REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE NOVIEMBRE DE 2006

N° 185

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 17J-464-06 del Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente N° 17J-398-06, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos FELIPE ALBERTO AYALA LAFFE, CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ CASTRO y FRANCISCO RAFAEL CROCE PISANI, constante de un (1) cuaderno de apelación y un (1) cuaderno de inhibición. Exp. N° 2005-0503.

 

2.      Se recibe el oficio N° 2947 del Director General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano OSWALDO DE LILLA. Exp. N° 2006-0356.

 

3.      Se recibe el oficio N° 2948 del Director General de Justicia y Cultos del Ministerio del Interior y Justicia, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano ARUÑAS EIVA.

 

4.      Se recibe un escrito constante de diez (10) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado EVELIO CHACÓN RINCÓN, Defensor Privado del ciudadano HÉCTOR ANTONIO LÓPEZ VELÁSQUEZ. Exp. N° 2006-0370.

 

5.      Se recibe el oficio N° 0334-06 de la Sala Accidental Segunda de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente N° 0317-01, contentivo del juicio seguido  contra los ciudadanos ALEXANDER JOSÉ ARCIA FERNÁNDEZ y LARRY JOHAN FERNÁNDEZ, constante de diez (10) piezas y un (1) anexo.

 

6.      Se  recibe el oficio N° 663-8-06 de la Sala Accidental N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente N° 2506-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JONATHAN MANUEL MARÍN PARADA, constante de ocho (8) piezas y cinco (5) cuadernos de incidencias.

 

7.      Se recibe el oficio N° 621-06 de la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente N° 10As-1849-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ ORTUÑO RAVELO, constante de tres (3) piezas y dos (2) anexos.

 

8.      Se recibe el oficio N° 672-06 de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente N° S7-2939-06, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos RUSSMAN EDUARDO ACHA FUENTES y JUSTI FELIPE CASTRO GONZÁLEZ, constante de tres (3) piezas.

 

9.      Se recibe el oficio N° 680-06 de la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano OTONIEL JOSÉ GUEVARA PÉREZ. Exp. N° 2006-0341.

 

10. Se recibe vía fax un escrito constante de tres (3) folios y dos (2) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ, Apoderado Judicial del ciudadano EDUARDO LAPI. Exp. N° 2006-0359.

 

11. Se recibe una comunicación constante de dos (2) folios útiles, suscrita por la ciudadana abogada MÓNICA ANDREA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público con Competencia para actuar ante las Salas de Casación Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra los ciudadanos DANILO ANTONIO LABARCA, ROBIN JOSÉ ESPINA DELGADO, YASMER JOSÉ SÁNCHEZ BRÍÑEZ y otros. Exp. N° 2006-00264.

 

12. Se recibe una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por la  ciudadana abogada MÓNICA ANDREA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público con Competencia para actuar ante las Salas de Casación Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, por la cual solicita una (1) copia certificada de la sentencia N° 318, dictada por la Sala el 11 de julio de 2006. Exp. N° 2006-0067.

 

13. Se recibe un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrita por la ciudadana abogada MÓNICA ANDREA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público con Competencia para actuar ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano ELIGIO CEDEÑO. Exp. N° 2006-0122.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

14. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano HERNÁN JOSÉ PIÑANGO PIÑERO, correspondió el Nº 2006-0474 (Recurso de Casación).

 

15. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAFAEL SÁNCHEZ, correspondió el Nº 2006-0475 (Recurso de Casación).

 

16. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano GUILLERMO ESTEBAN CAMPOS LÓPEZ, correspondió el Nº 2006-0476 (Recurso de Casación).

 

17. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano BENITO ESCOBAR QUIJADA, correspondió el Nº 2006-0477 (Recurso de Casación).

 

18. Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS JOSÉ ORTUÑO RAVELO, correspondió el Nº 2006-0478 (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

19. Que fija para el lunes 27 de noviembre de 2006, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra la ciudadana BEATRIZ EUGENIA ROSSI GÓMEZ por los delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (En Grado de Cooperación) y contra los ciudadanos ELIO OSWALDO RODRÍGUEZ LEÓN y MARTÍN ENRIQUE RODRÍGUEZ LEÓN por el delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (En Grado de Cooperadores Inmediatos). Se notifica a los ciudadanos ELIO OSWALDO RODRÍGUEZ LEÓN y MARTÍN ENRIQUE RODRÍGUEZ LEÓN, imputados; a la ciudadana BEATRIZ EUGENIA ROSSI GÓMEZ, imputada; al ciudadano abogado LUIS E. CAMPOSANO GÓMEZ, Defensor Privado de la ciudadana BEATRIZ EUGENIA ROSSI GÓMEZ; a los ciudadanos abogados ANAVELINA RODRÍGUEZ DE MELLIOR y CARLOS ANDRÉS PÉREZ PÉREZ, Defensores Privados de los ciudadanos ELIO OSWALDO RODRÍGUEZ LEÓN y MARTÍN ENRIQUE RODRÍGUEZ LEÓN; imputados; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública Exp. Nº 2005-0485.

 

20. Que fija para el jueves 30 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN JIMÉNEZ por los delitos de Robo Agravado y Detentación Ilícita de Arma de Fuego. Se notifica a los ciudadanos abogados PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA, ISABEL CECILIA INFANTE DE TROCONIS y PAÚL RUSSO GONZÁLEZ, Defensores Privados del imputado; al ciudadano ALEXANDER JESÚS DÁVILA INFANTE, víctima; a la ciudadana NAILÍN DEL CARMEN GARRIDO MELÉNDEZ, víctima; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública Exp. Nº 2006-0380.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

21. Se remite el oficio N° 1.305 a la ciudadana abogada DIOS GRACIA VERA BEJARANO, Defensora Privada de la ciudadana DORA MARÍA MERCADO, imputada; por el cual se le notifica que por auto del 10 de noviembre de 2006 se fijó para el martes 28 de noviembre de 2006, a las doce del mediodía, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendida, por el delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2006-0414.

 

22. Se remite con el oficio N° 1.306 al Juez de la Sala Accidental Segunda de Reenvío del Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano HENRY JOSÉ OJEDA PÉREZ, constante de cuatro (4) piezas. Exp. N° 2006-0416.

 

23. Se remite con el oficio N° 1.307 al Juez de la Sala N° 8 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS ENRIQUE RODRÍGUEZ AZUAJE, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2006-0351.

 

24. Se remite con el oficio N° 1.308 al Juez de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CARLOS JOSÉ OLASCUAGA REQUENA, constante de cuatro (4) piezas. Exp. N° 2006-0300.

 

25. Se remite con el oficio N° 1.309 al Juez del Tribunal Cuarto en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, Puerto Ordaz, el expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos CAMEL ABUASSI DEIBU, ÁNGEL MODESTO BOLÍVAR ESPINOZA y otros, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0158.

 

26. Se remite con el oficio N° 1.310 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada de la sentencia N° 441, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO RIGHINI. Exp. N° 1999-0681.

 

27. Se remite con el oficio N° 1.311 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia N° 441, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO RIGHINI. Exp. N° 1999-0681.

 

28. Se remite con el oficio N° 1.312 al Director General de Relaciones Consulares, una copia certificada de la sentencia N° 441, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO RIGHINI. Exp. N° 1999-0681.

 

29. Se remite con el oficio N° 1.313 al Embajador de la República de Italia, una copia certificada de la sentencia N° 441, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO RIGHINI. Exp. N° 1999-0681.

 

30. Se remite con el oficio N° 1.314 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ERNESTO YUBÉN BERROTERÁN ROMERO, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2006-0364.

 

31. Se remite con el oficio N° 1.315 al Juez de la Sala N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, una copia certificada de la sentencia N° 443, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano ERNESTO YUBÉN  BERROTERÁN ROMERO. Exp. N° 2006-0364.

 

32. Se remite con el oficio N° 1.316 al Juez de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, una copia certificada de la sentencia N° 443, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano ERNESTO YUBÉN  BERROTERÁN ROMERO. Exp. N° 2006-0364.

 

33. Se remite con el oficio N° 1.317 al Juez del Tribunal Segundo en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, una copia certificada de la sentencia N° 443, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano ERNESTO YUBÉN  BERROTERÁN ROMERO. Exp. N° 2006-0364.

 

34. Se remite con el oficio N° 1.318 al Juez del Tribunal Primero en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, una copia certificada de la sentencia N° 443, dictada por la Sala el 31 de octubre de 2006, relativa al juicio seguido contra el ciudadano ERNESTO YUBÉN  BERROTERÁN ROMERO. Exp. N° 2006-0364.

 

35. Se remite el oficio Nº 1.319 a los ciudadanos abogados PEDRO JOSÉ TROCONIS DA SILVA e ISABEL CECILIA INFANTE DE TROCONIS, Defensores Privados del ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN JIMÉNEZ, imputado; por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 30 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido, por los delitos de Robo Agravado y Detentación Ilícita de Arma de Fuego. Exp. Nº 2006-0380.

 

36. Se remite el oficio Nº 1.320 al ciudadano abogado PAÚL RUSSO GONZÁLEZ, Defensor Privado del ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN JIMÉNEZ, imputado; por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 30 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra su defendido, por los delitos de Robo Agravado y Detentación Ilícita de Arma de Fuego. Exp. Nº 2006-0380.

 

37. Se remite el oficio Nº 1.321 al ciudadano ALEXANDER JESÚS DÁVILA INFANTE, víctima, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 30 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN JIMÉNEZ por los delitos de Robo Agravado y Detentación Ilícita de Arma de Fuego. Exp. Nº 2006-0380.

 

38. Se remite el oficio Nº 1.322 a la ciudadana NAILÍN DEL CARMEN GARRIDO MELÉNDEZ, víctima, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 30 de noviembre de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN JIMÉNEZ por los delitos de Robo Agravado y Detentación Ilícita de Arma de Fuego. Exp. Nº 2006-0380.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,