REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 10 DE MAYO DE 2006

N° 81

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe acta de inhibición constante de un (1) folio útil, suscrita por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, relacionada con el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

2.      Se recibe a las 11:30 a.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado CESAREO JOSÉ ESPINAL, Defensor Privado del ciudadano JOSÉ ÁNGEL JIMÉNEZ, por la cual consigna su domicilio procesal. Exp. Nº 2004-0255.

 

3.      Se reciben vía fax a las 11:35 a.m. recaudos constantes de veintidós (22) folios útiles, remitidos por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, relacionados con el juicio seguido contra el ciudadano ÉDGAR ANTONIO RENGIFO SANTAELLA. Exp. Nº 2006-0177.

 

4.      Se recibe a las 11:48 a.m. el oficio Nº CJPM-CM-143-06 de la Corte Marcial, constante de un (1) folio y cuatro (4) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano Coronel (EJ) GUSTAVO BUSNEGO LEAL. Exp. Nº 2006-0152.

 

5.      Se recibe a las 11:49 a.m. el oficio Nº 9700-190-CAR-770 de la Dirección de Investigaciones de la Dirección de Policía Internacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciduadnao ALBERTO MINELI.

 

6.      Se recibe a las 12:06 p.m. el oficio Nº CNPM-DP-0519-2006 de la Dirección del Centro Nacional de Procesados Militares del Comando de Guarnición de Caracas, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano MOISÉS ESLAVA PARRA. Exp. Nº 2006-0152.

 

7.      Se recibe a las 12:17 p.m. el oficio Nº CNPM-DP-0522-2006 de la Dirección del Centro Nacional de Procesados Militares del Comando de Guarnición de Caracas, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano EDWIN FRANCISCO CASTELLANO SUÁREZ. Exp. Nº 2006-0152.

 

8.      Se recibe a las 12:28 p.m. el oficio Nº CNPM-DP-0523-2006 de la Dirección del Centro Nacional de Procesados Militares del Comando de Guarnición de Caracas, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano ALEXIS DE JESÚS NAVARRO. Exp. Nº 2006-0152.

 

9.      Se recibe a las 12:36 p.m. el oficio Nº CNPM-DP-0524-2006 de la Dirección del Centro Nacional de Procesados Militares del Comando de Guarnición de Caracas, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano PEDRO ANTONIO RODRÍGUEZ CASTRO. Exp. Nº 2006-0152.

 

10. Se recibe a las 12:43 p.m. el oficio Nº CNPM-DP-0520-2006 de la Dirección del Centro Nacional de Procesados Militares del Comando de Guarnición de Caracas, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano AFRODICIO ENRIQUE ARCIA PÉREZ. Exp. Nº 2006-0152.

 

11. Se recibe a las 12:55 p.m. un escrito constante de dos (2) folios y diecinueve (19) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano HUGO ALBERTO GNECCO ARREGOCES, solicitado en extradición, por el cual explica la razón de su incomparecencia a la audiencia pública del 25 de abril de 2006 y consigna copia simple de instrumento poder por el cual designa Defensor al ciudadano abogado MANUEL ENRIQUI GRIMÁN RONDÓN. Exp. Nº 2005-0363.

 

12. Se recibe a la 1:17 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado MANUEL ENRIQUI GRIMÁN RONDÓN, Defensor Privado, por la cual consigna su domicilio procesal. Exp. Nº 2005-0363.

 

13. Se recibe a la 1:26 p.m. un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por los ciudadanos abogados LUISA AMELIA CARRIZALES, HÉCTOR SALAZAR CARVALLO y GERMÁN BRICEÑO, Defensores Privados del ciudadano ELIGIO BRICEÑO. Exp. Nº 2006-0122.

 

14. Se recibe a las 3:00 p.m. una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la Doctora CRISTINA HELENA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

15. Se recibe a las 3:00 p.m. una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la Doctora CRISTINA HELENA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

16. Se dio entrada a las 11:34 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano LEONARDO GARGANO LOMBARDO, correspondió el Nº 2006-0234. (Recurso de Casación).

 

17. Se dio entrada a las 12:09 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO SBERT MOUSKO, correspondió el Nº 2006-0235. (Recurso de Casación).

 

18. Se dio entrada a las 12:21 p.m. a la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD, correspondió el Nº 2006-0236. (Solicitud de Extradición).

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

19. Se designó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano DOMINGO RAFAEL RODRÍGUEZ MONTAÑEZ, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2006-0232.

 

20. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS ALBERTO IACOBUCCI, JUAN LUIS GOIS CAIRE, MARÍA JOSÉ DA SILVA DE FORTUNATO y LEANDRO TOMASO FORTUNATO DA SILVA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2006-0233.

21. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano LEONARDO GARGANO LOMBARDO, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2006-0234.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano FRANCISCO ANTONIO SBERT MOUSKO, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM DEL VALLE MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2006-0235.

 

23. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0236.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

24. Que acuerda remitir al Fiscal General de la República, una copia certificada del expediente relativo a la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. Nº 2006-0216.

 

25. Que acuerda pasar a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES, las actuaciones relativas a la inhibición presentada por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, en el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

26. Que declara con lugar la inhibición presenta por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, en el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

27. Que acuerda pasar a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES, las actuaciones relativas a la inhibición presentada por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, en el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

28. Que declara con lugar la inhibición presenta por los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, en el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

29. Se remite con el oficio Nº 520 a la Juez del Tribunal Primero de Control, Sección Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, una copia certificada de la sentencia Nº 179 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra un ADOLESCENTE. Exp. Nº 2006-0123.

 

30. Se remite con el oficio Nº 521 a la Juez del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el expediente contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra un ADOLESCENTE, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0123.

 

31. Se remite el oficio Nº 522 al Juez de la Sala Accidental Nº 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, por el cual se solicita copia certificada de la querella, el fallo pronunciado por el Juzgado Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta y el escrito de auxilio judicial, insertos en el expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ANDRÉS GEORGE MILOSEVIC BARTL, ROLAND HANS MILOSEVIC BARTL y RICHARD RAMÓN RUIZ. Exp. Nº 2006-0171.

 

32. Se remite con el oficio Nº 523 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano NELSON BRICEÑO GUERRERO, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2006-0107.

 

33. Se remite con el oficio Nº 524 al Agente del Estado Venezolano en Materia de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de las actuaciones relacionadas con el recurso de interpretación propuesto por el ciudadano TOBÍAS CARRERO NÁCAR. Exp. Nº 2000-1095.

 

34. Se remite con el oficio Nº 525 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN BAUTISTA CORREA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0172.

 

35. Se remite con el oficio Nº 526 a la Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, extensión Valle de La Pascua, una copia certificada de la sentencia Nº 174 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN BAUTISTA CORREA. Exp. Nº 2006-0172.

 

36. Se remite con el oficio Nº 527 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 180 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano RAOUL JEAN CAMILE DAGBA. Exp. Nº 2006-0176.

 

37. Se remite con el oficio Nº 528 al Juez del Tribunal Cuarto de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia Nº 180 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano RAOUL JEAN CAMILE DAGBA. Exp. Nº 2006-0176.

 

38. Se remite con el oficio Nº 529 a la Juez del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, una copia certificada de la sentencia Nº 180 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano RAOUL JEAN CAMILE DAGBA. Exp. Nº 2006-0176.

 

39. Se remite con el oficio Nº 530 a la Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, extensión Valle de La Pascua, una copia certificada de la sentencia Nº 173 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano NELSON RAFAEL LARA. Exp. Nº 2006-0149.

 

40. Se remite con el oficio Nº 531 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido contra el ciudadano NELSON RAFAEL LARA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0149.

 

41. Se remite con el oficio Nº 532 al Juez Presidente de la Sala Nº 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia Nº 175 dictada por esta Sala el 2 de mayo de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE TOVAR PAREDES. Exp. Nº 2006-0035.

 

42. Se remite con el oficio Nº 533 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano LUIS ENRIQUE TOVAR PAREDES, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2006-0035.

 

43. Se remite con el oficio Nº 534 a la Juez de la Sala Nº 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ÓSCAR JUNIOR LOBO ALVARADO, constante de tres (3) piezas y un (1) cuaderno especial. Exp. Nº 2006-0085.

 

44. Se remite con el oficio Nº 535 al Juez Presidente de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos EDWIN FRANCISCO CASTELLANO SUÁREZ, AFRODICIO ENRIQUE ARCIA PÉREZ, ALEXANDER FIGUEROA BRICEÑO y otros, constante de cincuenta y un (51) piezas, una (1) carpeta de Registro de Sesiones, noventa y un (91) cintas de vídeos, doscientas diecisiete (217) cintas de grabación, un (1) teléfono celular marca Sony Ericsson, una (1) batería estándar, un (1) chip, una (1) cinta de VHS, un (1) CD Nº 0116606, treinta (30) anexos identificados con letras y números y veinticinco (25) anexos identificados con letras. Exp. Nº 2006-0152.

 

45. Se remite con el oficio Nº 536 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. Nº 2006-0216.

 

46. Se remite el oficio Nº 537 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se solicita información acerca de si el ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA, se encuentra detenido y, en caso afirmativo, indicar el sitio de reclusión. Exp. Nº 2006-0216.

 

47. Se remite el oficio Nº 538 al Doctor LUIS MARTÍN CHIRINOS RIVAS, Primer Conjuez de la Sala, por la cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

48. Se remite el oficio Nº 539 a la Doctora MARIANELA SELESTE CANGA GARCÍA, Cuarta Suplente de la Sala, por la cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

49. Se remite el oficio Nº 540 al Doctor ARGENIS RIERA ENCINOZA, Quinto Conjuez de la Sala, por la cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

50. Se remite el oficio Nº 541 a la Doctora CRISTINA HELENA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez de la Sala, por la cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. Nº 2006-0043.

 

51. Se remite el oficio Nº 542 al Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

52. Se remite el oficio Nº 543 a la Doctora CRISTINA HELENA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez de la Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

53. Se remite el oficio Nº 544 a la Doctora MARIANELA SELESTE CANGA GARCÍA, Cuarta Suplente de la Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

54. Se remite el oficio Nº 545 al Doctor LUIS MARTÍN CHIRINOS RIVAS, Primer Conjuez de la Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos REINALDO JOSÉ AULAR SIRA y JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2005-0220.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,