REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 7 DE FEBRERO DE 2006

N° 22

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 10:25 a.m. el oficio Nº 631-06 de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 2479-05, contentivo del recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado LUIS RAFAEL APONTE APONTE, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe a las 10:30 a.m. el oficio Nº 099-06 de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (1) folio y cinco (5) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ SANDOVAL HERRERA. Exp. Nº 2006-0031.

 

3.      Se recibe a las 10:31 a.m. el oficio Nº 08-06 de la Corte de Apelaciones, Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (1) folio útil, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2005-0446, remitido por esta Sala.

 

4.      Se recibe a las 10:43 a.m. el oficio Nº 052-06 de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (1) folio y cuatro (4) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano GILBERTO PALACIOS ARCIA. Exp. Nº 2006-0013.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

5.      Se dio entrada a las 10:48 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAMÓN PÉREZ SIVIRIA, correspondió el Nº 2006-0041. (Recurso de Casación).

 

6.      Se dio entrada a las 11:04 a.m. al recurso de interpretación solicitado por los ciudadanos JUAN MARTÍN ECHEVERRÍA BECERRA, ARTURO LÓPEZ MASSO y JESÚS ALEJANDRO LORETO, Defensores del ciudadano FRANCISCO VANOSOSTE MOLINA, correspondió el Nº 2006-0042. (Recurso de Interpretación).

 

7.      Se dio entrada a las 11:49 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN, correspondió el Nº 2006-0043. (Recurso de Casación).

 

8.      Se dio entrada a la 1:05 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano ROMÁN GUILLENT SOLÓRZANO, correspondió el Nº 2006-0044. (Recurso de Casación).

 

9.      Se dio entrada a la 1:41 p.m. al expediente relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana BENIGNA CARMEN MORENO LÓPEZ, correspondió el Nº 2006-0045. (Conflicto de Competencia).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

10. Auto Nº 1 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por las víctimas en el juicio seguido contra los ciudadanos ADRIANO RAMÓN BLANCO MANCILLA y ANA CAROLINA GROSSO DE MENDOZA. Exp. Nº 2005-0509. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

11. Auto Nº 2 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS JAVIER GAMARRA ROJAS. Exp. Nº 2005-0357. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

12. Auto Nº 3 que admite la primera y segunda denuncias y desestima por manifiestamente infundada la tercera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO SIFONTES PRADO. Exp. Nº 2005-0560. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

13. Auto Nº 4 que desestima por manifiestamente infundada la primera y cuarta denuncias y admite la segunda y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por la víctima querellante en el juicio seguido contra el ciudadano HUMBERTO TREJO MOGOLLÓN. Exp. Nº 2005-0540. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

14. Auto Nº 5 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos ENNIS ALFREDO SMEJA ROJAS, JESÚS ELÍAS URRIETA ÁLVAREZ y ALEXANDER JOSÉ HERNÁNDEZ RAMOS. Exp. Nº 2005-0440. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

15. Auto Nº 6 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ARMANDO BLANCO ESCALONA. Exp. Nº 2005-0522. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

16. Auto Nº 7 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HORACIO MORALES LEÓN. Exp. Nº 2005-0192. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Sala Accidental).

 

17. Auto Nº 8 que admite el recurso de casación interpuesto por la víctima en el juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ CASTRO, FRANCISCO RAFAEL CROCE PISANI y FELIPE ALBERTO AYALA LAFEE. Exp. Nº 2005-0503. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

18. Auto Nº 9 que admite el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra el ciudadano EZEQUIEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ. Exp. Nº 2005-0463. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

19. Auto Nº 10 que admite el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra los ciudadanos ANARGIS LORENMAR ARAQUE GUILLÉN y CÉSAR AUGUSTO VARGAS PINTO. Exp. Nº 2005-0523. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

20. Que fija para el martes 14 de febrero de 2006, a las once de la mañana la audiencia pública en la solicitud de extradición de los ciudadanos DIETMAR BOHMER y HARALD LOIDL, por la presunta comisión del delito de Estafa Agravada. Se notifica al ciudadano DIETMAR BOHMER, solicitado en extradición; al ciudadano HARALD LOIDL, solicitado en extradición; al ciudadano abogado WILFREDO GARCÍA PALOMO, Defensor Privado; a los ciudadanos abogados LUIS ARMANDO GARCÍA SANJUAN y JOSÉ ANTONIO BONVICINI RUA, Defensores Privados; al ciudadano abogado JUAN CARLOS GUTIÉRREZ CEBALLOS, Apoderado Judicial de la Embajada de Austria; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0553.

 

21. Que fija para el martes 14 de febrero de 2006, a las once y treinta de la mañana la audiencia pública en la solicitud de extradición del ciudadano CLAUDIO LO VERSO, por la comisión del delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Se notifica al ciudadano CLAUDIO LO VERSO, solicitado en extradición; a la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2005-0517.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

22. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2005-0580 que admite la solicitud de avocamiento y acuerda solicitar el expediente original. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.(Auto).

-         Expediente 2005-0565 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación.

-         Expediente 2005-0534 que desestima por inadmisible el recurso de casación.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente 2005-0465 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento.

-         Expediente 2005-0530 que desestima por inadmisible el recurso de casación.

-         Expediente 2005-0545 que desestima por inadmisible el recurso de casación.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2005-0513 que niega la solicitud de radicación. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2005-0281 que declara con lugar, decreta la nulidad y ordena la reposición de la causa.

-         Expediente 2005-0518 que niega la solicitud de radicación.

-         Expediente 2005-0518 que declara la incompetencia de la Sala para conocer de la “petición constitucional” presentada por el ciudadano JOSÉ FRANCISCO PIÑANGO PIÑANGO y declina el conocimiento en la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.

-         Expediente 2005-0569 que niega la solicitud de radicación.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

23. Sentencia Nº 1 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO RAFAEL HIGUERA NIEVES. Exp. Nº 2005-0565. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

24. Sentencia Nº 2 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO ALBERTO ÁLVAREZ RAMOS. Exp. Nº 2005-0534. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

25. Sentencia Nº 3 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano OTTO ADOLF GEBAUER MORALES. Exp. Nº 2005-0465. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

26. Sentencia Nº 4 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ORLANDO ASUNCIÓN PINEDA ROBLES. Exp. Nº 2005-0530. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

27. Sentencia Nº 5 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora en el juicio seguido contra la ciudadana SANDRA DEL CARMEN ZÁBALA PAZ. Exp. Nº 2005-0545. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

28. Sentencia Nº 6 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos JUAN CARLOS ABUDEI MULLER y GUSTAVO ABUDEI MULLER; decreta la nulidad del fallo recurrido y ordena la reposición de la causa al estado de que la Sala de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia que deba conocer en reenvío, dicte nueva decisión sobre el mérito de la causa. Exp. Nº 2005-0281. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia Nº 7 que declara la incompetencia de la Sala para conocer de la “petición constitucional” presentada por el ciudadano JOSÉ FRANCISCO PIÑANGO PIÑANGO y declina el conocimiento en la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. Nº 2005-0518. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

30. Sentencia Nº 8 que niega la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos JUAN ENRIQUE MEJÍAS MENA y HÉCTOR GUILLERMO TORREALBA. Exp. Nº 2005-0569. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

31. Se remite con el oficio Nº 32 al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, las Boletas de Notificación y de Traslado correspondientes a los ciudadanos DIETMAR BOHMER y HARALD LOIDL, para que con las seguridades del caso los haga comparecer a la sede de este Alto Tribunal, el martes 14 de febrero de 2006, a las once de la mañana. Exp. Nº 2005-0553.

 

32. Se remite el oficio Nº 33 a la Excelentísima Embajadora de la República de Austria, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de febrero de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición de los ciudadanos DIETMAR BOHMER y HARALD LOIDL. Exp. Nº 2005-0553. (Remitido vía fax a las 3:08 p.m.).

 

33. Se remite el oficio Nº 34 a la Licenciada Luillla Molina Lazo de Díaz-Urbano, Traductora e Intérprete Pública, por el cual se le informa que ha sido designada Intérprete Pública en el proceso de extradición de los ciudadanos DIETMAR BOHMER y HARALD LOIDL, y se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de febrero de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el referido proceso. Exp. Nº 2005-0553.

 

34. Se remite el oficio Nº 35 al Excelentísimo Embajador de la República de Italia, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el martes 14 de febrero de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano CLAUDIO LO VERSO. Exp. Nº 2005-0517. (Remitido vía fax a las 3:03 p.m.).

 

35. Se remite con el oficio Nº 36 a la Directora del Internado Judicial de Los Teques, la Boleta de Notificación y de Traslado correspondiente al ciudadano CLAUDIO LO VERSO, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la sede de este Alto Tribunal, el martes 14 de febrero de 2006, a las once y treinta de la mañana. Exp. Nº 2005-0517.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,