REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 10 DE AGOSTO DE 2006

N° 144

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:26 a.m. un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por los ciudadanos abogados JUAN MARTÍN ECHEVERRIA BECERRA, ARTURO LÓPEZ MASSO y JESÚS ALEJANDRO LORETO, por el cual solicitan el pronunciamiento de la Sala. Exp. N° 2006-0042.

 

2.      Se recibe a las 11:44 a.m. un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada MÓNICA ANDREA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, por el cual solicita celeridad procesal. Exp. N° 2004-0255.

 

3.      Se recibe a las 12:25 p.m. un escrito constante de diez (10) folios y sesenta y nueve (69) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado EDGARD LUGO VALBUENA, por el cual interpone acción de Intimación de Honorarios Profesionales contra la CAJA DE AHORROS Y PRESTAMOS DE LOS EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS DEL INSTITUTO PEDAGÓGICO DE CARACAS.

 

4.      Se recibe a la 1:13 p.m. un escrito constante de cinco (5) folios, veintiuno (21) folios útiles anexos y una (1) compulsa del expediente identificada como anexo “A”constante de dos (2) piezas, suscrito por el ciudadano abogado RAFAEL ÁNGEL ZEREGA MÉNDEZ, Defensor Privado del ciudadano JESÚS ALBERTO PARACUTO MARTÍNEZ, por el cual solicita la radicación del juicio seguido contra su defendido.

 

5.      Se recibe a las 2:00 p.m. un escrito constante de dieciocho (18) folios útiles, tres (3) anexos marcados “A”, “B” y “C” y una (1) compulsa del expediente constante de seis (6) piezas, suscrito por la ciudadana abogada LUICELA MARGARITA FUENMAYOR GONZÁLEZ, Defensora Privada del ciudadano FRANCISCO JOSÉ ITURRIZA BOLET, por el cual solicita el avocamiento de la Sala al conocimiento de la causa seguida contra su defendido.

 

6.      Se recibe a las 2:40 p.m. el oficio N° 412-06 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, por el cual se remite el expediente N° KP01-R-2003-000050, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JESÚS MENVER MÉNDEZ, constante de una (1) pieza.

 

7.      Se recibe a las 2:40 p.m. el oficio N° 413-06 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, por el cual se remite el expediente N° KP01-R-2004-000339, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN, constante de dos (2) piezas.

 

8.      Se recibe a las 2:40 p.m. el oficio N° 414-06 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, por el cual se remite el expediente N° KP01-R-2005-000196, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos ALEXIS JAVIER LAMAS y BREYMAIL JIMÉNEZ, constante de dos (2) piezas.

 

9.      Se recibe a las 2:40 p.m. el oficio N° 415-06 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, por el cual se remite el expediente N° KP01-R-2005-000254, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos EUCLIDES DIL RODRÍGUEZ y JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ, constante de una (1) pieza.

 

10. Se recibe a las 2:40 p.m. el oficio N° 9636 del Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, por el cual se remite el expediente N° KP01-R-2006-003715, contentivo del conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano JONNY GABRIEL DAZA MENDOZA,  constante de una (1) pieza.

 

11. Se recibe a las 2:40 p.m. el oficio N° 1820 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, San Juan de Los Morros, por el cual se remite el expediente N° JP01-R-2006-000073, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana SILVIA MARÍA HURTADO DE CORONA, constante de dos (2) piezas.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

12. Se dio entrada a las 10:07 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS ANTONIO CUMARE HERNÁNDEZ, correspondió el N° 2006-0371. (Recurso de Casación).

 

13. Se dio entrada a las 10:37 a.m. a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano ANTOUN CHEDIAK, correspondió el N° 2006-0372. (Solicitud de Avocamiento).

 

14. Se dio entrada a las 10:50 a.m. a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos MIGUEL ÁNGEL BERMÚDEZ ROMERO, SALVADOR CALABRESE ROMERO y AURELIO RAMÓN GÓMEZ, correspondió el N° 2006-0373. (Solicitud de Radicación).

 

15. Se dio entrada a las 12:56 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano RICARDO VERGARA ICAZA, correspondió el N° 2006-0374. (Recurso de Casación).

 

16. Se dio entrada a la 1:34 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL LIZARDO CASTILLO YÉPEZ, correspondió el N° 2006-0375. (Recurso de Casación).

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

17. Sentencia N° 404 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos FILIPPINA PASSANANTE DE CASALTA y ANTONIO PASSANANTE VIRGADAMO. Exp. N° 2006-0119. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. La Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 405 que declara sin lugar la primera y tercera denuncias y declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa y condena al ciudadano NOEL ENRIQUE RUIZ, a cumplir la pena de diecisiete (17) años y seis (6) meses de prisión por la comisión del delito de Homicidio Intencional Calificado. Exp. N° 2006-0141. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

19. Sentencia N° 406 que declara con lugar el recurso de casación; anula las decisiones dictadas el 27 de septiembre de 2005 por la Corte de Apelaciones del Estado Mérida, el 4 de abril de 2005 por el Juzgado Cuarto de Juicio y el 10 de enero de 2005 por el Juzgado Cuarto de Control del mismo Circuito Judicial y repone la causa al estado de que otro Tribunal de Control realice una nueva audiencia preliminar en el juicio seguido contra el ciudadano LEONEL ALEXANDER ESCALANTE. Exp. N° 2005-0582. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Voto salvado de la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

20. Sentencia N° 407 que declara con lugar el recurso de casación; anula la sentencia dictada el 12 de enero de 2006 por el Juzgado Décimo Sexto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, así como la dictada el 15 de marzo de 2006 por la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial y repone la causa al estado de que se celebre un nuevo juicio contra el ciudadano DEIVIS MANUEL MESINO TORRES. Exp. N° 2006-0212. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

21. Sentencia N° 408 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ORLANDO REYES BECERRA; rectifica la pena y condena a cumplir la pena de cuatro (4) años de prisión por la comisión del delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. N° 2006-0138. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

22. Sentencia N° 409 que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos por las defensas de los ciudadanos JAIME RICHARD MOGOLLÓN RODRÍGUEZ y REINALDO JOSÉ AULAR SIRA. Exp. N° 2005-0220. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Sala Accidental).

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

23. Se remite con el oficio N° 1115 al Juez Presidente de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ROMÁN GUILLENT SOLÓRZANO, constante de cinco (5) piezas. Exp. N° 2006-0044.

 

24. Se remite con el oficio N° 1116 al Director del Servicio Consular Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 373 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. N° 2006-0216.

 

25. Se remite con el oficio N° 1117 al Excelentísimo Embajador del Reino de España, una copia certificada de la sentencia N° 373 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. N° 2006-0216.

 

26. Se remite con el oficio N° 1118 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 373 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. N° 2006-0216.

 

27. Se remite con el oficio N° 1119 a la Directora General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 373 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. N° 2006-0216.

 

28. Se remite con el oficio N° 1120 a la Directora General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 374 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD. Exp. N° 2006-0236.

 

29. Se remite con el oficio N° 1121 al Director del Servicio Consular Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 374 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD. Exp. N° 2006-0236.

 

30. Se remite con el oficio N° 1122 al Excelentísimo Embajador de Los Estados Unidos de América, una copia certificada de la sentencia N° 374 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD. Exp. N° 2006-0236.

 

31. Se remite con el oficio N° 1123 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 374 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD. Exp. N° 2006-0236.

 

32. Se remite con el oficio N° 1124 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 374 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD. Exp. N° 2006-0236.

 

33. Se remite con el oficio N° 1125 a la Juez del Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, una copia certificada de la sentencia N° 374 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano PORTER III CURTIS HOWARD. Exp. N° 2006-0236.

 

34. Se remite con el oficio N° 1126 al Presidente de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, el expediente original relativo al juicio seguido contra la ciudadana EGLIS NOELCI VIELMA MOLINA, constante de dos (2) piezas y cuatro (4) cintas magnetofónicas. Exp. N° 2005-0361.

 

35. Se remite con el oficio N° 1127 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 380 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con el juicio seguido contra la ciudadana EGLIS NOELCI VIELMA MOLINA. Exp. N° 2005-0361.

 

36. Se remite con el oficio N° 1128 al Juez del Tribunal Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal Militar del Estado Táchira, una copia certificada de la sentencia N° 380 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con el juicio seguido contra la ciudadana EGLIS NOELCI VIELMA MOLINA. Exp. N° 2005-0361.

 

37. Se remite con el oficio N° 1129 a la  Directora General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 383 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ALFREDO ERNESTO DONATO GUGLIOTTA. Exp. N° 2002-0379.

 

38. Se remite con el oficio N° 1130 al Excelentísimo Embajador de la República de Italia, una copia certificada de la sentencia N° 383 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ALFREDO ERNESTO DONATO GUGLIOTTA. Exp. N° 2002-0379.

 

39. Se remite con el oficio N° 1131 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 383 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ALFREDO ERNESTO DONATO GUGLIOTTA. Exp. N° 2002-0379.

 

40. Se remite con el oficio N° 1132 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 383 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ALFREDO ERNESTO DONATO GUGLIOTTA. Exp. N° 2002-0379.

 

41. Se remite con el oficio N° 1133 al Director del Servicio Consular Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia N° 383 dictada por esta Sala el 7 de agosto de 2006, relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano ALFREDO ERNESTO DONATO GUGLIOTTA. Exp. N° 2002-0379.

 

42. Se remite con el oficio N° 1134 a la Juez del Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, el expediente relativo a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JOSÉ HEREDIA FERMÍN, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0352.

 

43. Se remite con el oficio N° 1135 a la Juez del Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el expediente relativo a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos WILFREDO RAFAEL FEBRES, LUIS ENRIQUE LEDEZMA RUIZ, EVIN RAFAEL QUICHE, ADOLFO LEÓN DELGADO IDARRAGA y JUAN RAMÓN RIBAS LARA, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0217.

 

44. Se remite con el oficio N° 1136 a la Juez del Tribunal Quinto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, el expediente relativo a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano ARMANDO ÓSCAR MORENO CARRILLO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0304.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,