REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 29 DE MARZO DE 2005

N°  45

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:30 a.m. el oficio Nº 151-02 de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº 2330-05, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR NICANOR VILLARROEL VEGAS, constante de dos (02) piezas.

 

2.      Se recibe a las 10:29 a.m. el oficio Nº 055-05 de la Corte de Apelaciones Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº 1As-293-05, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos ALEJANDRO JAVIER ARIAS y CRISTIAN CASTRO ROJAS, constante de siete (07) piezas.

 

3.      Se recibe vía correspondencia a las 10:45 a.m. un escrito constante de dos (02) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada ALIS CAROLINA FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, por el cual participa que por razones de índole laboral, le es imposible asistir a la audiencia pública fijada para el día de hoy, en el juicio seguido contra el ciudadano CHESTER ELY MONTERO ESPINA, y así mismo, reproduce la opinión que fue presentada en la audiencia oral y pública del día 18 de noviembre de 2004. Exp. Nº 2004-0129.

 

4.      Se recibe a las 10:50 a.m. un escrito constante de un (01) folio útil, presentado por el ciudadano abogado QUIRO RAFAEL ARVELÁEZ, Defensor Privado, por el que solicita celeridad procesal. Exp. Nº 2004-0128.

 

5.      Se recibe a las 11:00 a.m. el oficio Nº CA114-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, San Felipe, remitiendo el expediente Nº UP01-P-2003-000153, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos OMAR ENRIQUE LUGO, JORGE ANDRÉS PARRA, MAURO ALBERTO CASTILLO y otros, constante de seis (06) piezas.

 

6.      Se recibe a las 11:05 a.m. el oficio Nº 318 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, remitiendo el expediente Nº 1-As-534-2004, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana LIANA MARCIA GUZMÁN, constante de tres (03) piezas.

 

7.      Se recibe a las 11:29 a.m. un escrito constante de nueve (09) folios y nueve (09) folios útiles anexos, presentado por el ciudadano abogado CARLOS LENIN FIGUERA CARDOZO, Defensor Privado del ciudadano CARLOS RAFAEL BARRIOS LORETO. Exp. Nº 2005-0101.

 

8.      Se recibe a las 11:50 a.m. un escrito constante de dos (02) folios útiles, presentado por el ciudadano RAMÓN GUERRA BETANCOURT, víctima, asistido por la ciudadana abogada JAZMINE FLOWERS GOMBOS, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2004-0587.

 

9.      Se recibe a las 12:05 p.m. un escrito constante de un (01) folio útil, presentado por la ciudadana BELKIS JOSEFINA HERNÁNDEZ, cónyuge del ciudadano imputado RODOLFO GUZMÁN AVENDAÑO FRÍAS, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2003-0299.

 

10. Se recibe a las 12:45 p.m. una diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por la ciudadana PAULA PEÑA, hermana del ciudadano solicitado en extradición MATEO JUAN HOLGUIN OVALLES, solicitando audiencia con el ponente. Exp. Nº 2003-0471.

 

11. Se recibe a la 1:07 p.m. una diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por la ciudadana abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ, Defensora Privada, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2004-0290.

 

12. Se recibe a la 1:21 p.m. el oficio Nº 476 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, constante de un (01) folio y cuarenta y dos (42) folios útiles anexos, remitiendo solicitud de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano de nacionalidad colombiana JUAN JOSÉ MARTÍNEZ VEGA, correspondió el Nº 2005-0133. (Solicitud de Extradición).

 

13. Se recibe a la 1:21 p.m. una diligencia constante de un (01) folio útil, presentada por el ciudadano RAMÓN GUERRA BETANCOURT, víctima, asistido por la ciudadana abogada JAZMINE FLOWERS GOMBOS, solicitando audiencia con la Secretaria de la Sala. Exp. Nº 2004-0587.

14. Se recibe a la 1:41 p.m. el oficio Nº 319-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, San Cristóbal, constante de un (01) folio y cinco (05) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano HENRY VARELA BETANCOURT. Exp. Nº 2005-0119.

 

15. Se recibe a la 1:48 p.m. el oficio Nº 428-05 del Juzgado Décimo Octavo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (01) folio y tres (03) folios útiles anexos, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano DIETER WOLF. Exp. Nº 2003-0404.

 

16. Se recibe a la 1:52 p.m. un escrito constante de un (01) folio útil, presentado por el ciudadano abogado RICARDO MESSINA, Defensor Privado, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2005-0029.

 

17. Se recibe a la 1:58 p.m. un escrito constante de un (01) folio útil, presentado por el ciudadano abogado RICARDO MESSINA, Apoderado Judicial, solicitando celeridad procesal. Exp. Nº 2004-0337.

 

18. Se recibe a las 3:13 p.m. un acta de inhibición presentada por la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, en el juicio seguido contra la UNIVERSIDAD SANTA MARÍA. Exp. Nº 2005-0114.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

19. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano SATURNINO JESÚS GÓMEZ GONZÁLEZ, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0117.

 

20. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición del ciudadano FERNANDO ROMEO LUCAS GARCÍA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0118.

 

21. Se designó la ponencia en el recurso de nulidad interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JORGE IVÁN OCHOA ARROYAVE, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0119.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos MARTÍN PROSPERI ÁLVAREZ, FRANCISCO BAQUERO ROLANDO, ELENA MARÍA ESPINO CARBONE y ÓSCAR HERNÁN SUÁREZ FLAMERICH, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0120.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos NIL ENRIQUE ARNEAUD RODRÍGUEZ, CARLOS ADY AULAR CLARA, JORGE ISAAC PEROZO GARCÍA, DIÓGENES RAMÓN REYES VENTURA y ANTONIO WENCES RODRÍGUEZ, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2005-0122.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JULIO ANTONIO RAMÍREZ, correspondió al Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Exp. Nº 2005-0123.

 

25. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano CRISTÓBAL BELANDRIA CONTRERAS, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2005-0124.

 

26. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO VICENTE USÓN RAMÍREZ, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2005-0125.

 

27. Se designó la ponencia en el recurso de interpretación propuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN CARLOS CASAÑA RIVERO, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2005-0126.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

28. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra la ciudadana BETTY JOSEFINA FERNÁNDEZ MARRERO por el delito de Distribución Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito y, la ciudadana abogada ANA MARÍA PADILLA, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2004-0321.

 

29. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano CHESTER ELY MONTERO ESPINA por el delito de Homicidio Intencional. Compareció la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus conclusiones orales y presentó escrito; la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda (E) del Ministerio Público ante las Salas de este Alto Tribunal, envío vía correspondencia un escrito en el que se excusa de asistir al acto y ratificó la opinión expuesta en el escrito presentado en la audiencia del 18 de noviembre de 2004; la ciudadana abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ, Apoderada Judicial de la víctima querellante ciudadana SUNNY DAVINIA VARGAS, quien expuso sus conclusiones orales. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima querellante ciudadana SUNNY DAVINIA VARGAS. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2004-0129.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

30. Se dio entrada a las 8:32 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra las ciudadanas JANINA MISLE BUSTAMANTE, MARÍA DOLORES CORRAL y ROSANNA RACIOPPI, correspondió el Nº 2005-0131. (Recurso de Casación).

 

31. Se dio entrada a las 11:35 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos LUIS EDUARDO COLMENÁREZ VIVAS, YENARIS DE JESÚS HERNÁNDEZ y JORGE HERNÁNDEZ, correspondió el Nº 2005-0132. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

32. Auto A-014 que admite el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano LUIS ALFREDO FREITEZ TOVAR. Exp. Nº 2003-0336. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

33. Auto A-015 que declara admisible la primera denuncia y desestimada por manifiestamente infundada la segunda denuncia presentada por la defensa del ciudadano ESTIVENSON JOSÉ VILLAHERMOSA SALAZAR. Exp. Nº 2004-0522. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Auto A-016 que desestima por manifiestamente infundadas la segunda, tercera y cuarta denuncias; y declara únicamente admisible la primera denuncia planteada en el recurso de casación interpuesto por los abogados de la víctima en el juicio seguido contra el ciudadano LEIDIN ANTONIO CURIEL FIGUERA. Exp. Nº 2004-0422. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

35. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0042 que desestima. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0078 que desestima. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0104 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2005-0099 que desestima por manifiestamente infundado.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2004-0437 que desestima. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2004-0450 que desestima por inadmisible.

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2005-0054 que desestima por manifiestamente infundado.

-         Expediente 2004-0334 que anula y repone. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2004-0313 que desestima. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2004-0056 que desestima. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2004-0199 que declara desestimado.

-         Expediente 2002-0227 que anula y repone. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2003-0379 que declina la competencia en la Sala Político Administrativa.

-         Expediente 2005-0010 que desestima. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2004-0567 que declara inadmisible.

-         Expediente 2005-0050 que desestima por inadmisible.

-         Expediente 2005-0055 que desestima por inadmisible.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

36. Sentencia Nº 33 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano JEHAN CARLOS RUIZ CHACARE. Exp. Nº 2004-0429. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

37. Sentencia Nº 34 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por los Defensores en el juicio seguido contra el ciudadano IVÁN ANTONIO SIMONOVIS ARANGUREN. Exp. Nº 2004-0585. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

38. Sentencia Nº 35 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por el Defensor del ciudadano DENNYS ALEXANDER ZARATE BALLESTRINI. Exp. Nº 2005-0042. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

39. Sentencia Nº 36 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por el Defensor de los ciudadanos SAMIL RAFAEL RAMÍREZ CORONADO, HUGO JUNIOR ZURITA GUERRA y FRANKLIN EDGARDO PEREA. Exp. Nº 2005-0078. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

40. Sentencia Nº 37 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por el defensor del ciudadano CHAIN DAVID LUFTMAN SAYAGO. Exp. Nº 2005-0104. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

41. Sentencia Nº 38 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa en el juicio seguido contra el ciudadano PAÚL IGNACIO GAINZA MUJICA. Exp. Nº 2005-0099. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

42. Sentencia Nº 39 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano WILFREDO JOSÉ SÁNCHEZ HERNÁNDEZ. Exp. Nº 2004-0437. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

43. Sentencia Nº 40 que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano LUIS AUGUSTO SOLARTE MONASTERIO. Exp. Nº 2004-0450. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

44. Sentencia Nº 41 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por el Defensor de los ciudadanos AIROBEL ATENCIO MARTÍNEZ y CARLOS EDUARDO PÉREZ JULIO. Exp. Nº 2005-0054. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

45. Sentencia Nº 42 que anula la decisión de la Sala Nº 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas del 14 de junio de 2004 y repone la causa al estado en que dicha instancia judicial resuelva el recurso de apelación interpuesto por las querellantes en el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO CERVINI y FRANCISCO ANTONIO MONSALVE. Exp. Nº 2004-0334. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

46. Sentencia Nº 43 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano VÍCTOR JAVIER OLMOS GIL. Exp. Nº 2004-0313. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

47. Sentencia Nº 44 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por los Defensores del ciudadano JHONATAN RAMEL GUTIÉRREZ NAVAS. Exp. Nº 2004-0056. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

48. Sentencia Nº 45 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano NÉSTOR KEITH CASTILLO MUDARRA. Exp. Nº 2004-0199. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

49. Sentencia Nº 46 que anula de oficio la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo el 16 de abril de 2002; y repone la causa a los fines de proseguir con el juicio oral y público en el proceso seguido contra los ciudadanos MARÍA AUXILIADORA VILLEGAS, CARLOS LUIS VILLEGAS, RAFAEL ÁNGEL BRICEÑO RIVERA y CRUZ VIRGINIA GODOY DURÁN. Exp. Nº 2002-0227. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

50. Sentencia Nº 47 que declina la competencia en la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia para conocer de la demanda incoada por el ciudadano PABLO JOSÉ TOMEDES MACAPIO, contra la Alcaldía del Municipio Libertador del Distrito Capital. Exp. Nº 2003-0379. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

51. Sentencia Nº 48 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DAVID GIL MULERO. Exp. Nº 2005-0010. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto Salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

52. Sentencia Nº 49 que declara inadmisible por extemporáneo el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DOMINGO ALBERTO OVIEDO ROMERO. Exp. Nº 2004-0567. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

53. Sentencia Nº 50 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales de las víctimas en el juicio seguido contra las ciudadanas ENMA MARÍA JIMÉNEZ, MARÍA FERNANDA DEL RÍO y SILVANA PETTI. Exp. Nº 2005-0050. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

54. Sentencia Nº 51 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los representantes legales del ciudadano JACKY BRUCE BLANK MORGOLES. Exp. Nº 2005-0055. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

55. Se remite el oficio Nº 122 al Presidente de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, solicitando se sirva ordenar la práctica por Secretaría del cómputo de los días transcurridos desde el día siguiente de notificadas las partes, hasta quince días después de dicha notificación, en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO VICENTE USÓN RAMÍREZ. Exp. Nº 2005-0125.