REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2006

N° 186

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio y un (1) folio útil anexo, suscrito por el ciudadano abogado PAÚL MILANÉS, por la cual acepta la designación como defensor del ciudadano JUAN CARLOS ACOSTA. Exp. N° 2006-0358.

 

2.      Se recibe un escrito constante de un (1) folio y tres (3) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano abogado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ, Apoderado Judicial del ciudadano EDUARDO LAPI. Exp. N° 2006-0359.

 

3.      Se recibe el oficio N° 700 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, por el cual se remite el expediente N° 5060-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LUIS ANTONIO UTRERA, constante de dos (2) piezas.

 

4.      Se recibe una diligencia constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano abogado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ, Apoderado Judicial del ciudadano EDUARDO LAPI. Exp. N° 2006-0359.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

5.      Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano LARRY JOHAN FERNÁNDEZ, correspondió el Nº 2006-0479 (Recurso de Casación).

 

6.      Se dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano JONATHAN MANUEL MARÍN PARADA, correspondió el Nº 2006-0480 (Recurso de Casación).

 

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

7.      Que acuerda expedir copia certificada de la sentencia Nº 240 dictada por esta Sala el 29 de febrero del 2000, solicitada por el ciudadano abogado HENRIQUE PÉREZ BETANCOURT. Exp. N°  1997-0024.

 

8.      Que ordena al Director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas designar con carácter de extrema urgencia y en un lapso no mayor de veinticuatro (24) horas, una Junta Médica que deberá trasladarse a la sede del Internado Judicial de la Ciudad de San Felipe, Estado Yaracuy, para que practique un reconocimiento médico forense al ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

9.      Auto N° A- 116 que desestima por inadmisible la primera denuncia y declara admisibles las denuncias segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima del recurso de casación interpuesto por la parte querellante en el juicio seguido contra los ciudadanos PEDRO MARÍA AZO IZASA y MARISELA FÁTIMA GRANITO DE GONZÁLEZ  y otros. Exp. N° 2006-0060. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE.  Voto Concurrente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

10. Auto N° A-117 que admite la primera, tercera, cuarta, sexta, séptima, octava, novena, décima, undécima, decimaquinta, decimasexta, decimaseptima y desestima por manifiestamente infundadas las denuncias segunda, quinta, duodécima, décima tercera, décima cuarta, décima octava del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano imputado ANDRÉS ELOY DIELINGEN LOZADA. Exp. N° 2006-0241. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. (Sala Accidental).

 

11. Auto N° A-118 que declara admisible el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos NOBEIDA MARÍA BASTIDAS RODRÍGUEZ, JOSÉ MIGUEL BESCANZA ARGUELLO, JORGE LUIS CABEZA, y otros. Exp. Nº 2006-0366. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

12. Auto N° A-119 que  admite el recurso de casación interpuesto por los defensores de los ciudadanos BRIGUER ENRIQUE ARRIETA y JAFETH ENRIQUE SOLANO.  Exp. 2006-0415.  Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

13. Auto N° A-120 que declara admisible la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JAVIER JOSÉ TERÁN REVEROL. Exp. N° 2006-0348. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Voto Salvado Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

14. Auto N° A-121 que desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia y  admite la primera y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano BREYMEL JESÚS JIMÉNEZ.  Exp. 2006-0382. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

15. Auto N° A-122 que declara admisible la primera, segunda, tercera, cuarta y quinta denuncias y desestima por manifiestamente infundada la sexta denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos MAURICIO BERMÚDEZ BEDOYA, RODRIGO BERMÚDEZ BEDOYA, JUAN CARLOS MUÑOZ DE OSSA, ALIRIO ANTONIO QUICEMO DUQUE y HENRY QUINTERO MARTÍNEZ. Exp. N° 2006-0392. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

16. Auto N° A-123 que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EFRAÍN MARTÍNEZ DELGADO. Exp. N° 2006-0314. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Auto N° A-124 que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ DANIEL HERNÁNDEZ. Exp. N° 2006-0417. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

18. Auto N° A-125 que admite el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra el ciudadano ANDRÉS IRRAEL MENESES FERMÍN. Exp. N° 2006-0043. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Sala Accidental).

 

19. Auto N° A-126 que admite el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos WLADIMIR PORTALINO LANDAETA APARICIO, WILMER SIMÓN QUIJADA SALAZAR, HUASCAR ANTONIO SAN VICENTE MOSQUERA y otros. Exp. N° 2006-0250. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. (Sala Accidental).

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

20. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ ÁNGEL ÁÑEZ BURGOS, por el delito de Abuso Sexual a Adolescente. Comparecieron la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0262.

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra los ciudadanos MAYRA LILIANA NIETO MARTÍNEZ y JUAN GABRIEL MONTAÑEZ SUÁREZ, por el delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Primera ante la Sala de Casación Penal, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada MÓNICA RODRÍGUEZ FLORES, Fiscal Quinta del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0125.

 

22. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JUAN CLEMENTE ESCALONA FAJARDO, por el delito de Homicidio Calificado (Motivos Fútiles o Innobles). Comparecieron el ciudadano abogado ANDRÉS GONZALO LAZO GUARIRAPA, Defensor Privado del imputado, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 466 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. Nº 2006-0313.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

23. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente N° 2006-0150 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación. Anunció Voto Salvado el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

-         Expediente N° 2006-0375 que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia del recurso de casación. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente N° 2006-0434 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente N° 2006-0438 que admite la solicitud de avocamiento y acuerda solicitar, con la urgencia del caso, al Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, con sede en Acarigua, el expediente original y todos los recaudos y se ordena paralizar el proceso. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES

-         Expediente N° 2006-0205 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y Voto Concurrente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

-         Expediente N° 2006-0358 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente N° 2006-0391 que admite la solicitud de avocamiento y declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano abogado OSCAR TRIANA. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS

-         Expediente N° 2006-0349 que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

-         Expediente N° 2006-0407 que admite la solicitud de avocamiento interpuesta y acuerda solicitar, con la urgencia del caso, al Tribunal Sexto de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el expediente original y todos sus recaudos y se ordena paralizar el proceso. Anunció Voto Concurrente la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         Expediente N° 2006-0315 que declara sin lugar el recurso de casación. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N° 458 que declara sin lugar la radicación solicitada por el Ministerio Público en el juicio seguido contra los ciudadanos  LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ PEÑALVER y VÍCTOR MANUEL MATHEUS GUATARASMA. Exp. N° 2006-0390. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto Concurrente de la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

25. Sentencia N° 459 que declara sin lugar la radicación solicitada por la defensa del ciudadano  HENRY RAFAEL LÓPEZ SISCO. Exp. N° 2006-0423. Ponente Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Voto Salvado Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

26. Sentencia N° 460 que declara que no existe conflicto de competencia entre el Tribunal de Control N° 4 y la Corte de Apelaciones ambos del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Lara. Exp. N° 2006-0396. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

27. Sentencia N° 461 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa pública, a favor del ciudadano HÉCTOR SEGUNDO ALMERA LÓPEZ, en contra de la sentencia que dictara la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en fecha 20 de marzo de 2006.  Exp. 2006-0436. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

28. Sentencia N° 462 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el defensor de los ciudadanos JEAN CARLOS MORAN BARRIOS y JESÚS ANTONIO NIÑOZ BRAVO. Exp. N° 2006-0244. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Voto Salvado Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

29. Sentencia N° 463 que declara desistido el trámite de extradición del ciudadano MARCO ANTONIO CALDERÓN MIGONI. Exp. N° 2000-0875. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

30. Sentencia N° 464 que anula de oficio los fallos dictados por la Corte Superior, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, dictados el 13 de julio y el 7 de agosto del 2006 y ordena la remisión del expediente al Presidente del referido Circuito Judicial Penal,  para que otra Corte de Superior conozca del mismo prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la solicitud en el juicio seguido al  ciudadano JHONATAN RODRÍGUEZ CARRILLO. Exp. N° 2006-0422. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

31. Sentencia N° 465 que la Sala está impedida de resolver la solicitud de extradición del ciudadano AHMAD HASSAN WAKED.  Exp. 2000-0896. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

32. Sentencia N° 466 que la Sala está impedida de resolver la solicitud de extradición del ciudadano ALESSANDRO TOMASSINI. Exp. 2000-1032. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

33. Sentencia N° 467 que la Sala que está impedida para declarar la procedencia o no de la solicitud de extradición del ciudadano ALBERTO ATTAS. Exp. N° 2002-0397. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

34. Sentencia N° 468 que anula la decisión dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el 7 de abril de 2006, anula la decisión dictada por el Juzgado Décimo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del mencionado Circuito Judicial Penal, en el juicio seguido al ciudadano HÉCTOR CELESTINO URQUIOLA ESTABA y ordena la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que por vía de distribución las remita a un Tribunal de Juicio de ese Circuito Judicial Penal, distinto al que conoció en la presente causa, a fin de que realice un nuevo juicio con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la presente solicitud Exp. N° 2006-0305. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto Salvado Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

35. Sentencia N° 469 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JUAN JOSÉ GIL HUAMÁN y RAFAEL ROMERO CORRO. Exp. N° 2006-0389. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Voto Salvado Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

36. Sentencia N° 470 que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto en el juicio seguido contra los ciudadanos imputados ANDREAS GEORGE MILOSEVIC BARTL, RÓLAND HANS MILOSEVIC BARTL y RÍCHARD RAMÓN RUIZ. Exp. N° 2006-0171. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

37. Se remite el oficio N° 1323 al Director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, por el cual se le notifica que deberá designar con carácter de extrema urgencia y en un lapso no mayor de veinticuatro (24) horas, una Junta Médica que deberá trasladarse a la sede del Internado Judicial de San Felipe, Estado Yaracuy, para que evalúe el estado de salud del ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

38. Se remite con el oficio N° 1324 al Fiscal General de la República, por el cual se le remite copia certificada del auto dictado por la Sala en esta misma fecha, en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

39. Se remite con el oficio N° 1325 al Ministro del Interior y Justicia, por el cual se le remite copia certificada del auto dictado por la Sala en esta misma fecha, en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

40. Se remite con el oficio N° 1326 al Director del Internado Judicial de San Felipe, Estado Yaracuy, por el cual se le remite copia certificada del auto dictado por la Sala en esta misma fecha, en la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA. Exp. N° 2006-0359.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,