REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 14 DE DICIEMBRE DE 2006

N° 208

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 010-06 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones Accidental del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, Macuto, que remite la solicitud de autorización de traslado y evaluación medica odontológica de la ciudadana MARÍA ANTONIETA SOAREZ PAREIRA. Exp. N° 2006-0477.

 

2.      Se recibe el oficio N° J1-1418-06 del Tribunal de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Valencia, que remite unos recaudos relacionados con el conflicto de competencia en el juicio seguido contra el ciudadano MIGUEL ENRIQUE OTERO CASTILLO. Exp. N° 2006-0471.

 

3.      Se recibe, vía fax, una comunicación constante de un (1) folio útil, suscrita por el ciudadano Doctor LUIS MARTÍN CHIRINOS RIVAS, Primer Conjuez de la Sala, en la que acepta la convocatoria que se le hiciere para constituir la Sala Accidental que habrá de conocer el juicio seguido contra los ciudadanos  LEONARDO ATENCIO y TUCÍDIDES LÓPEZ. Exp. Nº 2006-0403.

 

4.      Se recibe el oficio N° 750-06 de la Sala N° 7 Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que remite el expediente N° S7-3049-06, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos WALTER JERÓNIMO BOZA MERCADO y GLORIA PASTRÁN BOZA, constante de ocho (8) piezas y un (1) cuaderno especial.

 

5.      Se recibe el oficio N° 489-06 de la Sala N° 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que remite el expediente N° 1935-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano ERICK JORDANO FERNÁNDEZ JIMÉNEZ, constante de tres (3) piezas.

 

6.      Se recibe el oficio N° 1135-06 de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que remite el expediente N° 1935-06, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano JONATHAN DARWIN VELÁSQUEZ MALPICA, constante de tres (3) piezas.

 

7.      Se recibe el oficio N° 1157-06 de la Presidencia de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoátegui, Barcelona, que remite el expediente N° BPO1-R-2006-000233, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos HÉCTOR ALEJANDRO ANUEL BLANCO y JULIÁN RAFAEL ROSAL GONZÁLEZ, constante de dos (2) piezas.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

8.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra la ciudadana MARÍA LEONOR FARÍAS DE COELHO, correspondió el Nº 2006-0537 (Recurso de Casación).

 

9.      Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS ALBERTO MEJÍAS PRADO y CARLOS EDUARDO PIMENTEL SACARÍAS, correspondió el Nº 2006-0538 (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano SABINO JOSÉ MARTÍNEZ ROJAS, correspondió el Nº 2006-0539 (Recurso de Casación).

 

11. Se le dio entrada a la solicitud de extradición de los ciudadanos VANESKA MARGARITA FERRIS CORDERO, VANESSA JOSEFINA FERRIS CORDERO y AGENOR FERRIS LEGUIZAN, correspondió el Nº 2006-0540 (Solicitud de Extradición).

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra los ciudadanos HENRY GUSTAVO GONZÁLEZ TOVAR, CARLOS JOSÉ GUEVARA ALVARADO y ELIXANDER JOSÉ VELASQUEZ ORTUÑO, correspondió el Nº 2006-0541 (Conflicto de Competencia).

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

13. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano JOSÉ JESÚS GONZÁLEZ RIVERO, por el delito de Distribución Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consigno un escrito y la ciudadana abogada ALIS FARIÑAS SANGUINO, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien  expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Exp. Nº 2006-0362.

 

14. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano FRANKLIN GABRIEL HURTADO MORILLO, por los delitos de Robo Agravado en Grado de Coautor y Actos Lascivos. Comparecieron la ciudadana abogada YARIT HURTADO, Defensora Pública Segunda ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito y la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien  expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto. Exp. Nº 2006-0223.

 

15. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DANIEL ALFONSO PALMA, por los delitos de Homicidio Calificado y Porte Ilícito de Arma de Fuego. Comparecieron la ciudadana abogada TAILANDIA MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, Defensora Privada del ciudadano imputado, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada LESBIA BANDRES MARÍN, Fiscal Primera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien  expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declaró con lugar el recurso interpuesto. Exp. Nº 2006-0349.

 

16. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido contra el ciudadano DOUGLAS ANTONIO CUMARE HERNÁNDEZ por el delito de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Comparecieron el ciudadano abogado JOEL EDGARDO NAVARRO VILLARROEL, Defensor Privado del imputado, quien expuso sus alegatos y la ciudadana abogada TEOLINDA RAMOS, Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien  expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala declara sin lugar el recurso. Exp. Nº 2006-0371.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

17. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano OTTO ADOLF GEBAUER MORALES, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2006-0531.

 

18. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del juicio seguido contra los ciudadanos DANIEL JOSÉ BETANCOURT y FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ y otros, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2006-0532.

 

19. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano ARBEY JESÚS LÓPEZ MATERANO, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2006-0533.

 

20. Se designó la ponencia en el conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana GLENDYS CAROLINA GARCÍA ARAUJO, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. Nº 2006-0534.

 

21. Se designó la ponencia en el recurso de casación interpuesto por el ciudadano abogado LUIS GERARDO CAMPOS RODRÍGUEZ, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2006-0535.

 

22. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano DOMINGO CONTRERAS PÉREZ, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2006-0536.

 

23. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra la ciudadana MARÍA LEONOR FARÍAS DE COELHO, correspondió a la Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. Exp. N° 2006-0537.

 

24. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra los ciudadanos JESÚS ALBERTO MEJÍAS PRADO y CARLOS EDUARDO PIMENTEL SACARÍAS, correspondió al Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE. Exp. N° 2006-0538.

 

25. Se designó la ponencia en el juicio seguido contra el ciudadano SABINO JOSÉ MARTÍNEZ ROJAS, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2006-0539.

 

26. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición activa de los ciudadanos VANESKA MARGARITA FERRIS CORDERO, VANESSA JOSEFINA FERRIS CORDERO y AGENOR FERRIS LEGUIZAN, correspondió a la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. Exp. N° 2006-0540.

 

 

REUNIÓN DE SALA

 

27. Fueron aprobadas las sentencias siguientes:

 

Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

-         Expediente N° 2006-0060 que declara sin lugar el recurso de casación. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN

-         Expediente N° 2006-0348 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa; anula la decisión del 31 de mayo de 2006, dictada por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Anunció Voto Salvado la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE  no asistió por motivo justificado.

 

Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES

-         Expediente N° 2006-0433 que admite la solicitud de avocamiento propuesta por el Ministerio Público; se avoca al conocimiento del presente caso; revoca la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal  del Estado Mérida del 19 de julio de 2006;  se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada por el Juzgado Tercero en Función de Control de esa misma Circunscripción Judicial contra el ciudadano JOSÉ ORÁNGEL SUESCÚM TREJO, el 23 de mayo de 2006 y se ordena la remisión de las actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida para que por vía de distribución las remita a un Tribunal de Juicio distinto al que conoció la presente causa y continúe el proceso penal. Anunciaron Voto Salvado las Magistradas Doctoras BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

28. Sentencia N° 558 que acuerda la extradición del ciudadano HUGO ALBERTO GNECCO ARREGOCES, de nacionalidad colombiana, actualmente recluido en la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (D.I.S.I.P). Quedando entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad impuesta al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de Colombia y notifíquese de esta decisión al ciudadano Ministro del Interior y Justicia. Exp. N° 2005-0363. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

29. Sentencia N° 559 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DOUGLAS ANTONIO CUMARE HERNÁNDEZ. Exp. N° 2006-0371. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

30. Sentencia N° 560 que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por el Representante de la Defensa Pública, en consecuencia, se anula la sentencia dictada el 4 de agosto de 2005 por el Tribunal Unipersonal Primero de Juicio de la Circunscripción Judicial Penal del Estado Miranda, Sección Adolescentes, extensión Barlovento, y la sentencia del 24 de enero de 2006 dictada por la Sala Especial de Responsabilidad del Adolescente de la Corte de Apelaciones del señalado Circuito Judicial Penal y se ordena remitir la presente causa al Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, a los fines de que distribuya el expediente a un Tribunal de Juicio Sección Adolescente, para que se constituya un Tribunal Mixto, con dos escabinos y un juez profesional, a fin de que se celebre un nuevo juicio oral y privado. Exp. N° 2006-0223. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

31. Sentencia N° 561 que declara con lugar el presente recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ JESÚS GONZÁLEZ RIVERO, se anulan las decisiones dictadas de fecha 6 de mayo de 2005, por el Tribunal (Unipersonal) de Primera Instancia en Funciones de Juicio N° 3 de la Circunscripción Judicial Penal del Estado Lara, que condenó a los acusados a cumplir la pena de diez (10) años de prisión mas las accesorias de ley y el 27 de octubre de 2005 por la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, que declaró sin lugar el recurso de apelación ejercido por la defensa y se ordena remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, a los fines de que previa distribución conozca de la presente causa otro Tribunal de Juicio de esa Circunscripción Judicial Penal. Exp. N° 2006-0362. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN.

 

32. Sentencia N° 562 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EFRAÍN RAMÓN MARTÍNEZ DELGADO; anula las sentencias dictadas por el Juzgado Vigésimo Séptimo de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio y de la Sala Diez de la Corte de Apelaciones, ambos del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, del 25 de enero y 24 de abril de 2006 y ordena remitir el expediente al Juez Presidente del referido Circuito, para que previa distribución lo remita a un Juzgado de Primera Instancia con la finalidad de que se celebre un nuevo juicio, prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la nulidad de los fallos. Exp. N° 2006-0314. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE  no firmó por motivo justificado.

 

33. Sentencia N° 563 que declara sin lugar la solicitud de avocamiento interpuesta por los Apoderados Judiciales del ciudadano HÉCTOR MANUEL PARILLI PÉREZ. Exp. N° 2006-0339. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

34. Sentencia N° 564 que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANIEL ALFONSO PALMA; anula la decisión dictada el 18 de abril de 2006, por la Sala Nueve de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y ordena remitir el expediente a la Presidencia del mencionado Circuito Judicial Penal, para que previa distribución remita el expediente a otra Sala de la Corte de Apelaciones para que conozca de la presente causa, prescindiendo del vicio que dio lugar a la presente nulidad. Exp. N° 2006-0349. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

35. Sentencia N° 565 se avoca al conocimiento de la presente causa; se declara sin lugar la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano DANIEL COMUNIAN CARRASCO y se ordena la celebración inmediata del juicio oral y público, informando a esta Sala, el cumplimiento de la presente decisión. Exp. N° 2006-0407. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

36. Sentencia N° 566 que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos HARLISON JESÚS GONZÁLEZ y KENNY FABIÁN GAMBOA. Exp. N° 2006-0335. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES. El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE  no firmó por motivo justificado.

 

37. Sentencia N° 567 que declara con lugar la solicitud de radicación del juicio propuesta por el Ministerio Público; se radica la presente causa en el Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, Extensión San Juan de Los Morros y se ordena la remisión inmediata del expediente al señalado Circuito Judicial Penal, a los fines legales consiguientes. Exp. N° 2006-0517. Ponente Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

38. Se remite con el oficio N° 1.572 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, el expediente original del juicio seguido contra el ciudadano DALMIRO ENRIQUE DURÁN JIMÉNEZ, contentivo de dos (2) piezas. Exp. N° 2006-0380.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,