REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 14 DE JUNIO DE 2006

N° 106

 

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se dio entrada a las 9:01 a.m. a una comunicación constante de un (1) folio útil, recibida vía fax el 13/6/06 a las 4:10 p.m., suscrita por el ciudadano Doctor FERNANDO GÓMEZ, Tercer Suplente de la Sala, por la cual acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud de extradición de los ciudadanos CARLOS ANDRÉS PÉREZ RODRÍGUEZ y CECILIA MATOS MOLERO. Exp. Nº 2002-0010.

 

2.      Se recibe a las 10:22 a.m. el oficio Nº 325-06 de la Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 1711, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ BENJAMÍN GONZÁLEZ TORRELLES, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de apelación.

 

3.      Se recibe a las 10:22 a.m. el oficio Nº 412-06 de la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº SA-05-06-1845, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JEAN CARLOS SOTO MENDOZA, constante de cinco (5) piezas.

 

4.      Se recibe a las 10:13 a.m. el oficio Nº 1198-2006 del Tribunal de Ejecución del Estado Barcelona, por el cual solicita la remisión de una copia certificada de la sentencia dictada por esta Sala, en el juicio seguido contra el ciudadano VISAEL RONDÓN. Exp. Nº 1998-1002.

 

5.      Se recibe a las 11:34 a.m. el oficio Nº 510-06 del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, constante de un (1) folio útil, por el cual se acusa recibo de una copia certificada de la sentencia Nº 202, remitida por esta Sala. Exp. Nº 2006-0143.

 

6.      Se recibe a las 11:40 a.m. el oficio Nº FTSJ-3-2006-195 de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, constante de dos (2) folios y diez (10) folios útiles anexos, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano JOSÉ ISOLINO RICO CHOREN. Exp. Nº 2006-0028.

 

7.      Se recibe a las 11:58 a.m. el oficio Nº CJPM-CM-246-06 de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, constante de un (1) folio útil, por el cual se solicita información a cerca del estado en que se encuentra el conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el Teniente de Fragata (ARBV) GILDARDO ALEXANDER GUERRA MONCADA. Exp. Nº 2006-0170.

 

8.      Se recibe a las 12:00 m. el oficio Nº 707-2006 del Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, constante de un (1) folio útil, por el cual se acusa recibo del expediente Nº 2005-0409, remitido por esta Sala.

 

9.      Se recibe a las 12:00 m. el oficio Nº 2179 de la Dirección de Migración y Zonas Fronterizas, constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, por el cual se remite información a cerca de los movimientos migratorios del ciudadano ZAMBITO ANTONIO IACONO, solicitados por esta Sala. Exp. Nº 2002-0133.

 

10. Se recibe a las 12:00 m. el oficio Nº 817-06 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, por el cual se remite el expediente Nº WP01-R-2006-000122, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos LIDIJA RODRÍGUEZ ALFONSO y CIRILO ENRIQUE RADA TOVAR, constante de dos (2) piezas.

 

11. Se recibe a la 1:56 p.m. el oficio Nº RIIE-1-0501-1217 del Departamento de Datos Filiatorios de la Dirección de Dactiloscopia y Archivo Central de la  Dirección General de Identificación y Extranjería, constante de un (1) folio útil, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano KEVIN ALEXIS AGUIRRE SIERRA. Exp. Nº 2006-0011. 

 

12. Se recibe a las 2:58 p.m. un escrito constante de un (1) folio y doscientos diecisiete (217) folios útiles, suscrito por la ciudadana abogada LAILA HIDALGO, Defensora Privada de los ciudadanos LUIS ANTONIO GOITÍA y VÍCTOR GOITÍA. Exp. Nº 2006-0277.

 

13. Se recibe a las 3:10 p.m. un escrito constante de siete (7) folios y cuarenta y cinco (45) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado LUIS ARTURO SOUFFROT MOZZICATO, Abogado Asistente del ciudadano JOSÉ ENRIQUE VELÁSQUEZ LUNAR; por el cual solicita la adhesión a la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos LUIS ANTONIO GOITÍA y VÍCTOR GOITÍA. Exp. Nº 2006-0277.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

14. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano IRMO RAFAEL VARGAS LUGO, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2006-0271.

 

15. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano JESÚS ENRIQUE ARRIETA MARTÍNEZ, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2006-0272.

 

16. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra la ciudadana MARÍA LUCELLY CÉSPEDES RAIGOZA, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0273.

 

17. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición de la ciudadana ROSSANA DALLA FINI, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2002-0297.

 

18. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición del ciudadano ALFREDO ERNESTO DONATO GIGLIOTTA, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2002-0379.

 

19. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición del ciudadano VINCENZO SPEZIA, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. Nº 2002-0388.

 

20. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición del ciudadano ALBERTO ATTAS, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. Nº 2002-0397.

 

21. Se acordó designar la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos FRANKLIN ALEXIS BOLÍVRA QUIROZ, FRANCISCO JUNIOR BOLÍVAR ACEVEDO, CARLOS ENRIQUE MORGADO GUANIQUE  y otros, al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, por cuanto la misma guarda relación con el expediente Nº 2006-0068. Exp. Nº 2006-0274.

 

22. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ RAFAEL MARÍN MOLINA, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0275.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano SERGIO RAMÓN GUARIMÁN, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2006-0276.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos VÍCTOR GOITÍA MORENO y LUIS ANTONIO GOITÍA SÁNCHEZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. Nº 2006-0277.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

25. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos TONY RAFAEL ESPINOZA TORRES, JHONNY ALEXANDER LEAL y LUIS PORRAS GÁMEZ, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. Nº 2006-0108.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

26. Se dio entrada a las 11:56 a.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JUAN CARLOS LÓPEZ, correspondió el Nº 2006-0278. (Recurso de Casación).

 

27. Se dio entrada a las 12:18 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano GREGORY EDUARDO CAMPUZANO GARCÍA, correspondió el Nº 2006-0279. (Recurso de Casación).

 

28. Se dio entrada a las 12:24 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano LUIS ARMANDO TRUJILLO, correspondió el Nº 2006-0280. (Recurso de Casación).

 

29. Se dio entrada a la 1:03 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano EXCER FELIPE MELÉNDEZ ALMEIDA, correspondió el Nº 2006-0281. (Recurso de Casación).

 

30. Se dio entrada a la 1:25 p.m. al expediente relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra un ADOLESCENTE, correspondió el Nº 2006-0282. (Conflicto de Competencia).

 

31. Se dio entrada a la 1:27 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano TOMÁS ANTONIO SUÁREZ, correspondió el Nº 2006-0283. (Recurso de Casación).

 

32. Se dio entrada a la 1:41 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra la ciudadana ALEXANDRA KARINA NORIEGA ZAMBRANO, correspondió el Nº 2006-0284. (Recurso de Casación).

 

33. Se dio entrada a las 2:05 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano ÁLVARO GORRÍN RAMOS, correspondió el Nº 2006-0285. (Recurso de Casación).

 

34. Se dio entrada a las 2:30 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano ALFREDO PLAZA SALVATI, correspondió el Nº 2006-0286. (Recurso de Casación).

 

35. Se dio entrada a las 3:00 p.m. a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS ALEXIS RODRÍGUEZ ARIAS, correspondió el Nº 2006-0287. (Solicitud de Avocamiento).

 

36. Se dio entrada a las 3:13 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano MARCOS JOSÉ CHÁVEZ, correspondió el Nº 2006-0288. (Recurso de Casación).

 

37. Se dio entrada a las 3:15 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FRANCISCO NEOMAR CUBA BETANCOURT y JESÚS ENRIQUE SUÁREZ BETANCOURT, correspondió el Nº 2006-0289. (Recurso de Casación).

 

38. Se dio entrada a las 3:20 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR AUGUSTO REITER LA FÉE, correspondió el Nº 2006-0290. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

39. Que fija para el martes 11 de julio de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos IRWIN JHOAN ÁVILA ESPEJO, WILLIAM ARSENIO MONTILLA GUERRERO, JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ MÉNDEZ y JOSÉ RAMÓN LOAIZA MÁRQUEZ por el delito de Homicidio Calificado. Se notifica al ciudadano abogado FRANKLIN GUTIÉRREZ, Defensor Privado; a los ciudadanos ELPIDIO JUVENAL PIÑUELA  y GLORIA SABENIS CASTILLO, víctimas; a los ciudadanos  WALTER JOSÉ POLO y OLIDA GONZÁLEZ DE POLO, víctimas; al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República y al ciudadano Doctor DANIEL RAMÍREZ, Coordinador General del Sistema Autónomo de la Defensa Pública. Exp. Nº 2006-0147.

 

40. Que acuerda pasar al Presidente de la Sala, Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE, las actuaciones relativas a la inhibición presentada por la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra la UNIVERSIDAD SANTA MARÍA. Exp. Nº 2006-0269.

 

41. Que declara con lugar la inhibición presentada por la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra la UNIVERSIDAD SANTA MARÍA. Exp. Nº 2006-0269.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

42. Se remite con el oficio Nº 800 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 252 dictada por esta Sala el 14 de junio de 2006, relativa al juicio seguido contra los ciudadanos GONZALO SEGUNDO QUIÑÓNEZ, CARLOS ALBERTO MARCANO BOADA  y MIGUEL ANTONIO VILLALOBOS VARGAS. Exp. Nº 2005-0570.

 

43. Se remite con el oficio Nº 801 a la Juez del Tribunal Cuarto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos GONZALO SEGUNDO QUIÑÓNEZ, CARLOS ALBERTO MARCANO BOADA  y MIGUEL ANTONIO VILLALOBOS VARGAS, constante de nueve (9) piezas y siete (7) anexos. Exp. Nº 2005-0570.

 

44. Se remite con el oficio Nº 802 a la Presidenta de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, el expediente contentivo de la reclamación de costas incoado por el ciudadano JESÚS ANTONIO CHIRINOS LOYO, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2005-0251.

 

45. Se remite con el oficio Nº 803 al Juez de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano TORBAY TORBEY BOUTEROS, constante de cinco (5) piezas. Exp. Nº 2006-0237.

 

46. Se remite con el oficio Nº 804 al Juez de la Sala Nº 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JESÚS HUMBERTO MOLINA RAMOS, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0190.

 

47. Se remite con el oficio Nº 805 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JESÚS ENRIQUE BECERRA SILVA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0214.

 

48. Se remite con el oficio Nº 806 a la Juez de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano RAÚL SOTELO QUINTELA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0249.

 

49. Se remite con el oficio Nº 807 a la Juez de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JULIO CÉSAR SAAVEDRA CASTILLO, constante de seis (6) piezas. Exp. Nº 2004-0435.

 

50. Se remite con el oficio Nº 808 al Juez de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano CÉSAR MARIANO LUNA SEVILLA, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2005-0377.

 

51. Se remite el oficio Nº 809 al ciudadano abogado FRANKLIN GUTIÉRREZ, Defensor Privado de los ciudadanos imputados IRWIN JHOAN ÁVILA ESPEJO, WILLIAM ARSENIO MONTILLA GUERRERO, JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ MÉNDEZ y JOSÉ RAMÓN LOAIZA MÁRQUEZ, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 11 de julio de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra sus defendidos. Exp. Nº 2006-0147.

 

52. Se remite el oficio Nº 810 a los ciudadanos ELPIDIO JUVENAL PIÑUELA y GLORIA SABENIS CASTILLO, víctimas, por el cual se les notifica que por auto de esta misma fecha, se fijó para el martes 11 de julio de 2006, a las once de la mañana, la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos IRWIN JHOAN ÁVILA ESPEJO, WILLIAM ARSENIO MONTILLA GUERRERO, JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ MÉNDEZ y JOSÉ RAMÓN LOAIZA MÁRQUEZ. Exp. Nº 2006-0147.

 

53. Se remite el oficio Nº 811 a la Doctora MARIANELA SELESTE CANGA GARCÍA, Cuarta Conjuez de esta Sala, por el cual se le convoca para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra la UNIVERSIDAD SANTA MARÍA. Exp. Nº 2006-0269.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,