REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2006

N° 178

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 10:41 un comunicado N° CD-02162 del Consulado General de Colombia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano HUGO ALBERTO GNECCO ARREGOCES. Exp. N° 2005-0363.

 

2.      Se recibe a las 12:05 p.m. el oficio N° 1493-06 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, San Felipe, por el cual se remite el expediente N° U101-I-2006-000019, contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA, constante de seis (6) piezas, solicitado por la Sala. Exp. N° 2006-0359.

 

3.       Se recibe a las 12:05 p.m. el oficio N° 467-06 de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, por el cual se remite el expediente N° 3As3252-06, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana CARMEN PILAR FERNÁNDEZ CASTILLO, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de apelación.

 

4.      Se recibe a las 12:05 p.m. el oficio N° C.A.1254-2006 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, San Felipe, por el cual se remite el expediente N° UP01-P-2004-000700, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano IRVIN REINER ALVAREZ ESCALONA, constante de una (1) pieza.

 

5.      Se recibe a las 12:05 p.m. el oficio N° 1150-06 de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, por el cual se remite el expediente N° 2As-3211-06, contentivo del juicio seguido contra  los ciudadanos JOSÉ ENRIQUE BOZO y NOE ANTONIO GARCÍA, constante de una (1) pieza.

 

6.      Se recibe a las 12:40 p.m. una diligencia constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, suscrito por la ciudadana abogada VIDALINA MARIÑO RUIZ, relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO ANTONIO LÁREZ MARCANO  y otros. Exp. N° 2006-0449.

 

8.      Se recibe a la 1:05 p.m. el oficio N° 1429-06 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, San Felipe, por el cual remite información relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano SALVADOR CALABRESSE ROMERO y otros. Exp. N° 2006-0373.

 

9.      Se recibe a la 1:37 p.m. el oficio N° C10-1948-06 del Tribunal de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos ANTONIO YAN PAREDES, PEDRO NOGUERA TERAN y ELOY AYALA DELGADO. Exp. N° 2006-0391.

 

10. Se recibe a la 1:45 p.m.  el oficio N° 1143-06 de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Maracaibo, por el cual se remite el expediente N° 2Aa-3225-06 contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DARÍO SEGUNDO ECHETO OCHOA, constante de una (1) pieza.

 

11. Se recibe a la 2:31 p.m. el oficio N° 1228-06 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, por el cual remite información relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos ANDREA GUERRERO, WILLIAM CARRILLO, JOSÉ GONZÁLEZ, WINDDY TOVAR  y otros. Exp. N° 2006-0432.

 

12. Se recibe a las 2:38 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JORGE PAZ NAVA, apoderado judicial de la FUNDACIÓN TIGRES DE ARAGUA, por el cual revoca poder a la ciudadana abogada IRAIDA LEÓN DE CABRERA. Exp. N° 2005-0520.

 

13. Se recibe a las 2:45 p.m. una diligencia constante de un (1) folio y cuatro (4) folios útiles, suscrita por el ciudadano abogado JORGE PAZ NAVA, apoderado judicial de la FUNDACIÓN TIGRES DE ARAGUA, por el cual consigna poder a la ciudadana abogada CARMEN ALEJANDRA MATA MATA. Exp. N° 2005-0520.

 

14. Se recibe a las 3:03 p.m. el oficio N° 5045 de la Dirección de Migración y Zonas Fronterizas (ONIDEX), por el cual remite información relacionada con los movimientos migratorios del ciudadano ALBERTO ATTAS. Exp. N° 2002-0397.

 

15. Se recibe a la 3:35 p.m. el oficio N° 1749 del Tribunal Cuarto en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, Extensión Territorial Puerto Ordaz, por el cual remite información relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos CAMEL ABUASSI DEIBU, ÁNGEL MODESTO BOLÍVAR ESPINOZA, EDGAR ANTONIO RENGIFO SANTAELLA  y otros. Exp. N° 2006-0158.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ALFREDO ANTONIO VARGAS ALVARADO, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2006-0451.

 

17. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ DE LA CRUZ RODRÍGUEZ DABOÍN, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2006-0452.

 

18. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ZOLTÁN PÉTER ILLÉS, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2006-0453.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ALEXANDER CARLOS RODRÍGUEZ PIMENTEL, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2006-0454.

 

20. Se designó la ponencia en el expediente relativo a la solicitud de entrega de vehículo automotor presentada por el ciudadano JULIO MARTINS DOS SANTOS, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2006-0455.

 

21. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ALEXANDER JULIO CÉSAR PÉREZ FUENTES, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2006-0456.

 

22. Se designó la ponencia en el conflicto de competencia surgido con ocasión de la denuncia interpuesta por la ciudadana ÁNGELA MARÍA RAMÍREZ JAIMES, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2006-0457.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ RAFAEL MENDOZA SARMIENTO y MARÍA INOCENCIA SARMIENTO, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2006-0458.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano GERALD LEONARDO BENÍTEZ ROMERO, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2006-0459.

 

25. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos JAIME HERNÁN BARRERA VEGA, XIOMARA JOSEFINA SOUKI DE CASTRO y otros, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0460.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

26. Se reasignó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos GUSTAVO ENRIQUE HERNÁNDEZ y HENRY RAMÓN NIEVES QUIÑONEZ, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0408.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

27. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano BORMAN JOSÉ LEAL ACOSTA, por el delito de Homicidio Calificado en Ejecución de Robo Agravado. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0238.

 

28. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JONATHAN RODRÍGUEZ MÉNDEZ, por el delito de Homicidio Calificado. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0334.

 

29. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano ALBERTO EDUARDO HERNÁNDEZ, por el delito de Homicidio Calificado (Alevosía). Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Cuarta (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0315.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

30. Que acuerda pasar al Magistrado Suplente, Doctor FERNANDO GÓMEZ, las actuaciones relacionadas con las inhibiciones presentadas por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y MIRIAM DEL VALLE MORANDY MIJARES, en el juicio seguido contra los ciudadanos FRANCISCO RAFAEL CROCE PISANI, CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ CASTRO y FELIPE AYALA LAFÉE. Exp. Nº 2006-0404.

 

31. Que fija para el martes 21 de noviembre de 2006, a las doce del medio día, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano VELEXIOT DEL VALLE LAREZ SOSA por los delitos de Aprovechamiento de Cosas Provenientes del Delito, Uso de Documento Público Falso y Hurto Agravado. Se notifica al ciudadano VELEXIOT DEL VALLE LAREZ SOSA, Imputado; al ciudadano SALEH BARAKAT MERHI, víctima; al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0577.

 

32. Auto N° A-115 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la víctima, en el juicio seguido contra el ciudadano FRANKLIN RAFAEL SANDOVAL. Exp. N° 2005-0515. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

33. Fue aprobada la sentencia siguiente:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2006-0069 que declara sin lugar el recurso de casación. Anunció voto salvado el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, no asistió a la Sala por motivo justificado.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

34. Sentencia N° 447 que declara admisible el recurso de interpretación propuesto por los solicitantes; amplía el criterio jurisprudencial, en relación con el  articulo 468 del Código Orgánico Procesal Penal, concerniente a la doble conformidad y declara improcedente la solicitud de sobreseimiento de la causa seguida al ciudadano FRANCISCO VANASOTE MOLINA, por ser incompatible con el recurso de interpretación  planteado. Exp. N° 2006-0042. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

35. Sentencia Nº 448 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano ORLANDO JESÚS PIÑA VALEZ. Exp. N° 2006-0200. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

36. Sentencia N° 449 que admite la solicitud de avocamiento  y acuerda solicitar con la urgencia del caso, el expediente contentivo de la causa a la Sala N° 4 (Accidental) de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con todos los recaudos relacionados y ordena paralizar el proceso, en el juicio seguido a los ciudadanos imputados JUAN CARLOS FIGUERA CHACÓN y MAURO ENRIQUE GARCÍA MATOS. Exp. N° 2006-0450. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

37. Sentencia N° 450 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RAÚL JOSÉ BÁEZ. Exp. N° 2006-0437. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

38. Sentencia N° 451 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado ÓVER ERNESTO CIPRIANI,  en el juicio seguido a los  ciudadanos RAFAEL ALFONSO ÁVILA SANTAMARÍA y otros. Exp. N° 2005-0279. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y el Doctor ARGENIS RIERA ENCINOZA, Quinto Conjuez ante la Sala no firmaron por motivo justificado.(Sala Accidental).

 

39. Sentencia N° 452 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano AUDIO RAFAEL URRIBARRÍ. Exp. N° 2006-0345. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

 

40. Sentencia N° 453 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido al ciudadano DANILO JOSÉ FERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2006-0356. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

41. Se remite con el oficio N° 1286 a la Juez del Tribunal Segundo en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia N° 446, dictada por la Sala el 1° de noviembre de 2006, relativa a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos RUBÉN DARÍO MORENO, CESÁR RAMÓN MUÑOZ y otro. Exp. N° 2006-0259.

 

42. Se remite con el oficio N° 1287 al Juez de la Sala Accidental N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FRANK MOISÉS VEGA CASTILLO y JERRY JESÚS BAUTISTA OSORIO, constante de tres (3) piezas. Exp. N° 2006-0367.

 

43. Se remite con el oficio N° 1288 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos JACK WILLIAN BANDEL BERMAN, KLAUS HARALD REINHOLD MEYER DELIUS y RENATA REVEL CHION RAVERA, constante de veinticinco (25) piezas, catorce (14) cuadernos especiales, un (1) cuaderno de amparo, cinco (5) anexos, un (1) anexo “D”, once (11) cintas de vídeo 8mm, una (1) compulsa, veintidós (22) piezas, ocho (8) cuadernos especiales en copia, un (1) cuaderno de fotos y un (1) CD de diapositivas. Exp. N° 2006-0301.

 

44. Se remite con el oficio N° 1289 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 433, dictada por la Sala el 25 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos JACK WILLIAN BANDEL BERMAN, KLAUS HARALD REINHOLD MEYER DELIUS y RENATA REVEL CHION RAVERA. Exp. N° 2006-0301.

 

45. Se remite con el oficio N° 1290 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ LUIS BARRETO BENÍTEZ e HÍSTOR JUNIOR CERMEÑO MAITA, constante de dieciséis (16) piezas. Exp. N° 2005-0547.

 

46. Se remite con el oficio N° 1291 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS SOTO MENDOZA, constante de cinco (5) piezas. Exp. N° 2006-0292.

 

47. Se remite con el oficio N° 1292 al Juez de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 435, dictada por la Sala el 26 de octubre de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS SOTO MENDOZA. Exp. N° 2006-0292.

 

48. Se remite con el oficio N° 1293 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se solicita información del ciudadano GIUSEPPE GIACALONE, si se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2000-1034.

 

49. Se remite con el oficio N° 1294 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se solicita información del ciudadano MOHAMED TAK TAK ALCALÁ, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2000-1033.

 

50. Se remite con el oficio N° 1295 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se solicita información del ciudadano AHMAD WASSAN WAKED, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. N° 2000-0896.

 

51. Se remite con el oficio N° 1296 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se solicita su colaboración en el sentido de que se sirva informar a la Sala si a ese Despacho han llegado los originales de la documentación judicial relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano AHMAD WASSAN WAKED. Exp. N° 2000-0896.

 

52. Se remite con el oficio N° 1297 al Juez de la Sala Accidental N° 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 449, dictada por la Sala el 2 de noviembre de 2006, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos MAURO ENRIQUE GARCÍA MATOS y JUAN CARLOS FIGUERA CHACÓN. Exp. N° 2006-0450.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,