REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 7 DE DICIEMBRE DE 2006

N° 203

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 2074-06 de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del  Estado Lara, Barquisimeto, por el cual remite el expediente N° KPO1-P-2006-006078, solicitado por la Sala, contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano SILVINO TODESCHINI ALDAGHERI. Exp. N° 2006-0472.

 

2.      Se recibe una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana Doctora CRISTINA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos  CIRO CABELLO HERNÁNDEZ y ANDRÉS EDUARDO RÍOS BOUCHARD. Exp. Nº 2006-0468.

 

3.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado ANTONIO JOSÉ VARELA, querellante, en el juicio seguido contra los ciudadanos  FREDDY MALPICA PÉREZ, GUILLERMO LISCANO RODRÍGUEZ y otros, por el cual solicita dos copias certificadas del escrito que consignó en la audiencia pública la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS  SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. 2006-0060.

 

4.      Se recibe el oficio N° 1276-06 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, Macuto, por el cual remite el expediente N° WPO1-R-2006-000387, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ARBEY JESÚS LÓPEZ MATERANO, constante de cuatro (4) piezas y un (1) sobre que contiene cuatro (4) casetes magnetofónicos.

 

5.      Se recibe, vía fax, una comunicación constante de tres (3) folios útiles, suscrita por la ciudadana Doctora ANNA MARÍA DE GIACCIO CELLI, Juez N° 2 de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, por la cual remite información relacionada con la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos FIDIAL HERNÁN ARTEAGA VALDESPINO y LUIS HORACIO QUERALES SOTO. Exp. N° 2006-0302.

 

6.      Se recibe una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano ROBERTO MARTIALAY, relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano ALBERTO EDUARDO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2003-0315.

 

7.      Se recibe un escrito constante de dos (2) folios y treinta y tres (33) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano JUAN CAMACHO CAMACHO, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano FERNANDO DE SOUSA FREITAS. Exp. N° 2006-0118.

 

8.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por los  ciudadanos FÉLIX RAMÓN CAMACHO CASTILLO, CLARA HERMINIA CAMACHO TELLECHEA, GLENDIS ISABELLA CAMACHO TELLECHEA y MARIE ROSA CAMACHO TELLECHEA,  por la cual solicitan la radicación del juicio. Exp. N° 2005-0486.

 

9.      Se recibe el oficio N° 729-8-06 de la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual remite el expediente N° 2538-06, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana MARÍA LEONOR FARÍAS DE COELHO, constante de tres (3) piezas.

 

10. Se recibe el oficio N° 731-8-06 de la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual remite el expediente N° 2550-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DOMINGO CONTRERAS PÉREZ, constante de cincos (5) piezas y un (1) cuaderno de incidencias.

 

11. Se recibe el oficio N° 740-8-06 de la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual remite el expediente N° 2578-06, contentivo del recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado LUIS GERARDO CAMPOS RODRÍGUEZ, constante de una (1) pieza.

 

12. Se recibe el oficio N° 473-06 de la Sala N° 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual remite el expediente N° 1642-05, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS ALBERTO MEJÍAS PRADO y CARLOS EDUARDO PIMENTEL SACARÍAS, constante de cuatro (4) piezas y un (1) anexo.

 

13. Se recibe el oficio N° 461-06 de la Sala N° 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual remite el expediente N° 1973-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano SABINO JOSÉ MARTÍNEZ ROJAS, constante de dos (2) piezas y un (1) anexo.

 

14. Se recibe el oficio N° 1125 de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual remite el expediente N° 1973-06, contentivo del conflicto de competencia de no conocer surgido en el juicio seguido contra la ciudadana GLENDYS CAROLINA GARCÍA ARAUJO, constante de una (1) pieza.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

6.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra la ciudadana MILA PRAGEDES PEREIRA, correspondió el Nº 2006-0525 (Recurso de Casación).

 

7.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra la ciudadana MARÍA GRACIELA MACHADO FERNÁNDEZ, correspondió el Nº 2006-0526 (Recurso de Casación).

 

 

AUTO DICTADO

 

8.      Que acuerda se realice, con carácter de urgencia, una nueva evaluación médica sobre el estado de salud del ciudadano  EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA y ordena al ciudadano Director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalistícas, que se designe con carácter de extrema urgencia y en un lapso no mayor de veinticuatro (24) horas, una Junta Médica que deberá trasladarse, a la sede de la Policlínica San Felipe, Estado Yaracuy. Exp. N° 2006-0359.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

9.      Comparecieron ante la Sala los ciudadanos abogados DANILO ANTONIO MOJICA MONSALVO y RICARDO JOSÉ MOJICA MONSALVO, designados por el ciudadano ESTEBAN JOSÉ BOCARANDA BRAVO como sus Defensores en el juicio que se le sigue, quienes manifestaron su aceptación al cargo y prestaron el juramento de ley. Exp. Nº 2005-0486.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

10. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos ESTEBAN JOSÉ BOCARANDA BRAVO, TOMÁS REINALDO LANDAETA MONTES DE OCA y JORGE LUIS BOCARANDA BRAVO, por el delito de Homicidio Calificado en Grado de Complicidad Correspectiva. Comparecieron la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito; los ciudadanos abogados DANILO MOJICA MONSALVO y RICARDO JOSÉ MOJICA MONSALVO, Defensores Privados del ciudadano  ESTEBAN JOSÉ BOCARANDA BRAVO, imputado, quienes expusieron sus alegatos y consignaron un escrito; la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación de los ciudadanos JORGE LUIS BOCARANDA BRAVO y  TOMÁS REINALDO LANDAETA MONTES DE OCA, quien expuso sus alegatos  y consignó un escrito; la ciudadana CLARA CAMACHO, víctima, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y el ciudadano ESTEBAN JOSÉ BOCARANDA BRAVO, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2005-0486.

 

11. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano  ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN por el delito de Homicidio Intencional. Comparecieron el ciudadano abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, Defensor Privado del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos; la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien  expuso sus alegatos y consignó un escrito y el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN, quien expuso sus alegatos. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Se deja constancia de que la Conjuez CRISTINA HELENA AGOSTINI CANCINO no asistió al acto por motivo justificado. Exp. Nº 2006-0043.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

12. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente N° 2006-0380 que declara sin lugar el recurso de casación. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES no asistió por motivo justificado.

-         Expediente N° 2006-0487 que admite la presente solicitud de avocamiento y acuerda requerir con la urgencia del caso, el expediente y ordena al Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, Extensión Puerto Ordaz que remita el expediente con todos los recaudos relacionados con ese juicio y paralice el proceso. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente N° 2006-0322 que admite la presente solicitud de avocamiento y acuerda solicitar, con la urgencia del caso al Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Extensión Carúpano, el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa y ordena paralizar el proceso. Anunció voto concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente N°  2006-0354  que declara sin lugar el recurso de casación. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no asitió por motivo justificado.

 

 

SENTENCIAS  PUBLICADAS

 

13. Sentencia N° 535 que resuelve la solicitud de aclaratoria planteada por el ciudadano ELIGIO CEDEÑO. Exp N° 2006-0122. Ponente Magistrado Doctor ELADIO   RAMÓN  APONTE APONTE.

 

14. Sentencia N° 536 que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, en el juicio seguido contra el ciudadano ALFREDO ANTONIO VEGAS ALVARADO. Exp. N° 2006-0451. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 537 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra la ciudadana ROSA LINDA RONDÓN DE GÓMEZ. Exp. N° 2006-0430. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

16. Sentencia N° 538 que declara competente al Juzgado Vigésimo Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en el juicio seguido contra la ciudadana MIRIAN CEDRÓN DE SÁNCHEZ. Exp. N° 2006-0457. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

17. Sentencia N° 539 que anula de oficio la sentencia dictada por la Sala N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas del 2 de agosto de 2006 y ordena remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del referido Circuito Judicial, a los fines legales consiguientes. Exp. N° 2006-0474. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

18. Sentencia N° 540 que declara con lugar la radicación solicitada por la Defensa y se radica el juicio seguido contra el ciudadano ALEXIS JOSÉ SIBADA RAMÍREZ en un Juzgado de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello. Exp. N° 2006-0484 Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

19. Sentencia N° 541 que declara inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por los Defensores del ciudadano  FRANK ELÍAS VIVAS MORENO. Exp. N° 2006-0494 Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

20. Sentencia N° 542 que se avoca al conocimiento de la presente causa; ordena la reposición de la causa, al estado en que se realice el acto formal de imputación y se decreta la nulidad de la medida sustitutiva de privación de libertad (Detención Domiciliaria) dictada el 29 de agosto de 2006 por el Juzgado Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Lara contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO PIMENTEL DELGADO. Exp. Nº 2006-0402. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA  NIEVES  BASTIDAS.

 

21. Sentencia N° 543 que declara improcedente la solicitud de nulidad alegada por el ciudadano abogado PEDRO MIGUEL CASTILLO, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la ciudadana abogada DALIA MEDINA DE VILLASMIL y absuelve al ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN de los cargos formulados por la representante del Ministerio Público, así como de los cargos formulados por la parte acusadora. Exp. N° 2006-0043. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. La Conjuez Doctora CRISTINA HELENA AGOSTINI CANCINO no firmó por motivo justificado.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

22. Se remite con el oficio N° 1.539 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano LUIS ARMANDO TRUJILLO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0280.

 

23. Se remite con el oficio N° 1.540 al Juez del Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, una copia certificada de la sentencia N° 533 dictada por la Sala el 30 de noviembre de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano LUIS ARMANDO TRUJILLO. Exp. N° 2006-0280.

 

24. Se remite con el oficio N° 1.541 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original del juicio seguido contra los ciudadanos JOSÉ LEONARDO SALAS GARCÍA, MAURO FERREIRA SÁNCHEZ y ALAÍN JOSÉ NIETO RUBIO, constante de cinco (5) piezas, un (1) cuaderno de incidencias, dos (2) compulsas y un (1) cuaderno especial. Exp. N° 2006-0320.

 

25. Se remite el oficio N° 1.542 del Director General del Servicio Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que se sirva remitir a esta Sala, a la brevedad posible, el original del oficio N° 11130 del 21 de agosto de 2002 emanado de ese Despacho y de la nota N° 1677 del 30 de julio de 2002 procedente de la Embajada de la República de Colombia, o en su defecto una copia certificada de los mismos, los cuales guardan relación con las solicitudes de extradición de los ciudadanos FABIO DE JESÚS GÓMEZ MONSALVE, BALDOMERO SÁNCHEZ ORTÍZ, LUIS ARSENIO CORREA BOLAÑOS, GUSTAVO IVÁN PLATA PINEDA, EDILBERTO JIMÉNEZ AMARÍS y JOSÉ GREGORIO GONZÁLEZ. Exp. N° 2001-0021.

 

22. Se remite con el oficio N° 1.543 al Fiscal General de la República, una copia certificada del auto dictado por la Sala en esta misma fecha, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

23. Se remite con el oficio N° 1.544 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada del auto dictado por la Sala en esta misma fecha, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

24. Se remite con el oficio N° 1.545 al Director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, una copia simple del auto dictado por la Sala en esta misma fecha, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,