REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 22 DE MARZO DE 2006

N° 51

 

Hubo Audiencia, presidió el Magistrado Doctor Eladio Ramón Aponte Aponte, con asistencia del Vicepresidente Magistrado Doctor Héctor Manuel Coronado Flores y de las Magistradas Doctoras Blanca Rosa Mármol de León, Deyanira Nieves Bastidas y Miriam Morandy Mijares.

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe a las 9:24 a.m. un escrito constante de trece (13) folios útiles, suscrito por el ciudadano abogado JUAN CARLOS GUTIÉRREZ CEBALLOS, Apoderado Judicial del ciudadano GILBERTO CORREA ROMERO y de las Sociedades Mercantiles “PRODUCCIONES KARINA” y “PISCIS EQUITIES”, por el cual solicita sea declarada improcedente la solicitud de radicación. Exp. Nº 2006-0040.

 

2.      Se recibe a las 9:45 a.m. un escrito constante de dos (2) folios útiles, suscrito por el ciudadano LUIS ALBERTO BUENDÍA, cónyuge de la ciudadana ERIKA FERNÁNDEZ, imputada, por el cual solicita el pronunciamiento de la Sala. Exp. Nº 2006-0006.

 

3.      Se recibe a las 10:19 a.m. un escrito constante de diecinueve (19) folios y noventa (90) folios útiles anexos, suscrito por el ciudadano RAFAEL RANDOLFO RODRÍGUEZ ARTEAGA, imputado, asistido por el ciudadano abogado FRANCISCO BOZA, por el cual solicita el avocamiento de la Sala al conocimiento del juicio seguido en su contra.

 

4.      Se recibe a las 10:39 a.m. el oficio Nº 176-2006 (S-6) de la Sala Nº 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, por el cual se remite el expediente Nº 1960-2006 (As) S-6, contentivo del juicio seguido contra el ciudadano LARRY TOVAR AVENDAÑO, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de incidencias.

 

5.      Se recibe a las 11:05 a.m. el oficio Nº 172-2006 de la Sala Nº 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, constante de un (1) folio y dos (2) folios útiles anexos, relacionado con el juicio seguido contra el ciudadano Sargento de Segunda (GN) ALONSO BARBOZA MÉNDEZ. Exp. Nº 2006-0084.

 

6.      Se recibe a las 11:30 a.m. el oficio Nº 3296 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, por el cual se remite el expediente Nº 1As5533/05, contentivo del juicio seguido contra la ciudadana TERESA NOGUERA SÁNCHEZ, constante de dos (2) piezas.

 

7.      Se recibe a las 11:30 a.m. el oficio Nº 162 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, por el cual se remite el expediente Nº TP01-R-2005-000045, contentivo del juicio seguido contra los ciudadanos JUAN CARLOS ARAUJO CALLES e INDER JOSÉ MARTÍNEZ, constante de cinco (5) piezas y cuatro (4) cuadernos.

 

 

NUEVOS ASUNTOS INGRESADOS

 

8.      Se dio entrada a la 1:52 p.m. a la solicitud de avocamiento del juicio seguido contra el ciudadano IVÁN LEAL SUÁREZ, correspondió el Nº 2006-0106. (Solicitud de Avocamiento).

 

9.      Se dio entrada a las 2:03 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra el ciudadano NELSON BRICEÑO GUERRERO, correspondió el Nº 2006-0107. (Recurso de Casación).

 

10. Se dio entrada a las 2:17 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos TONY RAFAEL ESPINOZA FLORES, JHONNY ALEXANDER LEAL y LUIS PORRAS GÁMEZ, correspondió el Nº 2006-0108. (Recurso de Casación).

 

11. Se dio entrada a las 2:35 p.m. al expediente relativo al juicio seguido contra los ciudadanos ÁNGEL GIOVANNI ARRIECHI RODRÍGUEZ, RANDO ANTONIO BORGES RIVAS y YORMAN NICOLÁS LÓPEZ MACERO, correspondió el Nº 2006-0109. (Recurso de Casación).

 

 

AUTO PUBLICADO

 

12. Que fija para el jueves 30 de marzo de 2006, a las 12:30 p.m., la audiencia pública en el procedimiento de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA, por la presunta comisión del delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos de América. Se notifica al ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA, solicitado; a los ciudadanos abogados FRANK ALEXIS TORRES AROCHA y MARÍA CAROLINA DETERNOZ RAMÍREZ, Defensores Privados; a la ciudadana abogada ARLENE HERNÁNDEZ DE CONTRERAS, Defensora Pública Segunda (S) ante la Sala y al ciudadano Doctor JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la República. Exp. Nº 2000-0945.

 

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

13. Sentencia Nº 103 que declara con lugar la tercera denuncia del recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano CARLOS EDUARDO BRITO RAMOS y anula la sentencia dictada el 17 de noviembre de 2004 por la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. Nº 2005-0192. Ponente Magistrada Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN. (Sala Accidental). El Magistrado Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE no firmó la presente sentencia por motivo justificado.

 

 

ASUNTOS REMITIDOS

 

14. Se remite con el oficio Nº 192 a la Juez del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, una copia certificada de la sentencia Nº 82 dictada por esta Sala el 16 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana DELMIRA JOSEFINA GUERRA MANZANO. Exp. Nº 2006-0046.

 

15. Se remite con el oficio Nº 193 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana DELMIRA JOSEFINA GUERRA MANZANO, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0046.

 

16. Se remite con el oficio Nº 194 al Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano LARRY SALVADOR TOVAR ACUÑA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0029.

 

17. Se remite con el oficio Nº 195 a la Juez del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, una copia certificada de la sentencia Nº 59 dictada por esta Sala el 14 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano LARRY SALVADOR TOVAR ACUÑA. Exp. Nº 2006-0029.

 

18. Se remite con el oficio Nº 196 al Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano WILMER ANTONIO QUINTANA LÓPEZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0039.

 

19. Se remite con el oficio Nº 197 a la Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, una copia certificada de la sentencia Nº 60 dictada por esta Sala el 14 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano WILMER ANTONIO QUINTANA LÓPEZ. Exp. Nº 2006-0039.

 

20. Se remite con el oficio Nº 198 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano PACHO ADÁN GUTIÉRREZ VENTURA, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2005-0480.

 

21. Se remite con el oficio Nº 199 al Director del Servicio Consular Nacional de la Dirección General de Relaciones Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, una copia certificada de la sentencia Nº 53 dictada por esta Sala el 2 de marzo de 2006, relativa a la solicitud de extradición del ciudadano CLAUDIO LO VERSO. Exp. Nº 2003-0517.

 

22. Se remite con el oficio Nº 200 a la Juez de la Sala Especial Accidental de la Corte de Apelaciones, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS ÓSCAR GONZÁLEZ TORRES y HOWARD GAMBOA SANTOS, constante de seis (6) piezas. Exp. Nº 2005-0380.

 

23. Se remite con el oficio Nº 201 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL DE JESÚS ACEVEDO, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2005-0476.

 

24. Se remite con el oficio Nº 202 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano SAMUEL GREGORIO GONZÁLEZ, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2006-0065.

 

25. Se remite con el oficio Nº 203 a la Juez de la Sala Accidental Segunda de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL HORACIO AGUILAR, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2005-0526.

 

26. Se remite el oficio Nº 204 al Excelentísimo Embajador de los Estados Unidos de América, por el cual se le notifica que por auto de esta misma fecha se fijó para el jueves 30 de marzo de 2006, a las 12:30 p.m., la audiencia pública en el procedimiento de extradición del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA por el delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. Nº 2000-0945.

 

27. Se remite con el oficio Nº 205 al Director General del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, la Boleta de Traslado del ciudadano CARLOS ALBERTO OJEDA HERRERA, para que con las seguridades del caso lo haga comparecer a la sede de este Alto Tribunal, el jueves 30 de marzo de 2006, a las 12:30 p.m. Exp. Nº 2000-0945.

 

28. Se remite con el oficio Nº 206 al Juez de la Sala Nº 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra la ciudadana ANA INOCENCIA PUERTA CARRILLO, constante de once (11) piezas, un (1) cuaderno de incidencias y un (1) anexo. Exp. Nº 2005-0551.

 

29. Se remite con el oficio Nº 207 a la Juez Presidenta de la Sala Nº 4 del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos DANIEL BENARROCH MAHFODA, ÁNGEL COMUNIELLO GARUFI y ALBERTO MARTÍNEZ OBADÍA, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2006-0062.

 

30. Se remite con el oficio Nº 208 a la Juez Presidenta de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos FREDDY ADEL HERRERA PIRELA y CARLOS YOHEL MEDORI FEBLES, constante de seis (6) piezas, tres (3) anexos y seis (6) cintas magnetofónicas. Exp. Nº 2005-0555.

 

31. Se remite con el oficio Nº 209 a la Juez del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, una copia certificada de la sentencia Nº 58 dictada por esta Sala el 14 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana ANA VENTURA RESTREPO PADILLA. Exp. Nº 2006-0003.

 

32. Se remite con el oficio Nº 210 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana ANA VENTURA RESTREPO PADILLA, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0003.

 

33. Se remite con el oficio Nº 211 al Presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Sala Plena, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana KATTY YANET CHIRINOS GONZÁLEZ, constante de una (1) pieza y cinco (5) anexos. Exp. Nº 2006-0019.

 

34. Se remite con el oficio Nº 212 al Juez del Tribunal Primero en lo Civil, Mercantil, Agrario, Tránsito y Bancario de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo,  una copia certificada de la sentencia Nº 73 dictada por esta Sala el 16 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana KATTY YANET CHIRINOS GONZÁLEZ. Exp. Nº 2006-0019.

 

35. Se remite con el oficio Nº 213 al Juez Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, una copia certificada de la sentencia Nº 73 dictada por esta Sala el 16 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana KATTY YANET CHIRINOS GONZÁLEZ. Exp. Nº 2006-0019.

 

36. Se remite con el oficio Nº 214 a la Juez Presidenta de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, una copia certificada de la sentencia Nº 73 dictada por esta Sala el 16 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra la ciudadana KATTY YANET CHIRINOS GONZÁLEZ. Exp. Nº 2006-0019.

 

37. Se remite con el oficio Nº 215 al Presidente de la Corte Marcial, el expediente original relativo al juicio seguido contra los ciudadanos Distinguido (EJ) RAFAEL ELÍAS APITZ RODRÍGUEZ, Cabo Segundo (EJ) RADAMÉS RAYNIER ROJAS ROBERT, Distinguido (EJ) ERICK JAIDER ORTA ESTENA y otros, constante de tres (3) piezas y un (1) sobre marcado anexo “A”. Exp. Nº 2005-0450.

 

38. Se remite con el oficio Nº 216 al Juez Presidente de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente original relativo al juicio seguido contra el ciudadano JOAN DE JESÚS FERNÁNDEZ CASTRO, constante de tres (3) piezas. Exp. Nº 2005-0356.

 

39. Se remite con el oficio Nº 217 al Juez de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL MIGUEL SALAZAR HERNÁNDEZ, constante de una (1) pieza. Exp. Nº 2006-0004.

 

40. Se remite con el oficio Nº 218 a la Juez del Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, Valle de La Pascua, una copia certificada de la sentencia Nº 64 dictada por esta Sala el 14 de marzo de 2006, relativa al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra el ciudadano ÁNGEL MIGUEL SALAZAR HERNÁNDEZ. Exp. Nº 2006-0004.

 

41. Se remite con el oficio Nº 219 al Fiscal General de la República, una copia certificada de la sentencia Nº 66 dictada por esta Sala el 14 de marzo de 2006, relativa a la solicitud de extradición de los ciudadanos DIETMAR BOHMER y HARALD LOIDL. Exp. Nº 2005-0553.

 

42. Se remite con el oficio Nº 220 al Ministro del Interior y Justicia, una copia certificada del expediente relativo a la solicitud de extradición de los ciudadanos DIETMAR BOHMER y HARALD LOIDL. Exp. Nº 2005-0553.

 

43. Se remite con el oficio Nº 221 a la Juez de la Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, el expediente original relativo al conflicto de competencia surgido en el juicio seguido contra los ciudadanos CARLOS ENRIQUE ORTEGA MONSALVE y RAFAEL VIRGILIO ORTEGA MONSALVE, constante de dos (2) piezas. Exp. Nº 2006-0027.

 

44. Se remite el oficio Nº 222 al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, por el cual se solicita se sirva remitir a esta Sala, todas las piezas del expediente original y los recaudos relacionados con el juicio seguido contra los ciudadanos JUAN BAUTISTA FERNÁNDEZ MENDOZA, JORGE JOSÉ CASTELLANOS, FERNANDO JOSÉ CARRASQUERO ARAUJO, RONALD JOSÉ ROJAS TORRES, FRANCISCO MIGUEL ARTIGAS GONZÁLEZ, YOEL ALBERTO VERGARA FERNÁNDEZ, HERNÁN ENRIQUE RIVERO RAMÍREZ, JOSÉ ALEXANDER ESCALONA DÍAZ, HORACIO ANTONIO ROJAS SAAVEDRA, ISAÍAS ANTONIO MATEO RAMÍREZ, JOSÉ DOLORES SÁNCHEZ, PEDRO LUIS BAPTISTA SÁNCHEZ y MIGUEL JOSÉ SAAVEDRA CORDERO por los delitos de Homicidio Calificado en Grado de Responsabilidad Correspectiva, Uso Indebido de Arma de Fuego, Infracción a las Reglas de Actuación Policial y otros, de igual forma se remite copia certificada del auto dictado por esta Sala el 21 de marzo de 2006.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,