REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 6 DE JUNIO DE 2006

N° 100

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.    Se recibe a las 9:54 a.m. el oficio Nº 0246-06 de la Sala Nº 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 1665-06, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana MARÍA LUCELLY CÉSPEDES RAIGOSA, constante de ocho (8) piezas, un (1) cuaderno especial y un (1) cuaderno de apelaciones.

 

2.    Se recibe a las 10:05 a.m. el oficio Nº 1282 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ANTONIO GIAMPOLO. Exp. Nº 2002-0229.

 

3.    Se recibe a las 10:06 a.m. el oficio Nº 1301 de la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, constante de un (1) folio y seis (6) folios útiles anexos, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOSEPH EL CHABAB. Exp. Nº 2006-0207.

 

4.    Se recibe a las 10:11 a.m. un escrito constante de seis (6) folios y ochenta y siete (87) folios útiles anexos, suscrito por los ciudadanos abogados MERCEDES PRIETO SERRA y ALEJANDRO CASTILLO SOTO, Fiscales Trigésima Sexta y Quincuagésimo del Ministerio Público con una Competencia Plena al Nivel Nacional, por el cual solicitan la radicación del juicio seguido contra los ciudadanos FRANKLIN ALEXIS BOLÍVAR QUIROZ, VÍCTOR HUGO OCAMPO, CARLOS HUMBERTO ZULOAGA SALAZAR, FRANCISCO JUNIOR BOLÍVAR y CARLOS ENRIQUE MORGADO. (Relacionado con el Exp. Nº 2006-0068).

 

5.    Se dio entrada a las 10:46 a.m. a la comunicación recibida vía fax el 5 de junio de 2006, a las doce y dieciséis del mediodía, constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano Doctor ARGENIS RIERA ENCINOZA, Quinto Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS ELOY DIELINGEN LOZADA. Exp. Nº 2006-0241.

 

6.    Se dio entrada a las 11:02 a.m. a la comunicación recibida vía fax el 5 de junio de 2006, a las doce y quince del mediodía, constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano Doctor ARGENIS RIERA ENCINOZA, Quinto Conjuez de la Sala, por la cual se inhibe de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos MIGUEL EDUARDO DAO DAO y FRANKLIN DELANO RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2006-0095.

 

7.    Se recibe a las 11:02 a.m. el oficio Nº 2006-301 de la Sala Dos de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 2005-02036, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano SERGIO RAMÓN GUARIMAN, constante de cinco (5) piezas.

 

8.    Se recibe a las 11:02 a.m. el oficio Nº 674-2006 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, constante de un (1) folio útil, por el cual se acusa recibo del oficio Nº 715, remitido por esta Sala, en relación con el juicio seguido contra los ciudadanos PABLO GABRIEL LÓPEZ HEREDIA, LUIS JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR y FERNANDO JOSÉ PÉREZ YÁNEZ. Exp. Nº 2006-0270.

 

9.    Se recibe a las 11:03 a.m. un escrito constante de dieciséis (16) folios y quinientos veinte (520) folios útiles anexos, suscrito por las ciudadanas abogadas MARISOL COROMOTO ZAKARÍA HAIKAL, Fiscal Quincuagésima Novena del Ministerio Público con una Competencia Plena al Nivel Nacional y YANCY DIANEY SAYAGO VILLAMIZAR, Fiscal Auxiliar Quincuagésima Novena del Ministerio Público con una Competencia Plena al Nivel Nacional, por el cual solicitan la radicación del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAFAEL MARÍN MOLINA.

 

10. Se recibe a las 11:23 a.m. el oficio Nº 267-06 de la Sala Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (1) folio y dos (2) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra los ciudadanos JUAN ENRIQUE MEJÍAS MENA y HÉCTOR GUILLERMO TORREALBA. Exp. Nº 2006-0226.

 

11. Se recibe a las 11:46 a.m. el oficio Nº 658-2006 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, constante de un (1) folio y cuatro (4) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra los ciudadanos PABLO GABRIEL LÓPEZ HEREDIA, LUIS JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR y FERNANDO JOSÉ PÉREZ YÁNEZ. Exp. Nº 2006-0270.

 

12. Se recibe a la 1:00 p.m. un escrito constante de catorce (14) folios y veintiséis (26) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado OMER LEONARDO SIMOZA GONZÁLEZ, Defensor Privado de los ciudadanos DANILO ANTONIO LABARCA, ROBIN JOSÉ ESPINA DELGADO, YASMER JOSÉ SÁNCHEZ BRIÑEZ y JOSÉ LUIS VIERA, por el cual solicita el avocamiento del juicio seguido contra sus defendidos. Exp. Nº 2006-0264.

 

13. Se recibe a las 2:29 p.m. el oficio Nº 0354 del Viceministro de Seguridad Ciudadana, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano MARTÍN ROJAS LÓPEZ. Exp. Nº 2005-0578.

 

14. Se recibe a las 2:39 p.m. el oficio Nº 0362 del Viceministro de Seguridad Ciudadana, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano MARTÍN ROJAS LÓPEZ. Exp. Nº 2005-0578.

 

15. Se recibe a las 2:46 p.m. el oficio Nº 0363 del Viceministro de Seguridad Ciudadana, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano LUIS ANDRÉS LÓPEZ CARNICER. Exp. Nº 2005-0542.

 

16. Se recibe a las 2:56 p.m. el oficio Nº 0361 del Viceministro de Seguridad Ciudadana, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano EDIS SONGIA BIANCHETTO. Exp. Nº 2004-0485.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

17. Se realizo la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano WILMAN CONTRERAS BERMEJO por el delito de Homicidio Intencional. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito; la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Tercera (E) del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y los ciudadanos abogados JORGE PAZ NAVA y TOMÁS PINTO ARCIA, Apoderados Judiciales de la víctima, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra a la ciudadana  ROSA GARCÍA ARAY, víctima; quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0091.

 

18. Se realizo la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano ARNALDO JOSÉ PEROZO VITORA por los delitos de Secuestro y Falsa Atestación ante Funcionario Público. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0116.

 

19. Se realizo la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano ISRAEL ANTONIO GONZÁLEZ ALVARADO por el delito de Homicidio Intencional. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada ANA MARÍA PADILLA, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0007.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

20. Que acuerda la acumulación de los expedientes Nros. 2006-0158, 2006-0177 y 2006-0191, por cuanto guardan relación entre sí, manteniéndose el Nº 2006-0158 y designándose ponente al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONDO FLORES.

 

21. Auto Nº A-56 que admite el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano NELSON RENATO TORRES MONTILLA. Exp. Nº 2006-0101. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

22. Auto Nº A-57 que admite la primera, segunda y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano FERNANDO DE SOUSA FREITAS. Exp. Nº 2006-0118. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

23. Auto Nº A-58 que admite el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos IRWIN JHOAN ÁVILA ESPEJO, WILLIAM ARSENIO MONTILLA GUERRERO, JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ MÉNDEZ y JOSÉ RAMÓN LOAIZA. Exp. Nº 2006-0147. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

24. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0570 que se avoca al conocimiento del juicio; declara sin lugar las solicitudes de avocamiento y a través de una exhortación considera oportuno referirse a la lucha que libra las diferentes instituciones públicas y privadas del Estado en contra del flagelo de las drogas, en contra de la impunidad y en resguardo de nuestra sociedad.

-         Expediente 2006-0162 que declara sin lugar el recurso de casación. Anunció voto concurrente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0246 que declara con lugar la solicitud de radicación y radica la causa en el Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, extensión Los Teques.

-         Expediente 2006-0251 que se declara incompetente y acuerda remitir el expediente a la Sala Político Administrativa.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2006-0237 que desestima por inadmisible el recurso de casación.

-         Expediente 2006-0242 que declara competente a la Corte de Apelaciones del Estado Guárico, para conocer del recurso de revisión.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2006-0098 que declara que la solicitud interpuesta por la defensa debe ser resuelta por el Juzgado Itinerante Primero de Ejecución del Estado Nueva Esparta.

-         Expediente 2006-0126 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación.

-         Expediente 2006-0190 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2006-0104 que declara inadmisible el recurso de casación.

-         Expediente 2006-0180 que admite la solicitud de avocamiento; acuerda solicitar con la urgencia del caso a la Sala Novena de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original y ordena suspender inmediatamente el proceso. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0209 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación.

-         Expediente 2006-0214 que declara inadmisible el recurso de casación.

-         Expediente 2006-0249 que declara inadmisible el recurso de casación.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         Expediente 2005-0377 que declara sin lugar el recurso de nulidad.

-         Expediente 2006-0121 que declara improcedente la solicitud de avocamiento. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

25. Sentencia Nº 251 que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público; anula la decisión dictada el 18 de julio de 2005, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar y  ordena remitir el expediente al Presidente de ese mismo Circuito Judicial Penal, para que constituya una Sala Accidental que conozca del recurso de apelación planteado por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano CARLOS ENRIQUE TINOCO LEMOINE. Exp. Nº 2005-0481. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

26. Sentencia Nº 252 que se avoca al conocimiento del juicio; declara sin lugar las solicitudes de avocamiento interpuestas por la defensa de los ciudadanos GONZALO SEGUNDO QUIÑONEZ y MIGUEL ANTONIO VILLALOBOS VARGAS; y a través de una exhortación considera oportuno referirse a la lucha que libra las diferentes instituciones públicas y privadas del Estado en contra del flagelo de las drogas, en contra de la impunidad y en resguardo de nuestra sociedad. Exp. Nº 2005-0570. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

27. Sentencia Nº 253 que declara con lugar la solicitud de radicación y radica el juicio seguido contra el ciudadano MARLON RAFAEL MARTÍNEZ, en el Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, extensión Los Teques. Exp. Nº 2006-0246. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

28. Sentencia Nº 254 que se declara incompetente para conocer de la demanda incoada por el ciudadano JESÚS ANTONIO CHIRINOS LOYO y acuerda remitir el expediente a la Sala Político Administrativa de este Alto Tribunal. Exp. Nº 2006-0251. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

29. Sentencia Nº 255 que desestima por inadmisible el recurso de casación propuesto en el juicio seguido contra el ciudadano TORBAY TURBEY BOUTEROS. Exp. Nº 2006-0237. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

30. Sentencia Nº 256 que declara competente a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, para conocer del recurso de revisión interpuesto por la defensa de la ciudadana AURA ROSA ORTEGA. Exp. Nº 2006-0242. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

31. Sentencia Nº 257 que declara que la solicitud interpuesta por la defensa del ciudadano TONY RAFAEL CARRASCO SILVA, debe ser resuelta por el Juzgado Itinerante Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta. Exp. Nº 2006-0098. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia Nº 258 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MIGUEL ÁNGEL ESCALONA MORA. Exp. Nº 2006-0126. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

33. Sentencia Nº 259 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS HUMBERTO MOLINA RAMOS. Exp. Nº 2006-0190. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

34. Sentencia Nº 260 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra los ciudadanos ALEJANDRO RAFAEL GARCÍA MÉNDEZ, JUAN ALEXANDER ROJAS REYES y JHONNY JOSÉ POLO CHIRINOS. Exp. Nº 2006-0104. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

35. Sentencia Nº 261 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa de los ciudadanos OSWALDO JAVIER SALCEDO y VÍCTOR MANUEL SAYAGO. Exp. Nº 2006-0209. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

36. Sentencia Nº 262 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano JESÚS ENRIQUE BECERRA SILVA. Exp. Nº 2006-0214. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

37. Sentencia Nº 263 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano RAÚL SOTELO QUINTELA. Exp. Nº 2006-0249. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

38. Sentencia Nº 264 que declara sin lugar el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO CÉSAR SAAVEDRA CASTILLO y desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación. Exp. Nº 2004-0435. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. 

 

39. Sentencia Nº 265 que declara sin lugar el recurso de nulidad interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR MARIANO LUNA SEVILLA. Exp. Nº 2005-0377. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.(Sala Accidental).

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,