REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE JULIO DE 2006

N° 125

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe vía fax a las 10:38 a.m. un escrito constante de un (1) folio útil, suscrito por la ciudadana abogada FABIOLA QUINTERO, Defensora Pública Décima Cuarta Penal del Estado Mérida, relacionado con el juicio seguido contra la ciudadana HILDA YAQUELINE OJEDA CARIOCOTE. Exp. N° 2006-0247.

 

2.      Se recibe en la audiencia pública de las 11:00 a.m. el oficio N° DFGR-DVFGR-DGAJ-AI-158-2006 del Despacho del Fiscal General de la República, constante de tres (3) folios útiles, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945.

 

3.      Se reciben en la audiencia pública de las 11:00 a.m. recaudos constante de dieciséis (16) folios útiles, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945

 

4.      Se recibe a las 12:04 p.m. un escrito constante de un (1) folio y cuatro (4) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado MANUEL ENRIQUE GRIMÁN RONDÓN, Defensor Privado del ciudadano HUGO ALBERTO GNECCO ARREGOCES. Exp. Nº 2005-0363.

 

5.      Se recibe a la 1:15 p.m. el oficio N° 411-06 de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente N° 10As-1746-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JONATHAN JOSÉ RODRÍGUEZ MÉNDEZ, constante de dos (2) piezas.

 

6.      Se recibe a las 2:00 p.m. el oficio N° 6394 del Tribunal de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, Barquisimeto, por el cual se remite el expediente N° KP01-P-2004-001144, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano HERNÁN EDGARDO GONZÁLEZ, constante de dos (2) piezas, solicitado por esta Sala. Exp. N° 2006-0221.

 

7.      Se recibe a las 2:00 p.m. el oficio N° 802 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, La Asunción, por el cual se remite el expediente N° OP01-R-2006-000004, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos IVÁN JOSÉ TINEO ROJAS y OMAR ENRIQUE MONSALVE ROSAS, constante de dos (2) piezas, dos (2) cuadernos separados, un (1) cuaderno de escabinos y un (1) cuaderno contentivo del recurso de casación.

 

8.      Se recibe a las 2:55 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JORGE PAZ NAVA, Apoderado Judicial de la Fundación Tigres de Aragua, por la cual solicita la fijación de audiencia en el recurso de casación interpuesto. Exp. N° 2005-0520.

 

9.      Se recibe a las 3:00 p.m. una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por los ciudadanos abogados MARÍA CAROLINA DETERNOZ y FRANK TORRES, por la cual solicitan copia certificada de la sentencia N° 322 dictada por esta Sala el 13 de julio de 2006. Exp. N° 2000-0945.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

10. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA por el delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un informe suscrito por el ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República, relacionado con la solicitud de extradición y también consignó actuaciones relacionadas con una investigación penal en la que aparece presuntamente involucrado el solicitado en extradición; el ciudadano abogado FRANK ALEXIS TORRES AROCHA, Defensor Privado, quien expuso sus alegatos y el ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA, solicitado en extradición, quien expuso sus alegatos. La Sala declaró sin lugar la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA; acuerda no librar boleta de excarcelación correspondiente a la declaratoria sin lugar de la solicitud de extradición, por cuanto el Juzgado Décimo Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, decretó la aprehensión judicial preventiva de libertad, por la presunta comisión del delito de Legitimación de Capitales; se acuerda poner al solicitado a la orden del citado Juzgado para ejecutar la orden de aprehensión dictada por éste; el solicitado quedará recluido en la “Brigada de Acciones Especiales” y se insta a la Embajada de los Estados Unidos de América a consignar los elementos probatorios relacionados con los hechos que dieron origen al procedimiento de extradición. Exp. N° 2000-0945.

 

11. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JHOAN MANUEL FARÍA BERRIOS, por el delito de Robo a Mano Armada. Comparecieron la ciudadana abogada PEGGY SÁNCHEZ TORRES, Defensora Privada, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, no estuvo presente en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2006-0195.

 

12. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano MIGUEL ANTONIO MIRANDA, por el delito de Homicidio Calificado. Comparecieron los ciudadanos abogados RONALD JOSÉ RAMÍREZ TORO y ORLANDO ANTONIO BARRIENTOS MELÉNDEZ, Defensores Privados, quienes expusieron sus alegatos; la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y el ciudadano MIGUEL ANTONIO MIRANDA, imputado, quien expuso sus alegatos. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, no estuvo presente en el acto por motivo justificado. Exp. Nº 2006-0030.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

13. Que acuerda pasar al Presidente de la Sala, Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, las actuaciones relativas a la inhibición presentada por la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en el juicio seguido contra el ciudadano ROMÁN GUILLENT SOLORZANO. Exp. N° 2006-0044.

 

14. Que declara con lugar la inhibición presentada por la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en el juicio seguido contra el ciudadano ROMÁN GUILLENT SOLORZANO. Exp. N° 2006-0044.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

15. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente 2006-0116 que declara sin lugar las denuncias primera y tercera del recurso de casación. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0270 que se avoca al conocimiento de la causa; revoca la medida de privación judicial preventiva de libertad decretada el 18 de mayo de 2006, por el Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, extensión Cumaná y en su lugar ordena la prohibición sin autorización del Tribunal correspondiente, de salir del ámbito territorial del Estado Sucre y la presentación de los imputados cada quince días ante el mismo tribunal. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0311 que declara inadmisible el recurso de casación.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente 2006-0282 que declara competente al Juzgado de Ejecución, Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, para vigilar y controlar el cumplimiento de la medida de privación de libertad impuesta, con la colaboración del Juzgado de Ejecución, Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua.

-         Expediente 2006-0287 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento.

-         Expediente 2006-0293 que desestima por inadmisible el recurso de casación.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente 2006-0278 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación.

-         Expediente 2006-0299 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto. Anunció voto salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente 2006-0294 que declara inadmisible el recurso de casación.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

16. Sentencia N° 322 que declara sin lugar la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA; acuerda no librar boleta de excarcelación correspondiente a la declaratoria sin lugar de la solicitud de extradición, por cuanto el Juzgado Décimo Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, decretó la aprehensión judicial preventiva de libertad, por la presunta comisión del delito de Legitimación de Capitales; se acuerda poner al solicitado a la orden del citado Juzgado para ejecutar la orden de aprehensión dictada por éste; el solicitado quedará recluido en la “Brigada de Acciones Especiales” y se insta a la Embajada de los Estados Unidos de América a consignar los elementos probatorios relacionados con los hechos que dieron origen al procedimiento de extradición. Exp. N° 2000-0945. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

17. Sentencia N° 323 que declara desestimados por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos en el juicio seguido contra los ciudadanos FARID DJOWRRAYED y ANA COLUMBA CHÁVEZ MARÍN. Exp. N° 2005-0552. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto salvado de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

18. Sentencia N° 324 que declara inadmisible el recurso de revisión interpuesto por el ciudadano imputado NEPTALÍ DE JESÚS CAMPOS HERNÁNDEZ. Exp. N° 2006-0311. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.

 

19. Sentencia N° 325 que declara competente al Juzgado de Ejecución, Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, para vigilar y controlar el cumplimiento de la medida de privación de libertad impuesta a un ADOLESCENTE, con la colaboración del Juzgado de Ejecución, Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua. Exp. N° 2006-0282. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

20. Sentencia N° 326 que declara inadmisible la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS ALEXIS RODRÍGUEZ ARIAS. Exp. N° 2006-0287. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

21. Sentencia N° 327 que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos LIDIJA EUSEBIA RODRÍGUEZ ALFONSO y CIRILO ENRIQUE RADA TOVAR. Exp. N° 2006-0293. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

22. Sentencia N° 328 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN CARLOS LÓPEZ. Exp. N° 2006-0278. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

23. Sentencia N° 329 que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra la ciudadana  ASTRID MERCEDES LISCANO. Exp. N° 2006-0294. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

24. Sentencia N° 330 que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GILBERTO GUEVARA. Exp. N° 2006-0261. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto salvado de la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 331 que declara sin lugar la radicación del juicio seguido contra el ciudadano FREDDY EDUARDO MANZANO TINIACOS y declara inadmisible el avocamiento solicitado subsidiariamente. Exp. N° 2006-0266. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

26. Se remite el oficio N° 949 al ciudadano Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra el ciudadano ROMÁN GUILLENT SOLORZANO. Exp. N° 2006-0044.

 

27. Se remite con el oficio N° 950 a la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, el expediente original relativo al juicio seguido contra la ciudadana LUZ DARY MORENO ACOSTA, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2006-0239.

 

28. Se remite con el oficio N° 952 al Juez de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano NEIRO DE JESÚS SEMPRÚN, constante de una (1) pieza y un (1) cuaderno de incidencias. Exp. N° 2006-0014.

 

29. Se remite con el oficio N° 953 al Juez del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 295 dictada por esta Sala el 29 de junio de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano RAFAEL BASILIO ANÍBAL VALENTINO MAESTRI. Exp. N° 2006-0252.

 

30. Se remite con el oficio N° 954 a la Juez del Tribunal Quincuagésimo Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 295 dictada por esta Sala el 29 de junio de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano RAFAEL BASILIO ANÍBAL VALENTINO MAESTRI. Exp. N° 2006-0252.

 

31. Se remite con el oficio N° 955 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 295 dictada por esta Sala el 29 de junio de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano RAFAEL BASILIO ANÍBAL VALENTINO MAESTRI. Exp. N° 2006-0252.

 

32. Se remite con el oficio N° 956 a la Juez Presidenta del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos MÁXIMO ARAQUE, ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO y NELSON RENATO TORRES MONTILLA, constante de once (11) piezas, dos (2) cuadernos de inhibición, un (1) cuaderno de apelación, una (1) compulsa, una (1) pieza contentiva de boletas de notificación y un (1) sobre contentivo de treinta y dos (32) casetes y un (1) casete de reemplazo. Exp. N° 2006-0101.

 

33. Se remite con el oficio N° 957 a la Juez Presidenta de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, una copia certificada de la sentencia N° 304 dictada por esta Sala el 29 de junio de 2006, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos MÁXIMO ARAQUE, ÁLVARO MANUEL URIBE ROMERO y NELSON RENATO TORRES MONTILLA. Exp. N° 2006-0101.

 

34. Se remite con el oficio N° 958 al Juez Presidente de la Sala Accidental Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ EPIFANIO MONTOYA, constante de seis (6) piezas. Exp. N° 2006-0110.

 

35. Se remite con el oficio N° 959 a la Juez de la Sala N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano HALIM CRISTO FARES, constante de cuatro (4) piezas, cuatro (4) cuadernos de incidencias y un (1) anexo. Exp. N° 2005-0566.

 

36. Se remite con el oficio N° 960 a la Juez Décimo Sexto de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 322 dictada por esta Sala el 13 de julio de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945.

 

37. Se remite con el oficio N° 961 al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (C.I.C.P.C.), una copia certificada de la sentencia N° 322 dictada por esta Sala el 13 de julio de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945.

 

38. Se remite con el oficio N° 962 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 322 dictada por esta Sala el 13 de julio de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945.

 

39. Se remite con el oficio N° 963 al Excelentísimo Embajador de los Estados Unidos de América, una copia certificada de la sentencia N° 322 dictada por esta Sala el 13 de julio de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945.

 

40. Se remite con el oficio N° 964 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 322 dictada por esta Sala el 13 de julio de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA. Exp. N° 2000-0945.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,