REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2005

N°  147

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:50 a.m. un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAIN RODRÍGUEZ, Fiscal Segundo del Ministerio Público ante las Salas Accidentales de Reenvío en lo Penal y Cortes de Apelaciones al Nivel Nacional, por el cual solicita copia certificada de la sentencia Nº 496 del 3 de agosto de 2005. Exp. Nº 2005-0151.

 

2.      Se recibe a las 9:50 a.m. un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAIN RODRÍGUEZ, Fiscal Segundo del Ministerio Público ante las Salas Accidentales de Reenvío en lo Penal y Cortes de Apelaciones al Nivel Nacional, por el cual solicita el pronunciamiento de la Sala. Exp. Nº 2004-0435.

 

3.      Se recibe a las 9:50 a.m. un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS SAPIAIN RODRÍGUEZ, Fiscal Segundo del Ministerio Público ante las Salas Accidentales de Reenvío en lo Penal y Cortes de Apelaciones al Nivel Nacional, por el cual solicita el pronunciamiento de la Sala. Exp. Nº 2005-0092.

 

4.      Se recibe a las 10:20 a.m. el oficio Nº 744 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Los Teques, por el cual se remite el expediente Nº 4015-05, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS EDUARDO CHACÓN VIELMA, constante de una (1) pieza, dos (2) cuadernos de incidencias y un (1) cuaderno de apelación.

 

5.      Se recibe a las 10:26 a.m. el oficio Nº 2005-1059 del Juzgado Quincuagésimo Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (1) folio y cuarenta y siete (47) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra la ciudadana LUISA VIRGINIA TORRES REYES. Exp. Nº 2005-0314.

 

6.      Se recibe a las 11:50 a.m. un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JOSÉ LUIS TAMAYO RODRÍGUEZ, Defensor Privado de los ciudadanos SAÚL LOZANO CONTRERAS, JOSÉ NEIRA CELIS y ELCY ADELA MÁRQUEZ DE PEÑA. Exp. Nº 2005-0423.

 

7.      Se recibe a la 1:28 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado ÓSCAR BORGES PRIM, por la cual solicita el pronunciamiento de la Sala. Exp. Nº 2005-0325.

 

8.      Se recibe a las 2:25 p.m. una acta constante de dos (2) folios útiles, suscrita por el Vicepresidente de la Sala, Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, por la cual se inhibe de actuar en el juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS RAFAEL RAVELO y MANUEL JOSÉ VALLEJO. Exp. Nº 2004-0370.

 

9.      Se recibe a las 2:58 p.m. un escrito constante de diez (10) folios útiles, suscrito por el Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS, relacionado con el escrito suscrito por el Vicepresidente de la Sala, Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, en el juicio seguido contra el ciudadano TITO JOSÉ RIERA BERBECIA. Exp. Nº 2005-0267.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

10. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 441 del 12 de julio de 2005, solicitada por el ciudadano abogado JHON FRANKLIN VIDAL. Exp. Nº 2005-0215.

 

11. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 95 del 18 de marzo de 2005, solicitada por la ciudadana HERCILIA DEL CARMEN URDANETA. Exp. Nº 2002-0323.

 

12. Auto Nº A-081 que admite parcialmente en cuanto ha lugar en derecho el recurso de casación propuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos JAIRO ALFONSO FLORES GALVIS, ELISEO DE JESÚS BASTIDAS y LADY BLANCO DE FLORES, sólo en relación con el delito de Uso de Documento Privado Falso. Exp. Nº 2005-0222. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

13. Auto Nº A-082 que declara admisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos MARÍA CELESTINA BUSTILLO DE GARANTÓN y ÓSCAR JOSÉ MOYA PONCE. Exp. Nº 2005-0227. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

14. Auto Nº A-083 que admite el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ MARCIANO BRICEÑO OLIVETTI. Exp. Nº 2005-0259. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

15. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0423 se avoca; radica la causa en el Estado Mérida; se ordena que los acusados sean juzgados en libertad; sustituye la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada y otras medidas, por las medidas cautelares sustitutivas de presentación cada treinta días y la prohibición de salida del país.

-         Expediente 2005-0362 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0290 que desestima por inadmisible.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2005-0214 que desestima por manifiestamente infundado. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0309 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0344 que desestima por inadmisible.

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2005-0320 que declara improcedente.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2005-0285 que declara que es procedente la solicitud de extradición.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

16. Sentencia Nº 558 que se avoca al conocimiento de la causa; radica la causa en el Circuito Judicial Penal del Estado Mérida para que la Corte de Apelaciones conozca el recurso de apelación interpuesto por la defensa; ordena que los acusados ORLANDO ANTERO PANTALEÓN BALAGUERA, SAÚL LOZANO CONTRERAS, DANNY ALEJANDRO RAMÍREZ CONTRERAS, JOSÉ NEIRA CELIS, MIGUEL JACOBO SUPELANO CÁRDENAS, WILLIAM ANDERSON FORERO GÓMEZ, OMAR ENRIQUE GUILLÉN GUERRERO y ELCY ADELA MÁRQUEZ DE PEÑA, sean juzgados en libertad; sustituye la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada contra los ciudadanos ORLANDO ANTERO PANTALEÓN, SAÚL LOZANO y DANNY RAMÍREZ por las medidas cautelares sustitutivas de presentación cada treinta días ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida y la prohibición de salida del país; sustituye las medidas aplicadas a los ciudadanos ELCY MÁRQUEZ DE PEÑA, JOSÉ NEIRA CELIS, OMAR ENRIQUE GUERRERO GUILLÉN, WILLIAM ANDERSON FORERO GÓMEZ y MIGUEL JACOBO SUPELANO, por las de presentación cada treinta días ante la Corte de Apelaciones del Estado Mérida y se mantiene la prohibición de salida del país. Exp. Nº 2005-0423. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

17. Sentencia Nº 559 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por las ciudadanas ROCÍO SAN MIGUEL SOSA, MAGALLY CHANG GIRÓN y THAÍS COROMOTO PEÑA. Exp. Nº 2005-0362. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

18. Sentencia Nº 560 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales de la Sociedad Mercantil Desarrollos Urbanísticos y Habitacionales C.A. (DUHACA), en el juicio seguido contra los ciudadanos ANTONIO DÁVILA, OSWALDO RONDÓN, MARINO VERA ÁVILA y LUIS GERMÁN ROJA NAVA. Exp. Nº 2005-0290. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

19. Sentencia Nº 561 que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos por la defensa del ciudadano GERMÁN ANUAR CANO MÉNDEZ. Exp. Nº 2005-0214. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

20. Sentencia Nº 562 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos Sargento Segundo (ARBV) DANNY ALÍ ANTOIMA, Sargento Segundo (ARBV) ORLANDO RAFAEL TAMARONIS RODRÍGUEZ, Sargento Segundo (ARBV) JERRY LUIS SALAZAR y el Infante Distinguido (ARBV) JOSÉ MANUEL GUZMÁN BALDÁN. Exp. Nº 2005-0309. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

21. Sentencia Nº 563 que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO DÍAZ VARELA. Exp. Nº 2005-0344. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

22. Sentencia Nº 564 que declara inadmisible por extemporánea la solicitud de aclaratoria interpuesta por el ciudadano ABELARDO ISAAC ZUBILLAGA. Exp. Nº 2005-0107. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

23. Sentencia Nº 565 que declara improcedente el recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano SILVERIO ALFONSO CASTELLANO GARCÍA. Exp. Nº 2005-0320. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

24. Sentencia Nº 566 que declara que es procedente la solicitud de extradición del ciudadano GENTIL GÓMEZ GÓMEZ. Exp. Nº 2005-0285. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

25. Se remite con el oficio Nº 988 al Juez Presidente de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CLAUDIO LACANALE CERASI, constante de siete (7) piezas y dos (2) cuadernos de incidencias. Exp. Nº 2005-0204.

 

26. Se remite con el oficio Nº 989 al Juez Presidente de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos LUIS MIGUEL BANDER MISLER y PABLO GERARDO MURILLO, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2005-0266.

 

27. Se remite con el oficio Nº 990 al Juez Presidente de la Sala Nº 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO ANTONIO CERVINI y FRANCISCO ANTONIO MONSALVE VARELA, constante de nueve (9) piezas. Exp. Nº 2005-0327.

 

28. Se remite con el oficio Nº 991 al Juez Presidente de la Sala Accidental Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano YSNAUDI PALOMINO MÁRQUEZ, constante de cuatro (4) piezas. Exp. Nº 2005-0321.

 

29. Se remite el oficio Nº 992 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se ratifica el contenido del oficio Nº 712 del 29 de junio del presente año, mediante el cual se solicita información acerca de si el ciudadano FERNANDO DA COSTA, se encuentra detenido y, en caso afirmativo indicar el sitio de reclusión. Exp. Nº 2005-0268.

 

30. Se remite el oficio Nº 993 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se ratifica el contenido del oficio Nº 36 del 22 de febrero del presente año, mediante el cual se solicita información acerca de si a ese Despacho han llegado los originales de la documentación judicial necesaria, requerida con ocasión del procedimiento de extradición del ciudadano DAVID VÁSQUEZ RÍOS. Exp. Nº 2005-0001.

 

31. Se remite el oficio Nº 994 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se ratifica el contenido del oficio Nº 35 del 22 de febrero del presente año, mediante el cual se solicita información acerca de si el ciudadano DAVID VÁSQUEZ RÍOS, se encuentra detenido y, en caso afirmativo indicar el sitio de reclusión. Exp. Nº 2005-0001.

 

32. Se remite con el oficio Nº 995 a la Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAMÓN OLIVO GONZÁLEZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2005-0297.

 

33. Se remite con el oficio Nº 996 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, el expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano SATURNINO JOSÉ GÓMEZ GONZÁLEZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2005-0117.

 

34. Se remite con el oficio Nº 997 a la Juez del Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, una copia certificada de la sentencia Nº 530 dictada por esta Sala el 10 de agosto del presente año, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano SATURNINO JOSÉ GÓMEZ GONZÁLEZ. Exp. Nº 2005-0117.

 

35. Se remite con el oficio Nº 998 a la Juez del Tribunal Quincuagésimo Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 537 del 11 de agosto del presente año, relativa a la averiguación instruida contra la ciudadana LUISA VIRGINIA TORRES REYES. Exp. Nº 2005-0314.

 

36. Se remite con el oficio Nº 999 al Juez del Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Barlovento, una copia certificada de la sentencia Nº 509 del 8 de agosto del presente año, relativa a la solicitud de revisión presentada por el ciudadano CARLOS JAVIER ÁVILA BÁEZ. Exp. Nº 2005-0315.

 

37. Se remite con el oficio Nº 1000 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, escrito de solicitud y el auto de aclaratoria dictado por esta Sala el 9 de agosto del presente año, relacionado con el juicio seguido contra los ciudadanos PEDRO JOSÉ FUENMAYOR MEJÍAS, RICARDO ENRIQUE FUENMAYOR MEJÍAS y otros. Exp. Nº 2002-0439.

38. Se remite con el oficio Nº 1001 a la Directora General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia Nº 343 dictada por esta Sala el 9 de junio del presente año, relativa a la solicitud de extradición de la ciudadana JUTTA RUPP DE OGIE, en atención a su comunicación Nº 1718 del 19 de septiembre de 2005. Exp. Nº 2004-0444.

 

39. Se remite con el oficio Nº 1002 a la Juez Presidenta de la Sala Especial Accidental, Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Cumaná, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FRANKLIN JOSÉ PAREJO FEBRES y JOAN JOSÉ PATIÑO PAREJO, constante de tres (03) piezas. Exp. Nº 2005-0305.

 

40. Se remite con el oficio Nº 1003 a la Juez del Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano OSMAN JAVIER GÓMEZ MORENO, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2005-0230.

 

41. Se remite con el oficio Nº 1004 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JESÚS GREGORIO PÉREZ MARTÍNEZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2004-0025.

 

42. Se remite con el oficio Nº 1005 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, San Juan de Los Morros, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL JOSÉ RIVERO PÉREZ, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2005-0270.

 

43. Se remite con el oficio Nº 1006 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS ANTONIO SÁNCHEZ, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2005-0342.

 

44. Se remite con el oficio Nº 1007 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, Coro, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JORGE WILSON JIMÉNEZ, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2004-0336.

 

45. Se remite con el oficio Nº 1008 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano OMAR CAICEDO MELO, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2005-0317.

 

46. Se remite con el oficio Nº 1009 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Los Teques, una copia certificada de la sentencia Nº 549 del 12 agosto del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano GABRIEL ANDRÉS RODRÍGUEZ BELANDRIA. Exp. Nº 2005-0069.

 

47. Se remite con el oficio Nº 1010 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, Los Teques, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano GABRIEL ANDRÉS RODRÍGUEZ BELANDRIA, constante de siete (7) piezas, tres (3) compulsas y dos (2) anexos. Exp. Nº 2005-0069.

 

48. Se remite con el oficio Nº 1011 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, una copia certificada de la sentencia Nº 535 del 11 de agosto del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano EMILIO FLUMERI FIORETTI. Exp. Nº 2004-0562.

 

49. Se remite con el oficio Nº 1012 al Juez Presidente de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, una copia certificada de la sentencia Nº 518 del 9 de agosto del presente año, relativa al juicio seguido contra el ciudadano OSMAN JAVIER GÓMEZ MORENO. Exp. Nº 2005-0230.

 

50. Se remite con el oficio Nº 1013 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, San Carlos, una copia certificada de la sentencia Nº 539 del 11 de agosto del presente año, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos WILFREDO ANTONIO BRAVO SANDOVAL y JOSÉ GREGORIO DÍAZ MUJICA. Exp. Nº 2004-0183.

 

51. Se remite con el oficio Nº 1014 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 558 dictada por esta Sala en esta misma fecha, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO PANTALEÓN BALAGUERA, SAÚL LOZANO CONTRERAS, DANNY ALEJANDRO RAMÍREZ y otros. Exp. Nº 2005-0423.

 

52. Se remite con el oficio Nº 1015 a la Directora del Centro Penitenciario de Occidente, Santa Ana, Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 558 dictada por esta Sala en esta misma fecha, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO PANTALEÓN BALAGUERA, SAÚL LOZANO CONTRERAS, DANNY ALEJANDRO RAMÍREZ y otros. Exp. Nº 2005-0423.

 

53. Se remite con el oficio Nº 1016 al Juez del Tribunal Mixto Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 558 dictada por esta Sala en esta misma fecha, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO PANTALEÓN BALAGUERA, SAÚL LOZANO CONTRERAS, DANNY ALEJANDRO RAMÍREZ y otros. Exp. Nº 2005-0423.

 

54. Se remite con el oficio Nº 1017 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 558 dictada por esta Sala en esta misma fecha, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos ORLANDO PANTALEÓN BALAGUERA, SAÚL LOZANO CONTRERAS, DANNY ALEJANDRO RAMÍREZ y otros. Exp. Nº 2005-0423.