUN, para que actúen como sus defensores. Exp. Nº 2005-0049.

 

3.      Se recibe a las 10:00 a.m. el oficio Nº 335-05 de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, remitiendo el expediente Nº 2As-2402-04, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos ELOY SAN MARTÍN MELÉNDEZ y JEAN CARLOS PARRA, constante de una (01) pieza.

 

4.      Se recibe a las 10:05 a.m. el oficio Nº 348-05 de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, remitiendo el expediente Nº 2As-2482-04, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ERNESTO ANTONIO GARCÍA COLINA, constante de una (01) pieza.

 

5.      Se recibe a las 10:10 a.m. el oficio Nº 352-05 de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, remitiendo el expediente Nº 2As-2365-04, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JORGE URIELES CERVANTES, constante de una (01) pieza.

 

6.      Se recibe a las 10:43 a.m. una diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por la ciudadana IBETH CHÁVEZ, víctima, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2004-0568.

 

7.      Se recibe a las 10:49 a.m. una diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por la ciudadana IBETH CHÁVEZ, víctima, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2005-0114.

 

8.      Se recibe a las 11:07 a.m. un escrito constante de dos (02) folios útiles, suscrito por el ciudadano CRISTÓBAL BELANDRIA CONTRERAS, imputado, por el cual solicita el pronunciamiento de la Sala. Exp. Nº 2005-0124.

 

9.      Se recibe a la 1:00 p.m. una comunicación suscrita por la ciudadana Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES, Primera Suplente de la Sala, por la cual solicita copia simple de los folios 3 y vto, 5, 6, 13 al 26, 31 al 36, 43, 48, 70 al 76, 83 al 88, 93, 94, 99 al 101, 165 al 177, 183 al 186 y 191 al 208 de la pieza Nº 1 y folios 91 al 144, 146 al 148, 154, 155, 160 al 187 y 197 al 207 de la pieza Nº 2. Exp. Nº 2004-0405.

 

10. Se recibe a la 1:00 p.m. una comunicación suscrita por la ciudadana Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES, Primera Suplente de la Sala, por la cual solicita copia simple de los folios 2 al 5, 7 al 35, 49 al 70, 72, 78, 89 al 91, 109 al 115, 120 al 134, 185 al 202, 224 al 226, 231 al 238 y 246 al 250 de la pieza Nº 1; folios 14 al 20, 43 al 55, 60 al 76, 82 al 87, 93 al 99, 143, 148 y 155 al 159 de la pieza Nº 2 y folios 20, 21, 42, 43, 52 al 68, 71 al 78 y 81 al 92 de la pieza Nº 3. Exp. Nº 2005-0114.

 

11. Se recibe a las 2:17 p.m. una constancia de trabajo constante de un (01) folio útil, expedida por la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso de la Casa de Reeducación y Rehabilitación e Internado Judicial El Paraíso, correspondiente al ciudadano WILMER MANUEL PARACO MORALES. Exp. Nº 2004-0508.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

12. Que acuerda abrir una nueva pieza que se denominará PIEZA DOS, porque la PIEZA UNO se encuentra en estado voluminoso, lo cual dificulta su manejo. Exp. Nº 2003-0404.

 

13. Que fija para el día martes 3 de mayo de 2005 a las 10:00 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano HÉCTOR MICHELENA FELCE, por el delito de Homicidio Culposo. Se notifica al ciudadano HÉCTOR MICHELENA FELCE, imputado; al ciudadano abogado FRANCO PUPPIO PISANI, Defensor Privado; a los ciudadanos abogados FRANCISCO SIBILA y HERNÁN GONZÁLEZ, Defensores Privados; al ciudadano VINICIO GIANNI ORAZIO DE INTINIS DE SIGNORUBUS, víctima; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2004-0084.

 

14. Que fija para el día martes 3 de mayo de 2005 a las 10:30 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano EDIXON OLAVE MEDINA, por el delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes. Se notifica a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2004-0518.

 

15. Que fija para el día jueves 5 de mayo de 2005 a las 10:00 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO COLMENARES NAYOLE, por el delito de Homicidio Intencional. Se notifica al ciudadano JOSÉ GREGORIO COLMENARES NAYOLE, imputado; al ciudadano abogado LUIS ALFREDO OVELMEJÍAS PACHECO, Defensor Privado; a las ciudadanas ESTHER PACHECO y LOURDES CAROLINA TERÁN PACHECO, víctimas, a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2004-0495.

 

16. Que fija para el día jueves 5 de mayo de 2005 a las 10:30 a.m. la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos ÁLVARO RAFAEL CASTILLO COHÉN y RÉGULO MANUEL MOLERO SEMPRÚN, por el delito de Robo Agravado. Se notifica a la ciudadana LISNETH GREGORIA NAVARRO DE NAVA, víctima; a la ciudadana abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ, Defensora Privada; al ciudadano abogado JORGE LEONARDO VALDÉZ, Defensor Privado; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2004-0477.

 

17. Que fija para el día jueves 5 de mayo de 2005 a las 11:00 a.m. la audiencia pública en el procedimiento de extradición del ciudadano CLAUDIU MARIUS NEGRUTIU, por la presunta comisión del delito de Robo Agravado. Se notifica al ciudadano CLAUDIU MARIUS NEGRUTIU, solicitado en extradición; al Embajador de la República de Rumanía; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0049.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

18. Se dio entrada a las 11:00 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano MARVIN DANIEL VELÁSQUEZ MARCANO, correspondió el Nº 2005-0176. (Recurso de Casación).

 

19. Se dio entrada a las 12:15 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos HERNÁN SILVESTRE HERNÁNDEZ URBINA y JHONNY SANZ URBINA, correspondió el Nº 2005-0177. (Recurso de Casación).

 

20. Se dio entrada a las 12:29 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano DOMINIC CHUKWUNDOZIE OBIANYO, correspondió el Nº 2005-0178. (Recurso de Casación).

 

21. Se dio entrada a la 1:12 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano DAVID ANTONIO MENDOZA FAUDITO, correspondió el Nº 2005-0179. (Recurso de Casación).

 

22. Se dio entrada a la 1:23 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano LEONEL GÓMEZ GIRALDO, correspondió el Nº 2005-0180. (Recurso de Casación).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

23. Se remite el oficio Nº 215 a la ciudadana LISNETH GREGORIA NAVARRO DE NAVA, víctima, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el día jueves 5 de mayo de 2005, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos ÁLVARO RAFAEL CASTILLO COHÉN, RÉGULO MANUEL MOLERO SEMPRÚN y NÉSTOR LUIS LÓPEZ PIRELA. Exp. Nº 2004-0477.

 

24. Se remite el oficio Nº 216 al ciudadano abogado JORGE LEONARDO VALDÉZ, Defensor Privado del ciudadano imputado NÉSTOR LUIS LÓPEZ PIRELA, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el día jueves 5 de mayo de 2005, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido. Exp. Nº 2004-0477.

 

25. Se remite el oficio Nº 217 a la ciudadana abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ, Defensora Privada de los ciudadanos ÁLVARO RAFAEL CASTILLO COHÉN y RÉGULO MANUEL MOLERO SEMPRÚN, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el día jueves 5 de mayo de 2005, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra sus defendidos. Exp. Nº 2004-0477.

 

26. Se remite el oficio Nº 218 al Embajador de la República de Rumanía, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el día jueves 5 de mayo de 2005, a las once de la mañana, la audiencia pública en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano CLAUDIU MARIUS NEGRUTIU. Exp. Nº 2005-0049.

 

27. Se remite con el oficio Nº 219 a la Directora del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas “El Marite”, Maracaibo, Estado Zulia, Boleta de Traslado y Boleta de Notificación correspondiente al ciudadano CLAUDIU MARIUS NEGRUTIU, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la sede de este Alto Tribunal, el jueves 5 de mayo de 2005, a las once de la mañana. Exp. Nº 2005-0049.

 

28. Se remite con el oficio Nº 220 al Juez Presidente de la Sala Nº 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano SALVADOR RAMÍREZ RAMÍREZ, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2005-0031.

 

29. Se remite con el oficio Nº 221 al Juez Presidente de la Sala Nº 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano WILMER MANUEL PARACO MORALES, constante de tres (03) piezas y un (01) cuaderno especial. Exp. Nº 2004-0508.

 

30. Se remite con el oficio Nº 222 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FRANCESCO LOVAGLIO TAFURI y CARMINE CARLOS ZANCHETTI D`ANDREA, constante de tres (03) piezas. Exp. Nº 2004-0541.

 

31. Se remite con el oficio Nº 223 al Juzgado Militar Decimocuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, extensión Guasdualito, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido con ocasión de la investigación incoada por las lesiones sufridas por el Infante de Marina REMMY DIEGO AMUNDARAY SALAZAR, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2005-0048.

 

32. Se remite con el oficio Nº 224 al Juez del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, extensión Guasdualito, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 13 de abril del presente año, relativa al conflicto de competencia surgido con ocasión de la investigación incoada por las lesiones sufridas por el Infante de Marina REMMY DIEGO AMUNDARAY SALAZAR. Exp. Nº 2005-0048.

 

33. Se remite con el oficio Nº 225 a la Juez del Tribunal Primero de Control Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, extensión Barcelona, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en relación con la solicitud de protección del ADOLESCENTE, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2005-0110.

 

34. Se remite con el oficio Nº 226 al Juez del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, extensión Barcelona, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 12 de abril del presente año, relativa al conflicto de competencia surgido en relación con la solicitud de protección del ADOLESCENTE. Exp. Nº 2005-0110.

 

35. Se remite con el oficio Nº 227 a la Juez del Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala el 12 de abril del presente año, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos RICARDO JOSÉ FIORILLI GUTIÉRREZ y JULIO CÉSAR VELÁSQUEZ LEÓN. Exp. Nº 2005-0080.

 

36. Se remite con el oficio Nº 228 al Fiscal General de la República, una copia certificada de los recaudos relacionados con la solicitud de extradición del ciudadano alemán DIETER WOLF. Exp. Nº 2003-0404.

 

37. Se remite con el oficio Nº 229 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano EUCLIDES SEGUNDO AVENDAÑO PRADO, constante de seis (06) piezas. Exp. Nº 2004-0456.

 

38. Se remite con el oficio Nº 230 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, Macuto, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JHONNY DAVID FOGLIA FERNÁNDEZ, constante de dos (02) piezas y un (01) sobre con dos cintas magnetofónicas. Exp. Nº 2005-0009.

 

39. Se remite con el oficio Nº 231 al Juez Presidente de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, Maracay, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano NICASIO ANTONIO REYES, constante de tres (03) piezas. Exp. Nº 2004-0564.

 

40. Se remite con el oficio Nº 232 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, Maracay, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ LUIS BETANCOURT PORTE, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0394.

 

41. Se remite con el oficio Nº 233 al Juez Presidente de la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, San Cristóbal, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS RODRIGO MONCADA CHACÓN, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0342.

 

42. Se remite con el oficio Nº 234 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, Ciudad Bolívar, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS ALEXIS DURÁN GARCÍA, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0368.

 

43. Se remite con el oficio Nº 235 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, San Juan de Los Morros, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JUAN RAFAEL DELGADO SALAZAR, constante de seis (06) piezas. Exp. Nº 2003-0482.

 

44. Se remite con el oficio Nº 236 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, San Cristóbal, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ARGENIS FRANCISCO ROJAS PARRA, constante de una (01) pieza. Exp. Nº 2004-0014.