REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

 

CUENTA DIARIA

DEL 30 DE JUNIO DE 2005

N°  109

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de los Magistrados Doctores Alejandro Angulo Fontiveros, Blanca Rosa Mármol de León y Deyanira Nieves Bastidas

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:00 a.m. un escrito constante de cuatro (04) folios y treinta y tres (33) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado LUIS ORLANDO RAMÍREZ CARRERO, Defensor Privado del ciudadano RAMÓN OLIVO GONZÁLEZ, por el cual interpone recurso de nulidad.

 

2.      Se recibe a las 9:17 a.m. un escrito constante de un (01) folio y quince (15) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado MARIO PINEDA RÍOS, solicitante. Exp. Nº 2005-0281.

 

3.      Se recibe vía fax a las 10:00 a.m. el oficio Nº CA303-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2004-0581, remitido por esta Sala.

 

4.      Se recibe vía fax a las 10:00 a.m. el oficio Nº CA305-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2005-0039, remitido por esta Sala.

 

5.      Se recibe a las 10:20 a.m. una diligencia constante de un (01) folio útil, suscrita por la ciudadana abogada JUDITH APARICIO, Defensora Privada, por la cual solicita el diferimiento de la audiencia pública fijada para el día de hoy, por cuanto no ha tenido el tiempo suficiente para preparar la defensa. Exp. Nº 2003-0404.

 

6.      Se recibe a las 10:30 a.m. el oficio Nº 1056-05 del Juzgado Décimo Octavo de Primera Instancia en lo Penal del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (01) folio y cinco (05) folios útiles anexos, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano DIETER WOLF. Exp. Nº 2003-0404.

 

7.      Se recibe a las 11:00 a.m. el oficio Nº 276-05 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, constante de un (01) folio y cinco (05) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano RUSSEL DARÍO GÓMEZ PINTO. Exp. Nº 2005-0215.

 

8.      Se recibe a la 1:00 p.m. un escrito constante de once (11) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JHON FRANKLIN VIDAL, Defensor Privado del ciudadano RUSSEL DARÍO GÓMEZ PINTO. Exp. Nº 2005-0215.

 

9.      Se recibe a la 1:52 p.m. una acta de inhibición constante de un (01) folio útil, suscrita por la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos RAFAEL ALFONSO ÁVILA SANTAMARÍA, CARLOS ALBERTO PÉREZ SCHAEL y LUZ KARINA TORO CALDERÓN. Exp. Nº 2005-0279.

 

10. Se recibe a las 2:15 p.m. el oficio Nº 286-2005 (S-6) de la Sala Nº 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, remitiendo el expediente Nº 1725-2005 (AS) S-6, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JOHAN JOSÉ CAMACHO, constante de cinco (05) piezas y un (01) cuaderno.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

1.      Se dio entrada a las 9:33 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano PETER PAOLO SÁNCHEZ, correspondió el Nº 2005-0295. (Recurso de Casación).

 

2.      Se dio entrada a las 10:29 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra las ciudadanas ERIKA FERNÁNDEZ y CARMEN BEATRIZ REYES, correspondió el Nº 2005-0296. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

3.      Que niega el diferimiento de la audiencia pública fijada para el día de hoy en el proceso de extradición del ciudadano DIETER WOLF, solicitado por la ciudadana abogada JUDITH APARICIO, Defensora Privada. Exp. Nº 2003-0404.

 

4.      Que acuerda expedir copia certificada de todas las actuaciones del expediente Nº 2004-0453, solicitada por el ciudadano abogado GERMÁN MACERO, Defensor Privado.

 

5.      Auto A-073 que declara admisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos MARIO SÁNCHEZ y ROBERT LATTAN. Exp. Nº 2005-0239. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó el presente auto por motivo justificado.

 

6.      Auto A-074 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos IVÁN MAITA GUTIÉRREZ y ÁNGEL JESÚS MORILLO LOBO, en cuanto a la tercera, cuarta y quinta denuncias y declara admisible la primera y segunda denuncias. Exp. Nº 2004-0016. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó el presente auto por motivo justificado.

 

7.      Auto A-075 que desestima por manifiestamente infundada la segunda, tercera y cuarta denuncias y declara admisible la primera denuncia del recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano DOMINIC CHUKWUNDOZIE OBIANYO. Exp. Nº 2005-0178. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó el presente auto por motivo justificado.

 

8.      Auto A-076 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS ANTONIO BERRÍOS GARCÍA y declara admisible el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público. Exp. Nº 2005-0058. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

9.      Auto A-077 que desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia y declara admisible la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la parte querellante y declara admisible el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, en el juicio seguido contra el ciudadano EMILIO FLUMERI FIORETTI. Exp. Nº 2004-0562. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

10. Auto A-078 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano GABRIEL VIVAS PRATO. Exp. Nº 2005-0060. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó el presente auto por motivo justificado.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

11. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano NICOLÁS D´ALESSANDRO BELLO por los delitos de Estafa y Apropiación Indebida Calificada. Comparecieron los ciudadanos abogados JESÚS ANTONIO VERGARA PEÑA, LALINE RIVERA DE VERGARA y RICARDO RAMONES NORIEGA, Apoderados Judiciales de la víctima, quienes expusieron sus alegatos y consignaron escrito; la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito; los ciudadanos abogados DANIEL ÁVILA BORGES y FERNANDO LEÓN URDANETA, Defensores Privados, quienes expusieron sus alegatos; se le concedió el derecho de palabra a la víctima, ciudadana ISABEL RANGEL BARÓN, Representante de la Sociedad Mercantil “GAISA INVERSIONES, S.A.”, quien expuso sus alegatos y se le concedió el derecho de palabra al imputado quien indicó que no tenía nada que agregar. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no estuvo presente en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2005-0113.

 

12. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO JOSÉ VARELA RIVAS por el delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron el ciudadano abogado ÓSCAR MARINO ARDILA ZAMBRANO, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó escrito. La  Sala declara que la ponencia de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no fue aprobada y el expediente fue reasignado al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no estuvo presente en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2004-0512.

 

13. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición seguido al ciudadano DIETER WOLF por el delito de Estafa. Comparecieron la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y presentó copias certificadas de unas actuaciones relacionadas con el solicitado en extradición; la ciudadana abogada WENDY FIGARELLA GARCÍA, Defensora Pública Primera (E) ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó escrito y se le concedió el derecho de palabra al solicitado. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 399 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no estuvo presente en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2003-0404.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

14. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0264 que anula de oficio y ordena reponer la causa. 

 

Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS

-         Expediente 2004-0362 que anula de oficio. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2003-0424 que declara improcedente la solicitud de extradición.

-         Expediente 2004-0121 que de oficio anula y ordena la reposición parcial de la causa.

-         Expediente 2004-0278 que declara inadmisible.

-         Expediente 2004-0554 que declara inadmisible.

-         Expediente 2005-0231 que desestima por manifiestamente infundado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

15. Sentencia Nº 412, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos JORGE ANDRÉS PARRA HERNÁNDEZ, MAURO ALBERTO CASTILLO, OMAR ENRIQUE LUGO CASTRO, EFRAÍN RAFAEL OJEDA y LUIS EDMUNDO SERRANO OVIEDO. Exp. Nº 2005-0136. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

16. Sentencia Nº 413 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano LEONEL GÓMEZ GIRALDO. Exp. Nº 2005-0180. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

17. Sentencia Nº 414, que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano DENNOS GRODOTZKI. Exp. Nº 2005-0260. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

18. Sentencia Nº 415 que anula de oficio, el acta de la audiencia pública del 1º de febrero de 2005, la decisión del 7 de marzo de 2005 y todos sus efectos y consecuencias y ordena reponer la causa seguida contra el ciudadano LEOPOLDO ALEXANDER HERRADA GÓMEZ, al estado en que se provea de respuesta a la Defensora Pública. Exp. Nº 2005-0264. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

19. Sentencia Nº 416, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano CARLOS MANUEL MORANTES. Exp. Nº 2005-0150. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

20. Sentencia Nº 417, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano ÉDGAR LINAR VIVAS VIVAS. Exp. Nº 2005-0196. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

21. Sentencia Nº 418, que declara que en la actualidad no existen los motivos invocados por el Gobierno de España para solicitar la extradición del ciudadano JOSÉ IGNACIO HERRERO HERNÁNDEZ y en tal sentido se declara improcedente la solicitud de extradición. Exp. Nº 2003-0424. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

22. Sentencia Nº 419, que de oficio anula la decisión dictada por la Sala Accidental Segunda de Reenvío de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; y ordena la reposición de la causa al estado en que sean notificados los ciudadanos acusados LUIS EDGARDO CORTEZ RIVAS y HOWAR VICENTE ÑÁÑEZ OROPEZA, para el acto de informes. Exp. Nº 2004-0121. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

23. Sentencia Nº 420, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos WILMER ANTONIO ARVELO ARIAS y JEAN CARLOS BASTARDO GRANADOS. Exp. Nº 2004-0178. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS.

 

24. Sentencia Nº 421, que anula de oficio la sentencia dictada por la Sala Nº 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas el 30 de abril de 2004 y ordena la remisión del expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas para que distribuya el expediente a una Corte de Apelaciones distinta, que conozca del recurso de apelación ejercido en el juicio seguido contra el ciudadano LEONARDO GARGANO LOMBARDO. Exp. Nº 2004-0251. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

25. Sentencia Nº 422, que declara inadmisible la solicitud de interpretación interpuesta por el ciudadano abogado JESÚS SALVADOR RENDÓN CARRILLO. Exp. Nº 2004-0278. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

26. Sentencia Nº 423, que declina la competencia en la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia para conocer de la demanda incoada por el ciudadano abogado MARIO RAMÓN MEJÍAS DELGADO por estimación e intimación de honorarios profesionales contra el Estado venezolano. Exp. Nº 2004-0476. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

27. Sentencia Nº 424, que de oficio y en interés de la ley y la justicia así como del querellante, declara la nulidad de las decisiones dictadas el 21 de septiembre de 2004 por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta y el 28 de julio del mismo año por el Tribunal Tercero de Juicio del señalado Circuito Judicial Penal, en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO JOSÉ ENCINA VERDE. Exp. Nº 2004-0527. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.  La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

28. Sentencia Nº 425, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OSWALDO ANTONIO MONTOYA SUÁREZ. Exp. Nº 2004-0554. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

29. Sentencia Nº 426, que anula de oficio las sentencias dictadas el 3 de junio de 2004 por el Juzgado Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, extensión Punto Fijo y el 25 de enero de 2005 por la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal, en el juicio seguido contra los ciudadanos NICOLÁS ANTONIO JIMÉNEZ ROMERO y ARMANDO JOSÉ MARTÍNEZ GUTIÉRREZ. Exp. Nº 2005-0156. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

30. Sentencia Nº 427, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano DANNY MICAEL MARTÍNEZ CARPIO. Exp. Nº 2005-0231. Ponente Magistrado Doctor ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

31. Se remite el oficio Nº 715 a la Directora de la Casa de Reeducación, Rehabilitación e Internado Judicial El Paraíso, “La Planta”, por el cual se le informa que el ciudadano DIETER WOLF, continuará recluido, con la seguridad del caso, en la Institución a su cargo, a la orden del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. Nº 2003-0404.

 

 

SALAS ACCIDENTALES

 

32. En reunión de Sala Accidental del día de hoy fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2004-0401 que declara improcedente el recurso de revisión.

 

33. Se publica la Sentencia Nº 411 que declara improcedente el recurso de revisión interpuesto por el ciudadano condenado LEONCIO RUEDA PIÑA. Exp. Nº 2004-0401. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.