REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE JUNIO DE 2006

N° 105

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 8:59 a.m. un escrito constante de cinco (5) folios útiles , suscrito por el ciudadano abogado REINALDO JOSÉ MARCANO VELIZ, Defensor Privado de los ciudadanos PABLO GABRIEL LÓPEZ HEREDIA, LUIS JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR y FERNANDO JOSÉ PÉREZ YÁNEZ. Exp. Nº 2006-0270.

 

2.      Se recibe a las 9:38 a.m. el oficio Nº 560-06 del Juzgado Cuadragésimo Octavo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite una (1) pieza relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano MANUEL ULLOA MANTEIGA. Exp. Nº 2006-0216.

 

3.      Se recibe a las 9:38 a.m. el oficio Nº 881-06 del Juzgado Duodécimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite una (1) pieza relacionada con la solicitud de extradición del ciudadano EDUARDO RUBIO DEL RÍO. Exp. Nº 1997-0047.

 

4.      Se recibe vía fax a las 10:27 a.m. una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana Doctora CRISTINA AGOSTINI CANCINO, Cuarta Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos IVÁN JAVIER DURÁN RANGEL, IVÁN DARÍO MALDONADO BELLO, JUAN CARLOS MALDONADO BERMÚDEZ y ÁLVARO DARÍO MALDONADO BLAUBACH. Exp. Nº 2006-0218.

 

5.    Se recibe a las 11:12 a.m. el oficio Nº 224-06 de la Sala Accidental Nº 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 1689-05, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR AUGUSTO REITER LA FÉE, constante de cinco (5) piezas y  un (1) anexo.

 

6.    Se recibe a las 11:12 a.m. el oficio Nº 967-06 de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 2583-06, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos FRANCISCO NEOMAR CUBA BETANCOURT y JESÚS ENRIQUE SUÁREZ BETANCOURT, constante de cuatro (4) piezas y un (1) cuaderno especial.

 

7.    Se recibe a las 11:12 a.m. el oficio Nº 965-06 de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 2554-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano MARCOS JOSÉ CHÁVEZ, constante de ocho (8) piezas, cuatro  (4) anexos y un (1) sobre cerrado.

 

8.      Se recibe vía fax a las 11:15 a.m. una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrito por el ciudadano Doctor LUIS MARTÍN CHIRINOS RIVAS, Primer Conjuez de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ GREGORIO MARCANO VALITUTTO. Exp. Nº 2006-0178.

 

9.      Se recibe a las 11:29 a.m. el oficio Nº DVFG-DGAJ-CAI-374-2006-38854 de la Coordinación de Asuntos Internacionales  de la Dirección General de Apoyo Jurídico del Despacho del Fiscal General de la República, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano EUGENIO BARRUTIABENGOA ZÁBARTE. Exp. Nº 1996-0025.

 

10. Se recibe a las 11:45 a.m. el oficio Nº DVFG-DGAJ-CAI-375-2006-38855 de la Coordinación de Asuntos Internacionales  de la Dirección General de Apoyo Jurídico del Despacho del Fiscal General de la República, constante de un (1) folio útil, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano MIGUEL ÁNGEL ALDANA BARRERA. Exp. Nº 1996-0024.

 

11. Se recibe a las 11:56 a.m. el oficio Nº DVFG-DGAJ-CAI-376-2006-38856 de la Coordinación de Asuntos Internacionales  de la Dirección General de Apoyo Jurídico del Despacho del Fiscal General de la República, constante de un (1) folio útil, por el cual se acusa recibo de copia certificada de la sentencia Nº 220 remitida por esta Sala en relación con la solicitud de extradición del ciudadano EDIS SONGIA BIANCHETO. Exp. Nº 2004-0485.

 

12. Se recibe a las 12:47 p.m. el oficio Nº DVFG-DGAJ-CAI-377-2006-38857 de la Coordinación de Asuntos Internacionales  de la Dirección General de Apoyo Jurídico del Despacho del Fiscal General de la República, constante de un (1) folio útil, por el cual se acusa recibo de copia certificada de la sentencia Nº 211 remitida por esta Sala en relación con la solicitud de extradición del ciudadano ÉDGAR VALLEJO GUARÍN. Exp. Nº 2002-0087.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Que fija para el jueves 29 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos NELSON RENATO TORRES MONTILLA, MÁXIMO ARAQUE y ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO por los delitos de Homicidio Calificado, Secuestro y Agavillamiento. Se notifica al ciudadano abogado PABLO CASTELLANOS, Defensor Privado del ciudadano imputado NELSON RENATO TORRES MONTILLA; al ciudadano abogado GUSTAVO GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Defensor Privado del ciudadano imputado ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO; al ciudadano abogado NELSON LAM CÁRDENAS, Defensor Privado del ciudadano imputado ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO; al ciudadano RAIMUNDO ESTEBÁN SANTA MARÍA ORTEGA, víctima; a las ciudadanas MAITE DEL PILAR WORM ESPINOZA y LINA DEL CARMEN ESPINOZA, víctimas; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2006-0101.

 

14. Que fija para el jueves 29 de junio de 2006, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano FERNANDO DE SOUSA FREITAS por los delitos de Estafa y Fraude. Se notifica al ciudadano FERNANDO DE SOUSA FREITES, querellado; a los ciudadanos abogados JUAN JOSÉ RAMÍREZ MELÉNDEZ, CRISTÓBAL RAMÍREZ COLMENARES  y  DAYNUBE VALOR QUIÑONES, Defensores Privados; al ciudadano TEÓFILO DÍAZ AZABACHE, querellante; a los ciudadanos abogados HUGO BENEDICTO BOLÍVAR BOLÍVAR y FREDDY JOSÉ AMAYA HIDALGO, Apoderados Judiciales; al Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2006-0118.

 

15. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 939 dictada por esta Sala el 30 de junio de 1999, solicitada por el ciudadano JOSÉ BETANCOURT.

 

16. Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 237 dictada por esta Sala el 30 de mayo de 2006, solicitada por el ciudadano abogado RAÚL ARMANDO BECERRA MURILLO, Defensor Privado. Exp. 2006-0155.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

17. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-       Expediente 2006-0222 que declara inadmisible la solicitud de interpretación.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

18. Sentencia Nº 266 que declara inadmisible la solicitud de interpretación presentada por el ciudadano abogado ALEJANDRO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ. Exp. Nº 2006-0222. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

19. Sentencia Nº 267 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público en el juicio seguido contra la ciudadana MARIBEL VÁSQUEZ DIOS. Exp. Nº 2006-0021. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto salvado de los Magistrados Doctores ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

20. Se remite el oficio Nº 786 al ciudadano abogado PABLO CASTELLANOS, Defensor Privado del ciudadano imputado NELSON RENATO TORRES MONTILLA, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 29 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido y los ciudadanos MÁXIMO ARAQUE y ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO por los delitos de Homicidio Calificado, Secuestro y Agavillamiento. Exp. N º 2006-0101.

 

21. Se remite el oficio Nº 787 al ciudadano abogado GUSTAVO GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Defensor Privado del ciudadano imputado ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 29 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido y los ciudadanos MÁXIMO ARAQUE y NELSON RENATO TORRES MONTILLA por los delitos de Homicidio Calificado, Secuestro y Agavillamiento.  Exp. Nº 2006-0101.

 

22. Se remite el oficio Nº 788 al ciudadano abogado NELSON LAM CÁRDENAS, Defensor Privado del ciudadano imputado ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 29 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido y los ciudadanos MÁXIMO ARAQUE y NELSON RENATO TORRES MONTILLA por los delitos de Homicidio Calificado, Secuestro y Agavillamiento.  Exp. Nº 2006-0101.

 

23. Se remite el oficio Nº 789 a las ciudadanas MAITE DEL PILAR WORM ESPINOZA y LINA DEL CARMEN ESPINOZA, víctimas, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 29 de junio de 2006, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos NELSON RENATO TORRES MONTILLA, MÁXIMO ARAQUE y ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO por los delitos de Homicidio Calificado, Secuestro y Agavillamiento. Exp. Nº 2006-0101.

 

24. Se remite el oficio Nº 790 a la Doctora MARIANELA SELESTE CANGA GARCÍA, Cuarta Suplente de esta Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos MIGUEL EDUARDO DAO DAO y FRANKLIN DELANO RODRÍGUEZ HERRERA. Exp. Nº 2006-0095.

 

25. Se remite con el oficio Nº 791 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS ENRIQUE TINOCO LEMOINE, constante de dos (2) piezas y dos (2) anexos. Exp. Nº 2005-0481.

 

26. Se remite con el oficio Nº 792 a la Juez del Tribunal Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, una copia certificada de la sentencia Nº 253 dictada por esta Sala el 6 de junio de 2006, relativa a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano MARLON RAFAEL MARTÍNEZ. Exp. Nº 2006-0246.

 

27. Se remite con el oficio Nº 793 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, el expediente original relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano MARLON RAFAEL MARTÍNEZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0246.

 

28. Se remite con el oficio Nº 794 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones  del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente relativo al conflicto de competencia, seguido en el juicio seguido contra la ciudadana AURA ROSA ORTEGA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0242.

 

29. Se remite con el oficio Nº 795 a la Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, extensión Valle de La Pascua, una copia certificada de la sentencia Nº 256 dictada por esta Sala el 6 de junio de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana AURA ROSA ORTEGA. Exp. Nº 2006-0242.

 

30. Se remite con el oficio Nº 796 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano MIGUEL ÁNGEL ESCALONA MORA, constante de cuatro (4) piezas. Exp. Nº 2006-0126.

 

31. Se remite con el oficio Nº 797 al Juez de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ALEJANDRO GARCÍA MÉNDEZ, JHONNY JOSÉ POLO CHIRINOS y JUAN ALEXANDER ROJAS REYES, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0104.

 

32. Se remite con el oficio Nº 798 a la  Juez del Tribunal Itinerante Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano TONY RAFAEL CARRASCO SILVA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0098.

 

33. Se remite con el oficio Nº 799 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Barinas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos OSWALDO JAVIER SALCEDO LEAL y VÍCTOR MANUEL SAYAGO, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2006-0209.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,